Poetic Evidence Employment in Ibn Al-Khashab’s Book Al-Murtajjal Fi SharH Al-Jumal" and the Grammarians' Persepective
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i16.942Keywords:
Grammarian Ibn Al-Khashab, Al-Murtajjal, Employment of Poetic Evidence, RecurringAbstract
This study investigated how Ibn Al-Khashab employed the Poetic Evidence in his book, “Al Murtajjal Fi SharH AlJumal” in relation to other grammarians' perspectives. The significance of this research lies in the need to understand evidence application and the eminent scholarly position Ibn Al-Khashab enjoyed with reference to poetic and perceptual evidences in the Sixth Century. This study is divided into an introduction and six sections all covering that explain how Ibn Al-Khashab employed Poetic evidence. The study revealed that Ibn Al-Khashab most frequently used poetic evidence to show the recurring trend of grammar rules, without attributing such evidences to their original speakers as was the case with grammarians. In addition, he sometimes employed more than one Poetic Evidence for the same issue to demonstrate the accuracy of the grammatical use. All the evidence Ibn Al-Khashab cited originated from the era of argumentation movement ,’ except for a verse he mentioned to Abu Nawas for the sake of representation and clarification of what he was criticized for.
Downloads
References
الأخطل، ديوانه، رواية اليزيدي عن السكري عن ابن الأعرابي، علق عليه الأب أنطون صالحاني اليسوعي، بيروت، 1891م.
الاستراباذي، محمد بن الحسن، شرح الكافية، تحقيق: يوسف حسن عمر، منشورات جامعة بنغازي، ليبيا، د.ت.
الاستراباذي، محمد بن الحسن، شرح شافية ابن الحاجب للرضي، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد وآخرين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1982م.
الأشموني، علي بن محمد بن عيسى، شرح الأشموني المسمى: منهج السالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد، المكتبة الأزهرية للتراث، القاهرة، د.ت
الأفغاني، سعيد، في أصول النحو، المكتب الإسلامي، بيروت، 1987م.
الأنباري، عبد الرحمن بن محمد ، أسرار العربية، تحقيق: محمد بهجة البيطار، مطبوعات المجمع العلمي العربي، دمشق، د.ت.
الأنباري، عبد الرحمن بن محمد، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، دار إحياء التراث العربي، مصر، د.ت.
البغدادي، عبد القادر بن عمر، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1983م.
بن ربيعة، لبيد، ديوان، تحقيق: إحسان عباس، الكويت، 1962م.
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، الجمل، تحقيق: علي حيدر، دمشق، 1972م.
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، المقتصد في شرح الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر المرجان، د.ط، د.ت
الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن ، شرح الجمل في النحو، تحقيق: خديجة محمد حسين باكستاني، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1408هــ.
جرير، ديوانه، دار الحياة، بيروت، 1353م.
ابن جني، عثمان بن جني الموصلي، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجَّار، دار الهدى، بيروت، د.ت.
ابن جني، عثمان بن جني الموصلي، اللّمع في العربية، تحقيق: فائز فارس، دار الكتب الثقافية، الكويت، د.ت.
ابن جني، عثمان بن جني الموصلي، المحتسب، تحقيق: علي النجدي ناصف، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1969م.
الحموي، ياقوت بن عبد الله، معجم الأدباء، إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993م.
ابن الخشاب، عبدالله بن أحمد ، المرتجل في شرح الجمل، تحقيق: علي حيدر، دمشق، 1972م.
الخوارزمي، القاسم بن الحسين، ترشيح العلل في شرح الجمل، تحقيق: عادل محسن العميري، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1998م.
ذو الرمة، ديوانه، المكتب الإسلامي، دمشق، 1964م.
الزركلي، خير الدين، الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، دار العلم للملايين، بيروت، 2002م.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988م.
السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، الاقتراح في أصول النحو، مكتبة الفيصلية، مكة المكرمة، 1988م.
السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا- بيروت، د.ت.
السيوطي، عبدالرحمن بن أبي بكر، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبد العال سالم مكرم، دار البحوث العلمية، الكويت، 1979م.
ابن الشجري، أمالي ابن الشجري، تحقيق: محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1992م.
الشعراء الهذليين، ديوان الهذليين، الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة، 1965م.
ابن عصفور، علي بن مؤمن، شرح جمل الزجاجي، تحقيق: صاحب أبو جناح، دار الكتب العلمية، مصر، 1998م.
ابن عقيل، عبد الله بن عبد الله بن عبد الرحمن ، شرح ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا - بيروت، 1993م.
الفارسي، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار ، الإيضاح، تحقيق: كاظم بحر المرجان، عالم الكتب، بيروت، 1996م.
الفراء، يحيى بن زياد، معاني القرآن، تحقيق: أحمد نجاتي، ومحمد النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1980م.
الفرزدق، ديوانه، دار الكتب العلمية، مصر، 1936م.
القفطي، علي بن يوسف، إنباه الرواة على أنباه النحاة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، 1986م.
اللبدي، محمد سمير نجيب، معجم المصطلحات النحوية والصرفية، مؤسسة الرسالة، 1980م.
ابن مالك، محمد بن عبد الله، شرح تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، وطارق فتحي السيد، دار الكتاب العلمية، بيروت، 2009م.
المبرد، محمد بن يزيد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت، د. ت.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 1993م.
ابن الناظم، محمد بن محمد بن مالك، شرح ابن الناظم على ألفية، دار الكتب العلمية، مصر، 2000م.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تحقيق: الشيخ محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة الفيصلية، مكة المكرمة، د.ت.
ابن هشام، عبد الله بن يوسف بن أحمد، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، مطبعة المدني القاهرة، د.ت.
ابن يعيش، يعيش بن علي ، شرح المفصل، عالم الكتب، بيروت، د.ت.
Arabic References
al-ʾAḫṭal, Dīwānuhu, Riwāyat al-Yazīdī ʿan al-Sukkarī ʿan Ibn al-ʾAʿrābī, ʿAllāq ʿAlayhi al-ʾAb ʾAnṭūn Ṣāliḥānī al-Yasūʿī, Bayrūt, 1891.
al-ʾAstrābāḏī, Muḥammad Ibn al-Ḥasan, Šarḥ al-Kāfiyah, ed. Yūsuf Ḥasan ʿUmar, Manšūrāt Ğāmiʿat Binġāzī, Lībiyā, N. D.
al-ʾAstrābāḏī, Muḥammad Ibn al-Ḥasan, Šarḥ Šāfīyah Ibn al-Ḥāğib lil-Raḍī, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd & ʾĀḫarīn, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 1982.
al-ʾAšmūnī, ʿAlī Ibn Muḥammad Ibn ʿĪsá, Šarḥ al-ʾAšmūnī al-Musammá: Manhağ al-Sālik ʾilá ʾAlfīyat Ibn Mālik, ed. ʿAbdalḥamīd al-Sayyid Muḥammad ʿAbdalḥamīd, al-Maktabah al-ʾAzharīyah lil-Turāṯ, al-Qāhirah, N. D.
al-ʾAfġānī, Saʿīd, fī ʾUṣūl al-Naḥw, al-Maktab al-ʾIslāmī, Bayrūt, 1987.
al-ʾAnbārī, ʿAbdalraḥmān Ibn Muḥammad, ʾAsrār al-ʿArabīyah, ed. Muḥammad Bahğat al-Bayṭār, Maṭbūʿāt al-Mağmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī, Dimašq, N. D.
al-ʾAnbārī, ʿAbdalraḥmān Ibn Muḥammad, al-ʾInṣāf fī Masāʾil al-Ḫilāf bayna al-Naḥwīyīn al-Baṣrīyīn & al-Kūfīyīn, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, Dār Iḥyāʾ al-Turāṯ al-ʿArabī, Miṣr, N. D.
al-Baġdādī, ʿAbdalqādir Ibn ʿUmar, Ḫizānat al-ʾAdab & Lubb Lubāb Lisān al-ʿArab, ed. ʿAbdalsalām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Ḫānğī, al-Qāhirah, 1983.
Ibn Rabīʿah, Labīd, Dīwān, ed. ʾIḥsān ʿAbbās, al-Kuwait, 1962.
al-Ğurğānī, ʿAbdalqāhir Ibn ʿAbdalraḥmān, al-Ğumal, ed. ʿAlī Ḥaydar, Dimašq, 1972.
al-Ğurğānī, ʿAbdalqāhir Ibn ʿAbdalraḥmān, al-Muqtaṣid fī Šarḥ al-ʾIḍāḥ, ed. Kāẓim Baḥr al-Marğān, D. Ṭ, N. D.
al-Ğurğānī, ʿAbdalqāhir Ibn ʿAbdalraḥmān, Šarḥ al-Ğumal, ed. Ḫadīğah Muḥammad Ḥusayn Bākistānī, Master's Thesis, Ğāmiʿat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, 1408h.
Ğarīr, Dīwānih, Dār al-Ḥayāh, Bayrūt, 1353.
Ibn Ğinnī, ʿUṯmān Ibn Ğinnī al-Mawṣilī, al-Ḫaṣāʾiṣ, ed. Muḥammad ʿAlī al-Nağğār, Dār al-Hudá, Bayrūt, N. D.
Ibn Ğinnī, ʿUṯmān Ibn Ğinnī al-Mawṣilī, al-Lumaʿ fī al-ʿArabīyah, ed. Fāʾiz Fāris, Dār al-Kutub al-Ṯaqāfīyah, al-Kuwait, N. D.
Ibn Ğinnī, ʿUṯmān Ibn Ğinnī al-Mawṣilī, al-Muḥtasib, ed. ʿAlī al-Nağdī Nāṣif, & ʿAbdalfattāḥ ʾIsmāʿīl Šalabī, al-Mağlis al-ʾAʿlá lil-Šuʾūn al-ʾIslāmīyah, al-Qāhirah, 1969.
al-Ḥamawī, Yāqūt Ibn ʿAbdallāh, Muʿğam al-ʾUdabāʾ, ʾIršād al-ʾAarīb ʾilá Maʿrifat al-ʾAdīb, ed. ʾIḥsān ʿAbbās, Dār al-Ġarb al-ʾIslāmī, Bayrūt, 1993.
Ibn al-Ḫaššāb, ʿAbdallāh Ibn ʾAḥmad, al-Murtağal fī Šarḥ al-Ğumal, ed. ʿAlī Ḥaydar, Dimašq, 1972.
al-Ḫuwārizmī, al-Qāsim Ibn al-Ḥusayn, Taršīḥ al-ʿIlal fī Šarḥ al-Ğumal, ed. ʿĀdil Muḥsin al-ʿUmayrī, Ğāmiʿat Umm al-Qurá, Makkah al-Mukarramah, 1998.
Ḏū al-Rummah, Dīwānih, al-Maktab al-ʾIslāmī, Dimašq, 1964.
al-Zarkalī, Ḫayr al-Dīn, al-ʾAʿlām Qāmūs Tarāğim li-ʾAšhar al-Riğāl & al-Nisāʾ min al-ʿArab & al-Mustaʿribīn & al-Mustašriqīn, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, 2002.
Sībawayh, ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar, al-Kitāb, ed. ʿAbdalsalām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Ḫānğī, al-Qāhirah, 1988.
al-Suyūṭī, ʿAbdalraḥmān Ibn ʾAbībakr, al-ʾIqtirāḥ fī ʾUṣūl al-Naḥw, Maktabat al-Fayṣalīyah, Makkah al-Mukarramah, 1988.
al-Suyūṭī, ʿAbdalraḥmān Ibn ʾAbībakr, Buġyat al-Wuʿāh fī Ṭabaqāt al-Luġawīyīn & al-Nuḥḥāh, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, Ṣaydā-Bayrūt, N. D.
al-Suyūṭī, ʿAbdalraḥmān Ibn ʾAbībakr, Hamʿ al-Hawāmiʿ fī Šarḥ Ğamʿ al-Ğawāmiʿ, ed. ʿAbdalʿāl Sālim Mukarram, Dār al-Buḥūṯ al-ʿIlmīyah, al-Kuwait, 1979.
Ibn al-Šağarī, ʾAmālī Ibn al-Šağarī, ed. Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī, Maktabat al-Ḫānğī, al-Qāhirah, 1992.
al-Šuʿarāʾ al-Huḏaylīyīn, Dīwān al-Huḏaylīyīn, al-Dār al-Qawmīyah lil-Ṭibāʿah & al-Našr, al-Qāhirah, 1965.
Ibn ʿUṣfūr, ʿAlī Ibn Muʾmin, Šarḥ Ğumal al-Zağğāğī, ed. Ṣāḥib ʾAbū Ğanāḥ, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Miṣr, 1998.
Ibn ʿAqīl, ʿAbdallāh Ibn ʿAbdallāh Ibn ʿAbdalraḥmān, Šarḥ ʾAlfīyat Ibn Mālik, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, al-Maktabah al-ʿAṣrīyah, Ṣaydā-Bayrūt, 1993.
al-Fārisī, al-Ḥasan Ibn ʾAḥmad Ibn ʿAbdalġaffār, al-ʾIḍāḥ, ed. Kāẓim Baḥr al-Marğān, ʿĀlam al-Kutub, Bayrūt, 1996.
al-Farrāʾ, Yaḥyá Ibn Ziyād, Maʿānī al-Qurʾān, ed. ʾAḥmad Nağātī, & Muḥammad al-Nağğār, al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1980.
al-Farazdaq, Dīwānih, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Miṣr, 1936.
al-Qifṭī, ʿAlī Ibn Yūsuf, ʾInbāh al-Rūwāh ʿalá ʾAnbāh al-Nuḥāh, ed. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Dār al-Fikr al-ʿArabī, al-Qāhirah, Mūʾassasat al-Kutub al-Ṯaqāfīyah, Bayrūt, 1986.
al-Labadī, Muḥammad Samīr Nağīb, Muʿğam al-Muṣṭalaḥāt al-Naḥwīyah & al-Ṣarfīyah, Mūʾassasat al-Risālah, 1980.
Ibn Mālik, Muḥammad Ibn ʿAbdallāh, Šarḥ Tashīl al-Fawāʾid & Takmīl al-Maqāṣid, ed. Muḥammad ʿAbdalqādir ʿAṭā, & Ṭāriq Fatḥī al-Sayyid, Dār al-Kitāb al-ʿIlmīyah, Bayrūt, 2009.
al-Mibrad, Muḥammad Ibn Yazīd, al-Muqtaḍab, ed. Muḥammad ʿAbdalḫāliq ʿAẓīmah, ʿĀlam al-Kutub, Bayrūt, N. D.
Ibn Manẓūr, Muḥammad Ibn Mukarram Ibn ʿalá, Lisān al-ʿArab, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1993.
Ibn al-Nāẓim, Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn Mālik, Šarḥ Ibn al-Nāẓim ʿalá ʾAlfīyat, Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, Miṣr, 2000.
Ibn Hišām, ʿAbdallāh Ibn Yūsuf Ibn ʾAḥmad, ʾAwḍaḥ al-Masālik ʾilá ʾAlfīyat Ibn Mālik, ed. al-Šayḫ Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, al-Maktabah al-Fayṣalīyah, Makkah al-Mukarramah, N. D.
Ibn Hišām, ʿAbdallāh Ibn Yūsuf Ibn ʾAḥmad, Muġnī al-Labīb ʿan Kutub al-ʾAʿārīb, ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbdalḥamīd, Maṭbaʿat al-Madanī al-Qāhirah, N. D.
Ibn Yaʿīš, Yaʿīš Ibn ʿAlī, Šarḥ al-Mufaṣṣal, ʿĀlam al-Kutub, Bayrūt, N. D.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
