البنية السَّطحيَّة في رواية (زرياب) لمقبول العلوي: دراسة سيميائية
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1781الكلمات المفتاحية:
البنية العاملية، البرنامج السردي، المكون الخطابي، المسار التصويريالملخص
يسعى هذا البحث إلى استكشاف المكونين الخطابي والسردي في رواية (زرياب) لمقبول العلوي. وقد جاء في مقدمة، ومبحثين وخاتمة، المبحث الأول وعنوانه: المكون السردي، أما المبحث الثاني فهو بعنوان: المكون الخطابي. واستعمل المنهج السيميائي السردي، وقد توصل إلى عدد من النتائج، من أهمها: أن عملية تحري الباحث عن المعنى تبدأ من المكون السردي إلى المكون الخطابي الذي يساعد على ضبط المسارات الصورية التي تكون بمثابة العتبات التي يفضي الباحث من خلالها إلى الإلمام بالدلالات الجوهرية التي تشكل قوام النص وتكسبه تماسكه الدلالي. أن نجاح (زرياب) الفاعل الأساسي في الرواية قد خلق حركية في النص، وتتمثل المسارات التصويرية المرتبطة به عن طريق البرنامج السردي الذي يدور حول محورين أساسيين، هما: التخلص من العبودية، وتحقيق حلم الشهرة، فقد أسس زرياب مجموعة من البرامج السردية المتعددة المسارات التصويرية.
التنزيلات
المراجع
أريفه، ميشال، وجيرو، جون بيار، وبانينيه، لوي، وكورتيس، جوزيف. (2002). السيميائية أصولها وقواعدها (رشيد بن مالك، ترجمة)، منشورات الاختلاف.
الأطرش، يوسف. (د.ت). المكونات السيميائية والدلالية للمعنى آليات إنتاج المعنى في الخطاب السردي، الملتقى الوطني الرابع: السيمياء والنص الأدبي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد خيضر، الجزائر.
إينو، آن، وآريفيه، ميشال، وبانييه، لوي، وكوكي، جان كلود، وجيرو، جان كلود، وكورتيس، جوزيف. (2008). السيميائية (الأصول، القواعد، والتاريخ) (رشيد بن مالك، ترجمة) (ط.1)، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع.
بركة، بسام، وماتيو، قويدر، والأيوبي، هاشم. (2002). مبادئ تحليل النصوص الأدبية (ط.1)، الشركة المصرية العالمية للنشر.
برنس، جيرالد. (2003). قاموس السرديات (السيد إمام، ترجمة) (ط.1)، ميريت للنشر والمعلومات.
بوشفرة، نادية. (2008). مباحث في السيميائية السردية، الأمل للطباعة والنشر والتوزيع.
السمحي علي حمود, والصيادي، نجاة علي. (2021). المكون السردي في (مأساة واق الواق) في ضوء النظرية العاملية لجريماس، الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, (5), 207-264. https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.254
غريماس، أ.ج. (2018). سيميائيات السرد (عبد المجيد نوسي، ترجمة) (ط.1). المركز الثقافي العربي.
العلوي، مقبول. (2014). زرياب، دار الساقي.
فريق إنتروفون. (2012). التحليل السيميائي للنصوص، مقدمة نظرية - تطبيق (حبيبة جرير، ترجمة)، دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع.
بن مالك، رشيد. (2000). قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص عربي - إنجليزي- فرنسي، دار الحكمة.
واصل، عصام. (2018). دراسة سيميائية في قصة (نصف امرأة مؤقتا)، جسور المعرفة، 4(1)، 103-120.
References
al-ʻAlawī, Maqbūl. (2014). Ziryāb, Dār al-Sāqī, (in Arabic).
al-Aṭrash, Yūsuf. (N. D). al-mukawwināt al-Symyāʼyh & al-dalālīyah lil-maʻná ālīyāt intāj al-maʻná fī al-khiṭāb al-sardī, al-Multaqá al-Waṭanī al-rābiʻ: al-Sīmiyāʼ & al-Naṣṣ al-Adabī, Kullīyat al-Ādāb & al-ʻUlūm al-Insānīyah, Jāmiʻat Muḥammad Khayḍar, al-Jazāʼir, (in Arabic).
Al-Samhi, Ali, Hammoud, & Al-Saeadi, Najat Ali. (2021). The Narrative Composition of Waq Al-WaqTragedy in the Light of the Actantial Model, Arts for Linguistic & Literary Studies, (5), 207-264, (in Arabic). https://doi.org/10.53286/arts.v1i5.254
Arrivé, Michel; Giraud, Jean-Pierre ; Panier, Louis & Courtés, Joseph. (2002). al-Symyāʼyah uṣūluhā & qawāʻiduhā (Rashīd ibn Mālik, tarjamat), Manshūrāt al-Ikhtilāf, (in Arabic).
Barakah, Bassām, & Mātyw, Quwaydar, & al-Ayyūbī, Hāshim. (2002). Mabādiʼ taḥlīl al-Nuṣūṣ al-Adabīyah (1st ed), al-Sharikah al-Miṣrīyah al-ʻĀlamīyah lil-Nashr, (in Arabic).
Brince, Gerald. (2003). Qāmūs al-Sardīyāt (al-Sayyid Imām, tarjamat) (1st ed), Mīrīt lil-Nashr & al-Maʻlūmāt, (in Arabic).
Būshafrah, Nādiyah. (2008). Mabāḥith fī al-Symyāʼyah al-Sardīyah, al-Amal lil-Ṭibāʻah & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Farīq Interphone. (2012). al-Taḥlīl al-sīmiyāʼī lil-Nuṣūṣ, Muqaddimah Naẓarīyat-taṭbīq (Ḥabībah Jarīr, tarjamat), Dār Nīnawá lil-Dirāsāt & al-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Greimas, A. J. (2018). Sīmyāʼīyāt al-Sard (ʻAbd al-Majīd Nūsī, tarjamat) (1st ed). al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, (in Arabic).
Greimas, A.J. (1996). Sémiotique Structurale, ed .Larousse.
Hénault, Anne, Arrivé, Michel; Panier, Louis; Coquet, Jean-Claude; Giraud, Jean-Claude; & Courtés, Joseph. (200 8). al-Symyāʼyah (al-Uṣūl, al-Qawāʻid, & al-Tārīkh) (Rashīd ibn Mālik, tarjamat) (1st ed), Dār Majdalāwī lil-Nashr & al-Tawzīʻ, (in Arabic).
Ibn Mālik, Rashīd. (2000). Qāmūs muṣṭalaḥāt al-Taḥlīl al-Sīmiyāʼī lil-nuṣūṣ ʻArabī-injlyzy-Faransī, Dār al-Ḥikmah, (in Arabic).
Wāṣil, ʻIṣām. (2018). Dirāsah sīmiyāʼīyah fī qiṣṣat (Niṣf Imraʼah muʼaqqatan), Jusūr al-Maʻrifah, 4(1), 103-120, (in Arabic).
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
