الصورة السردية في رواية "جرما الترجمان" دراسة في السارد وتجليّات قلق الوجود
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i10.352الكلمات المفتاحية:
صورة سردية، السارد، القلق الوجودي، رواية، التشظيالملخص
يقدم هذا البحث الموسوم بــ"الصورة السردية في رواية "جرما الترجمان" دراسة في السارد وتجليّات قلق الوجود " قراءةً للصورة السّردية في رواية "جرما التّرجمان" للروائي السعودي محمد حسن علوان، وهي قراءةٌ تتجاوز القراءة التقليدية التي تقوم على الصورة البلاغية التقليدية في النص السردي. من هنا، يسعى هذا البحث إلى رصد ملامح صور "القلق الوجودي" في رواية "جرما التّرجمان"، حيث تهيمن صور "القلق الوجودي" على تفاصيل الرواية كافّة؛ بدءاً بلغة التحسّر، ومروراً بصور الحنين القلقة، وانتهاءً بالفضاء الروائي المتشذّر الذي يحيل إلى الرحيل. وقد انتهج البحث في الوقوف على صورة "القلق الوجودي" في رواية "جرما التّرجمان" المنهج التحليلي الوصفي. وقد خلص البحث إلى أن الصورة السردية، التي تمثلها صورة "القلق الوجودي" في هذه الدراسة، تؤدي مجموعة من الوظائف التي يمكن استكشافها واستجلاؤها عبر السياق التداولي والكلي للنص أو الصورة على حد سواء.التنزيلات
المراجع
أولا: المراجع باللغة العربية
أنقار، محمد، بناء الصورة في الرواية الاستعمارية - صورة المغرب في الرواية الإسبانية، مكتبة الإدريسي للنشر والتوزع، تطوان، 1994م.
باختين، ميخائيل، الخطاب الروائي، ترجمة: محمد برادة، دار الفكر للدراسات والنشر، القاهرة، 1987م.
بنكراد، سعيد، سيمولوجية الشخصيات السردية - رواية الشراع والعاصفة لحنا مينة نموذجًا، مجدلاوي، عمان، 2003م.
حكيم، قاسمي، المتخيّل الرّحلي والنص الروائي المعاصر، مجلة الأثر، جامعة الجزائر، الجزائر، ع24، 2016م.
حمداوي، جميل، بلاغة الصورة السردية الموسّعة، متاح على الرابط الآتي:
http://www.alukah.net/literature_language/0/74679 /، بتاريخ: 14/2/2021.
الحيدري، إبراهيم، النظام الأبوي وإشكالية الجنس عند العرب، دار الساقي، بيروت، 2003م.
أبو عدل، محمد، العنف السياسي من منظور روائي معاصر، منشورات الجمعية التونسية لدراسات اللغة الإنجليزية، تونس، 2019م.
علوان، محمد حسن، جرما التّرجمان، دار تشكيل للنشر والتوزيع، الرياض، 2020م.
علي، أوتر حوت رشيد، الحكاية والاستعارة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، د.ت.
عيد، عبد الرزاق، دراسات نقدية في الرواية والقصة، منشورات وزارة الثقافة، دمشق. 1980م.
الغذّامي، عبد الله، النقد الثقافي - قراءة في الأنساق الثقافية العربية، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2001م.
ماجدولين، شرف الدين، الصورة السردية في الرواية والقصة والسينما، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2010م.
مافيزولي، ميشال، في الحلّ والترحال عن أشكال التيه المعاصرة. ترجمة، عبد الله زارو، أفريقيا الشرق للنشر والتوزيع، الدار البيضاء، 2010م.
المودن، حسن، الرواية والتحليل النصّي - قراءات من منظور التحليل النفسي، دار الأمان، الرباط، منشورات الاختلاف، الجزائر، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2009م.
هلسا، غالب، المكان في الرواية العربية، مجلة الآداب، دار الآداب، بيروت، ع 2، 3. 1980م.
الورياغلي، مصطفى، الصورة الروائية - دينامية التخييل وسلطة الجنس، منشورات العبارة، مكتبة دار الأمان، الرباط، 2012م.
ثانيًا: المراجع باللغة الإنجليزية
Bickerton (D)، Modes of Interior Monologue - Formal Definition، In Modern Langage Quarterly، Ajournal of Literary History، Editorial Board; Advertising، University of Missouri، USA، 1967.
Katz، D & Braly، K، Racial Stereotypes of one hundred Collegs Students، Journal of Abnormal and Social Psychology، The Gorham Press، Boston، 1933.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 أمينة بنت عبد الرحمن الجبرين
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
