Repetition in Zaki Konsol's Poetry Its Definition and Types
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i15.894Keywords:
Phonetic Rhythm, Repetition, Text, DiscourseAbstract
This study aims at investigating repetition in Zaki Konsol's poetry, highlighting its artistic and aesthetic significance. The objective method is used is the study. The study is divided into an introduction, a preface, and two sections. The preface introduces the poet, reason for his emigration, concept of repetition, its definition and types. The first: section deals with repetition through poetic purposes. Repetition was addressed through the components of text (repetition of letter, word, sentence). The second section deals with creative repetition (rhyming, assonance and anaphora). The study revealed that repetition was used for semantic emphasis, and that repetition of words, prepositions and phrases helped to make ideas clearer and stronger. Introductory repetition was employed with intent of emphasizing, warning, stimulating the recipient to new situation. Repetition is of value in constructing a poetic text, its consistency and comes with various functions, revealing his desire to emphasize the importance of repetitive meaning, and to address the receiver's conscience with impactful musical rhythms, for diversified repetition functioning as a phonetic and semantic dimension.
Downloads
References
الأبياري، إبراهيم، الوطن في الأدب العربي، دار العلم، القاهرة، 1962م.
ابن الأثير، محمد بن محمد بن عبد الكريم، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995م.
الأسمر، راجي، علوم البلاغة، دار الجيل، بيروت، 1999م.
ابن أبي الأصبع، عبد العظيم بن الواحد، تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر، وبيان إعجاز القرآن. تحقيق: حنفي شرف، مطابع شركة الإعلانات الشرقية، القاهرة، د.ت.
بابتي، عزيزة فوال، معجم الشعراء المخضرمين والأمويين، دار صادر للطباعة والنشر، بيروت، 1998م.
بدوي، أحمد أحمد، أسس النقد الأدبي عند العرب، دار نهضة مصر، القاهرة، 1996م.
بليع، عبدالحكيم، حركة التجديد الشعري في المهجر، بين النظرية والتطبيق، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1980م.
التنوخي، عبد الباقي عبد الله بن عبد المحسن، القوافي، تحقيق: عوني عبد الرؤوف، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1975م.
الجاحظ، عمرو بن بحر، البيان والتبيين، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1985م.
الجبوري، يحيى، الشعر الجاهلي - خصائصه وفنونه، مؤسسة الرسالة، بيروت، 2011م.
الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، دار المدني، جدة، 1991م.
ابن جني، عثمان، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، دار الهدى للطباعة والنشر، بيروت، 1952م.
الخفاجي، ابن سنان، أبو محمد عبد الله بن محمد، سر الفصاحة، مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح وأولاده، القاهرة، 1969م.
الخنساء، ديوانها، تحقيق: عبد السلام الحوفي، دار الكتب العلمية، بيروت، 1985م.
ابن الدهان النحوي، سعيد بن المبارك، كتاب الفصول في العربية، تحقيق: فائز فارس، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1988م.
الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مختار الصحاح، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، الدار النموذجية، بيروت، صيدا، 1999م.
ربايعة، موسى، التكرار في الشعر الجاهلي - دراسة أسلوبية، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، مج 5، ع1، 1990م.
ربايعة، موسى، قراءات أسلوبية في الشعر الجاهلي، مكتبة الكتابي، دار الكندي، 2001م.
زكي قنصل، الأعمال الشعرية الكاملة، عبدالمقصود خوجة. جدة، 1995م.
السكاكي، يعقوب بن يوسف بن أبي بكر، مفتاح العلوم، دار الكتب العلمية بيروت، 1983م.
سلامة، إبراهيم، بلاغة أرسطو بين العرب واليونان، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1952م.
سماحة، مسعود، ديوانه، مطبعة جريدة السمير اليومية، بروكلن، نيويورك، 1938م.
السيد، عز الدين علي، التكرار بين المثير والتأثير. عالم الكتب. بيروت، 1986م.
الصفدي، صلاح الدين، جنان الجناس في علم البديع، مطبعة الجوائب، 1299م.
صيدح، جورج، أدبنا وأُدباؤنا في المهاجر الأمريكية، بيروت، 1963م.
طبانة، بدوي، معجم البلاغة العربية، دار المنار، جدة، 1985م.
عبد الرحيم، قاسم فدوى، الرثاء في الأندلس، عصر ملوك الطوائف، رسالة ماجستير، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، 2002م.
عبد الفتاح، بسيوني، علم البديع، مطبعة الساعة، القاهرة، 1987م.
العلوي، يحيى بن حمزة، الطراز، مكتبة المعارف، الرياض، د.ت.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريَّا، الصاحبي، تحقيق: السيد أحمد صقر، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة. د.ت.
قبش، أحمد، تاريخ الشعر العربي الحديث. دار الجيل، بيروت، 1391ه.
ابن قتيبة، محمد بن مسلم، تأويل مشكل القرآن، دار التراث، القاهرة، 1973م.
ابن قدامة، قدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد، نقد الشعر، تحقيق: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1978م.
القرطاجني، حازم بن محمد، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق: محمد الحبيب ابن خوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1986م.
القيروانيّ، الحسن بن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقيق: محمد محيي الدين عبدالحميد، دار الجيل، بيروت، 1981م.
الكيسي، عمران بن خضير حميد، لغة الشعر العراقي المعاصر، نشر وكالة المطبوعات، الكويت، 1982م.
مراد، يوسف، مبادئ علم النفس العام، مطابع دار المعارف، بمصر، 1969م.
مصطفى، إبراهيم، الزيات، أحمد، عبدالقادر، حامد، النجار، محمد، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، دار الدعوة، مصر، د.ت.
ابن معصوم، علي بن أحمد بن محمد، أنوار الربيع في أنواع البديع، تحقيق: شادي شاكر شاكر، مطبعة النعمان، العراق، 1968م.
المقدسي، أنيس، الاتجاهات الأدبية في العالم العربي الحديث، دار العلم للملايين، 1988م.
الملائكة، نازك، قضايا الشعر العربي المعاصر، دار العلم للملايين، بيروت، 1978م.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1994م.
ابن منقذ، أسامة بن مرشد بن علي، المنازل والديار، تحقيق: مصطفى حجازي، لجنة إحياء التراث، القاهرة. 1425ه.
الهليل، عبد الرحمن بن عثمان بن عبد العزيز، التكرار في شعر الخنساء، دار المؤيد، الرياض، 1999م.
Arabic References:
Ibn ʾAbī al-ʾIṣbaʿ, ʿAbdalʿaẓīm Ibn al-Wāḥid, Taḥrīr al-Taḥbīr fī Ṣināʿāt al-Shiʿr & al-Naṯr, & Bayān ʾIʿjāz al-Qurʾān. ed. Ḥanafī Sharaf, Maṭābiʿ Sharikat al-ʾIʿlānāt al-Sharqīyah, al-Qāhirah, N. D.
Ibn al-ʾAṯīr, Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn ʿAbdalkarīm, al-Maṯal al-Sāʾir fī ʾAdab al-Kātib & al-Shāʿir, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, Bayrūt, 1995.
Ibn al-Dahhān al-Naḥwī, Saʿīd Ibn al-Mubārak, Kitāb al-Fuṣūl fī al-ʿArabīyah, ed. Fāʾiz Fāris, Muʾassasat al-Risālah, Bayrūt, 1988.
Ibn Jinnī, ʿUṯmān, al-Khaṣāʾiṣ, ed. Muḥammad ʿAlī al-Najjār, Dār al-Hudá lil-Ṭibāʿah & al-Nashr, Bayrūt, 1952.
al-Qayrawānī, al-Ḥasan Ibn Rashīq, al-ʿUmdah fī Maḥāsin al-Shiʿr & ʾĀdābih & Naqdih, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1981.
Ibn Fāris, ʾAḥmad Ibn Fāris Ibn Zakrīyā, al-Ṣāḥibī, ed. al-Saīyid ʾAḥmad Ṣaqr, Maṭbaʿat ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī & Shurakāh, al-Qāhirah. N. D.
Ibn Qutaybah, Muḥammad Ibn Muslim, Taʾwīl Mushkil al-Qurʾān, Dār al-Turāṯ, al-Qāhirah, 1973.
Ibn Qudāmah, Qudāmah Ibn Jaʿfar Ibn Qudāmah Ibn Ziyād, Naqd al- Shiʿr, ed. Kamāl Muṣṭafá, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1978.
Ibn Maʿṣūm, ʻAlī Ibn ʼAḥmad Ibn Muḥammad, ʾAnwār al-Rabīʿ fī ʾAnwāʿ al-Badīʿ, ed. Shādī Shākir Shākir, Maṭbaʿat al-Nuʿmān, al-ʿIrāq, 1968.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram Ibn ʿAlī, Lisān al-ʿArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1994.
al-Abyārī, ʾIbrāhīm, al-Waṭan fī al-ʾAdab al-ʿArabī, Dār al-ʿIlm, al-Qāhirah, 1962.
al-ʾAsmar, Rājī, ʿulūm al-Balāġah, Dār al-Jīl, Bayrūt, 1999.
Bābatī, ʿAzīzah Fawwāl, Muʿjam al-shuʿarāʾ al-mukhaḍramīn & al-Umawīyīn, Dār Ṣādir lil-Ṭibāʿah & al-Nashr, Bayrūt, 1998.
Badawī, ʾAḥmad ʾAḥmad, ʾUsus al-Naqd al-ʾAdabī ʿInda al-ʿArab, Dār Nahḍat Miṣr, al-Qāhirah, 1996.
Blyʿ, ʿbdālḥkym, Ḥarakat al-tajdīd al-Shiʿrī fī al-Mahjar, bayna al-naẓarīyah & al-taṭbīq, al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1980.
Ibn Munqiḏ, Usāmh Ibn Murshid Ibn ʻAlī, al-Manāzil & al-Diyār, ed. Muṣṭafá Ḥijāzī, Lajnat ʾIḥyāʾ al-Turāṯ, al-Qāhirah. 1425.
al-Tanūkhī, ʿAbdalbāqī ʿAbdallāh Ibn ʿAbdalmuḥsin. al-Qawāfī, ed. ʿAwnī ʿAbdalraʾūf, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1975.
al-Jāḥiẓ, ʿAmr Ibn Baḥr, al-Bayān & al-tabyīn, ed. ʿAbdalsalām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1985.
al-Jubūrī, Yaḥyá, al-Shiʿr al-Jāhilī-khaṣāʾiṣuhu & funūnuh, Muʾassasat al-Risālah, Bayrūt, 2011.
al-Jurjānī, ʿAbdalqāhir, ʾAsrār al-Balāġah, Dār al-Madanī, Jiddah, 1991.
al-Khafājī, Ibn Sinān, ʾAbū Muḥammad ʿAbdallāh Ibn Muḥammad, Sirr al-Faṣāḥah, Maktabat & Maṭbaʿat Muḥammad ʿAlī Ṣubayḥ & ʾAwlāduh, al-Qāhirah, 1969.
al-Khansāʾ, Dīwānuhā, ed. ʿAbdalsalām al-Ḥūfī, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1985.
al-Rāzī, Muḥammad Ibn ʾAbībakr Ibn ʿAbdalqādir, Mukhtār al-Ṣiḥāḥ, ed. Yūsuf al-Shaykh Muḥammad, al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, al-Dār al-Namūḏajīyah, Bayrūt, Ṣaydā, 1999.
Rabāyiʿah, Mūsá, al-Takrār fī al-Shiʿr al-Jāhilī-dirāsah Uslūbīyah, Majallat Muʾtah lil-Buḥūṯ & al-Dirāsāt, V 5, isseu 1, 1990.
Rabāyiʿah, Mūsá, qirāʾāt uslūbīyah fī al- Shiʿr al-Jāhilī, Maktabat al-kitābī, Dār al-Kindī, 2001.
Zakī Qunṣul, al-ʾAʿmāl al-Shiʿrīyah al-Kāmilah, ʿAbdalmaqṣūd Khūjah. Jiddah, 1995.
al-Sakkākī, Yaʿqūb Ibn Yūsuf Ibn ʾAbībakr, Miftāḥ al-ʿUlūm, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah Bayrūt, 1983.
Salāmah, ʾIbrāhīm, Balāġat Arisṭū bayna al-ʿArab & al-Yūnān, Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1952.
Samāḥat, Masʿūd, dīwānih, Maṭbaʿat Jarīdat al-Samīr al-Yawmīyah, brwkln, Niyūyūrk, 1938.
al-Sayyid, ʿIzz al-Dīn ʿAlī, al-Takrār bayna al-Muṯīr & al-Taʾṯīr. ʿĀlam al-Kutub. Bayrūt, 1986.
al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn, Jinān al-Jinās fī ʿilm al-Badīʿ, Maṭbaʿat al-Jawāʾib, 1299.
Ṣaydaḥ, Jūrj, ʾAdabinā & ʾUdabāʾunā fī al-Muhājir al-ʾAmrīkīyah, Bayrūt, 1963.
Ṭabānah, Badawī, Muʿjam al-Balāġah al-ʿArabīyah, Dār al-Manār, Jiddah, 1985.
ʿAbdalraḥīm, Qāsim Fadwá, al-Riṯāʾ fī al-ʾAndalus, ʿAṣr Mulūk al-Ṭawāʾif, Master's Thesis, Jāmiʿat al-Najāḥ al-Waṭanīyah, Nābulus, 2002.
ʿAbdalfattāḥ, Basyūnī, ʿIlm al-Badīʿ, Maṭbaʿat al-Sāʿah, al-Qāhirah, 1987.
al-ʿAlawī, Yaḥyá Ibn Ḥamzah, al-Ṭirāz, Maktabat al-Maʿārif, al-Riyāḍ, N. D..
Qabish, ʾAḥmad, Tārīkh al-Shiʿr al-ʿArabī al-Ḥadīṯ. Dār al-Jīl, Bayrūt, 1391.
al-Qarṭājannī, Ḥāzim Ibn Muḥammad, Minhāj al-Bulaġāʾ & Sirāj al-ʾUdabāʾ, ed. Muḥammad al-Ḥabīb Ibn Khūjah, Dār al-Gharb al-ʾIslāmī, Bayrūt, 1986.
al-Kaysī, ʿUmrān Ibn Khuḍayr Ḥamīd, Luġat al-Shiʿr al-ʿIrāqī al-Muʿāṣir, Nashr Wakālat al-Maṭbūʿāt, al-Kuwayt, 1982.
Murād, Yūsuf, Mabādiʾ ʿilm al-nafs al-ʿāmm, Maṭābiʿ Dār al-Maʿārif, bi-Miṣr, 1969.
Muṣṭafā, ʾIbrāhīm, al-Zayyāt, ʾAḥmad, ʿAbdalqādir, Ḥāmid, al-Najjār, Muḥammad, al-Muʿjam al-Wasīṭ, Majmaʿ al-Luġah al-ʿArabīyah, Dār al-Daʿwah, Miṣr, N. D.
al-Maqdisī, ʾAnīs, al-ʾIttijāhāt al-ʾAdabīyah fī al-ʿĀlam al-ʿArabī al-Ḥadīṯ, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, 1988.
al-Malāʾikah, Nāzik, Qaḍāyā al-Shiʿr al-ʿArabī al-Muʿāṣir, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 1978.
al-Hulayyil, ʿAbdalraḥmān Ibn ʿUṯmān Ibn ʿAbdalʿazīz, al-Takrār fī Shiʿr al-Khansāʾ, Dār al-Muʾayyad, al-Riyāḍ, 1999.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
