الانزياح الاستبداليّ في ديوان المعتمد بن عبّاد

المؤلفون

  • حسن عجب الدّور حسن محمّد أستاذ البلاغة والنّقد الأدبيّ المساعد - قسم اللّغة العربيّة وآدابها - كليّة اللغات والعلوم الإنسانيّة - جامعة القصيم، المملكة العربية السعودية

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1950

الكلمات المفتاحية:

الانزياح الاستبدالي، الشعر الأندلسي، الأسلوب، المجاز، التصوير

الملخص

يهدف هذا البحث الموسوم بــــ: "الانزياح الاستبداليّ في ديوان المعتمد بن عبّاد" إلى الكشف عن توظيف الانزياح فيه، من خلال تقنيّات الانزياح الاستبداليّ، والتّنوّع في الاستفادة منها في أداء المعاني والتّأثير في المتلقّي، وإلى أي مدى كان الأسلوب مؤدِّيًا رسالة المخاطِب، وذلك من خلال تحليل أساليب ذلك الانزياح تحليلاً لغويًّا بلاغيًّا، باتّباع المنهج الأسلوبي مع الاستعانة بالمنهج الإحصائيّ؛ لتفسير بعض الظّواهر الفنّيّة. واحتوى البحث على مقدّمة، وتمهيد، وخمسة مباحث، وخاتمة: عَرضَ التّمهيدُ للانزياح مبيّنًا مفهومه، وأهمّيّته، وشروط تحقّقه في التّعبير الأدبيّ، ومرادفاته عند العرب والغربيّين، وصوره عند الدّارسين. وأمّا مباحث الدّراسة فعالجَ أولُها الصّورة البَديلة المقارنة، وعالج الثّاني الصّورة البديلة التّابعة، وعرض الثّالث الصّورة البديلة العقليّة، وخُصّص الرّابع للبديلة اللازمة، وآخرها للصّورة المقابلة المطلقة المساحة. وقد خلص إلى نتائج مِن أهمّها: دقّة الأسلوب في توظيف الانزياح الاستبداليّ؛ حيث استطاع أنْ يؤدّيَ المعاني بدقّة. ووَظَّف الأسلوبُ في عمليّة الانزياح الاستبداليّ الحياةَ الإنسانيّة، والطّبيعة حيّة وميّتة، مع اختلاف في مقادير التّوظيف، وأثبتت دراسة الانزياح الاستبداليّ في ديوان الشّاعر قدرتها على الكشف عن شخصيّة الأديب كشفًا دقيقًا.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

القرآن الكريم.

البصير، كامل حسن. (1987). بناء الصّورة البيانيّة في البيان العربيّ موازنة وتطبيق، المجمع العلميّ العراقيّ.

بخولة، ابن الدّين. (2016). الانزياح الدّلالي وأثره في تطوّر المعنى، مجلة جسور المعرفة، 2(7)، 80-92.

التركيّ، إبراهيم منصور. (2019). دراسات في البلاغة الإدراكيّة، نادي القصيم الأدبيّ.

الجرجانيّ، عبد القاهر. (د.ت). أسرار البلاغة (محمود محمد شاكر، تحقيق)، دار المدني.

الجرجانيّ، عبد القاهر. (1992). دلائل الإعجاز في علم المعاني (محمود محمد شاكر، تحقيق)، مطبعة المدنيّ.

ابن جنيّ، عثمان. (د.ت)، الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق)، عالم الكتب.

حمر العين، خيريّة. (2001). شعريّة الانزياح دراسة في جماليّة العدول (ط.1). مؤسّسة حمادة للدّراسات الجامعيّة للنّشر والتّوزيع.

ابن خلكان، أبو العباس. (1994). وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان (إحسان عبّاس، تحقيق ط.1)، دار صادر.

خليفي، فتحي. (2012). الشّعريّة الغربيّة الحديثة وإشكالية الموضوع، الدّار التّونسيّة للكتاب.

ابن رشيق، القيرواني. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، (محمد محيي الدّين عبد الحميد، تحقيق ط.5) دار الجيل.

الزركلي، خير الدّين. (2002). الأعلام (ط.15). دار العلم للملايين.

الزبيديّ، محمّد مرتضى. (1424). تاج العروس (علي شيري، تحقيق ط.2)، دار الفكر للطّباعة والنّشر والتّوزيع.

ابن عبّاد، المعتمد. (2000). ديوان المعتمد بن عبّاد (حامد عبد المجيد، وأحمد أحمد بدويّ، تحقيق)، مطبعة دار الكتب المصريّة.

عبد الرحمن، نصرت. (1976). الصّورة الفنّيّة في الشّعر الجاهلي، مكتبة الأقصى.

أبو العدوس، يوسف. (2007). الأسلوبيّة الرّؤية والتّطبيق (ط.1). دار المسيرة للنّشر والتّوزيع والطّباعة.

عصفور، جابر أحمد. (1973). الصّورة الفنيّة في التّراث النّقدي والبلاغيّ، دار المعارف.

القزوينيّ، الخطيب. (1424). الإيضاح في علوم البلاغة (ط.1). دار الكتب العلميّة.

متولّي، نعمان عبد السّميع. (د.ت). الانزياح اللغويّ: أصوله، أثره في بنية النّص، دار العلم والإيمان للنّشر والتّوزيع.

المسدّيّ، عبد السّلام. (2014). الأسلوبيّة والأسلوب، دار الكتاب الجديد.

ابن المعتز، عبد الله. (1990). البديع (ط.1). دار الجيل.

ابن منظور، جمال الدين. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.

المهوس، عبد الرحمن. (2003). الشّعر السّعوديّ المعاصر دراسة في انزياح الإيقاع، مؤسسة اليمامة.

أبو موسى، محمّد محمد. (1978). التّصوير البيانيّ دراسة تحليليّة لمسائل البيان، جامعة قاريونس.

ويس، أحمد. (2005). الانزياح من منظور الدّراسات الأسلوبيّة، المؤسّسة الجامعيّة للدّراسات والنّشر والتّوزيع.

References

al-Qurʼān al-Karīm, (in Arabic).

al-Baṣīr, Kāmil Ḥasan. (1987). bināʼ alṣṣwrh albyānyyh fī al-Bayān alʻrbī muwāzanah wa-taṭbīq, al-Majmaʻ alʻlmī alʻrāqī (in Arabic).

Bkhwlh, Ibn alddyn. (2016). al-inziyāḥ alddlāly wa-atharuhu fī tṭwwr al-maʻná, Majallat Jusūr al-Maʻrifah, 2 (7), 80-92 (in Arabic).

Altrkī, Ibrāhīm Manṣūr. (2019). Dirāsāt fī al-balāghah alʼdrākyyh, Nādī al-Qaṣīm alʼdbī (in Arabic).

Aljrjānī, ʻAbd al-Qāhir. (N. D). Asrār al-balāghah (Maḥmūd Muḥammad Shākir, taḥqīq), Dār al-madanī (in Arabic).

Aljrjānī, ʻAbd al-Qāhir. (1992). Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm al-maʻānī (Maḥmūd Muḥammad Shākir, taḥqīq), Maṭbaʻat almdnī (in Arabic).

Ibn jnī, ʻUthmān. (N. D), al-Khaṣāʼiṣ (Muḥammad ʻAlī al-Najjār, taḥqīq), ʻĀlam al-Kutub (in Arabic).

Ḥumr al-ʻAyn, khyryyh. (2001). shʻryyh al-inziyāḥ dirāsah fī jmālyyh al-ʻUdūl (1st ed.). Muʼassasat Ḥamādah llddrāsāt aljāmʻyyh llnnshr wālttwzyʻ (in Arabic).

Ibn Khallikān, Abū al-ʻAbbās. (1994). wafayāt al-aʻyān wʼnbāʼ abnāʼ al-Zamān (Iḥsān ʻAbbās, taḥqīq 1st ed.), Dār Ṣādir (in Arabic).

Khalīfī, Fatḥī. (2012). alshshʻryyh al-gharbīyah al-ḥadīthah wa-ishkālīyat al-mawḍūʻ, alddār alttwnsyyh lil-Kitāb (in Arabic).

Ibn Rashīq, al-Qayrawānī. (1981). al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-shiʻr wa-ādābuh wa-naqdih (Muḥammad Muḥyī alddyn ʻAbd al-Ḥamīd, taḥqīq 5th ed.) Dār al-Jīl (in Arabic).

al-Ziriklī, Khayr alddyn. (2002). al-Aʻlām (15th ed.). Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn.

Alzbydī, Muḥammad Murtaḍá. (1424). Tāj al-ʻarūs (ʻAlī shyry, taḥqīq 2n ded.), Dār al-Fikr llṭṭbāʻh wālnnshr wālttwzyʻ.

Ibn ʻbbād, al-muʻtamad. (2000). Dīwān al-muʻtamad ibn ʻbbād (Ḥāmid ʻAbd al-Majīd, wa-Aḥmad Aḥmad bdwī, taḥqīq), Maṭbaʻat Dār al-Kutub almṣryyh (in Arabic).

ʻAbd al-Raḥmān, Naṣrat. (1976). alṣṣwrh alfnnyyh fī alshshʻr al-Jāhilī, Maktabat al-Aqṣá (in Arabic).

Abū al-ʻAdūs, Yūsuf. (2007). alʼslwbyyh alrrʼyh wālttṭbyq (1st ed.). Dār al-Masīrah llnnshr wālttwzyʻ wālṭṭbāʻh (in Arabic).

ʻUṣfūr, Jābir Aḥmad. (1973). alṣṣwrh al-Fannīyah fī alttrāth alnnqdy wālblāghī, Dār al-Maʻārif (in Arabic).

Alqzwynī, al-Khaṭīb. (1424). al-Īḍāḥ fī ʻulūm al-balāghah (1st ed.). Dār al-Kutub alʻlmyyh (in Arabic).

Mtwlly, Nuʻmān ʻAbd alssmyʻ. (N. D). al-inziyāḥ allghwī : uṣūlahu, atharuhu fī Binyat alnnṣ, Dār al-ʻIlm wa-al-Īmān llnnshr wālttwzyʻ (in Arabic).

Almsddī, ʻAbd alsslām. (2014). alʼslwbyyh wa-al-uslūb, Dār al-Kitāb al-jadīd (in Arabic).

Ibn al-Muʻtazz, ʻAbd Allāh. (1990). al-Badīʻ (1st ed.). Dār al-Jīl (in Arabic).

Ibn manẓūr, Jamāl al-Dīn. (1414). Lisān al-ʻArab (3rd ed:). Dār Ṣādir (in Arabic).

al-Muhawwas, ʻAbd al-Raḥmān. (2003). alshshʻr alssʻwdī al-muʻāṣir dirāsah fī anzyāḥ al-īqāʻ, Muʼassasat al-Yamāmah (in Arabic).

Abū Mūsá, Muḥammad Muḥammad. (1978). alttṣwyr albyānī dirāsah tḥlylyyh li-masāʼil al-Bayān, Jāmiʻat Qāryūnis (in Arabic).

Ways, Aḥmad. (2005). al-inziyāḥ min manẓūr alddrāsāt alʼslwbyyh, almʼsssh aljāmʻyyh llddrāsāt wālnnshr wālttwzyʻ (in Arabic).

التنزيلات

منشور

2024-05-26

كيفية الاقتباس

محمّد ح. ع. ا. ح. (2024). الانزياح الاستبداليّ في ديوان المعتمد بن عبّاد. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 6(2), 346–375. https://doi.org/10.53286/arts.v6i2.1950

إصدار

القسم

ِArticle