عتبات النص في نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب مقاربة سيميائية
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v1i13.828الكلمات المفتاحية:
العتبات النصية، النصوص الموازية، السيميائية، الأدب الأندلسيالملخص
درس البحث عتبات النص في "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب"، حيث شكلت هذه العتبات ظاهرة لافتة أظهرت اهتمام المؤلف بمطالع الفصول والأبواب، وفصلها في الرسم عن النصوص الأصلية، محاورا من خلالها مخاطبيه؛ لتمرير المقاصد التي تنضوي تحت البناء اللغوي الظاهر من خلال القراءة السيميائية. ورصد البحث في جانبه النظري أهم المفاهيم التي قام عليها، فقدم مفهوم العتبات النصية من وجهة نظر (جيرار جينيت) الذي تناوله من زاوية الماهية والوظيفة، مركزا على العنوان الأصلي كونه علامة لسانية تصنع علاقة تفاعلية مع محيطها الخارجي من جهة، والمتلقين من جهة أخرى، غير أن الدراسة لم تهمل العنوان الفرعي الذي جعتله كالعنوان الأصلي مع بعض الفروق التي تجعل العنوان الأصلي المتحكم الحقيقي في كثير من بنيات الكتاب، حتى في اختيارات الناشر لألوان الغلاف الخارجي ونوع الخط والصورة، كما تمتد الدراسة لتشمل المقدمة بوصفها نصا مكثفا يحاول رسم أهم خطوط التواصل العامة التي تتيح الانخراط في العملية التفاعلية بين الطرفين والبدء فيها. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج؛ أهمها أن كتاب نفح الطيب تكوَّن من مجموعة من العناصر التي جاءت متنوعة في المربع السيميائي ما بين الحركة والثبات/ الثبات واللاثبات.
التنزيلات
المراجع
- القرآن الكريم.
أ. أ. ريتشاردز، مبادئ النقد الأدبي والنقد والشعر، ترجمة: محمد مصطفى بدوي، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2005م.
بلعابد، عبدالحق، عتبات جيرار جينيت من النص إلى المناص، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، دار الاختلاف، الجزائر، ط1، 2008م.
بلال، عبدالرزاق، مدخل إلى عتبات النص - دراسة في مقدمات النقد العربي، أفريقيا الشرق، المغرب، د.ط، 2000م.
التهانوي، كشاف اصطلاحات العلوم والفنون، تحقيق: علي دحروج، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، ط1، 1996م.
حليفي، شعيب، النص الموازي للرواية - إستراتيجية العنوان، مجلة الكرمل، مؤسسة الكرمل الثقافية، رام الله، فلسطين، ع 46، 1992م.
حليفي، شعيب، وظيفة البداية في الرواية العربية، مجلة الكرمل، مؤسسة الكرمل الثقافية، رام الله، فلسطين، ع61، خريف 1999م. حماد، حسن محمد، تداخل النصوص في الرواية العربية - بحث في نماذج مختارة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، د.ت.
حمداوي، جميل، السيميوطيقا والعنونة، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني الأعلى للثقافة والفنون والآداب، الكويت، مج25، ع3، يناير/ مارس 1997م.
الحمداني، حميد، بنية النص السردي الأدبي من منظور النقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، المغرب، ط3، 2000م.
حميدي، خالد كاظم، السيميائية والأسلوبية والتداولية - المفهوم والاشتغال، منشور في مدونة "الحداثة وما بعد الحداثة"، تم الاسترجاع بتاريخ: بتاريخ: 25 Mar 2018، متاح على الرابط الآتي:
https://alantologia.com/blogs/7469/
ابن عتو، عبدالله أحمد، الإشهار بنية خطاب وطبيعة سلوك، مجلة علامات في النقد، النادي الأدبي بجدة، السعودية، ع 18، 2002م.
العدواني، معجب، تشكيل المكان وظلال العتبات، النادي الأدبي الثقافي بجدة، السعودية، ط1، 2002م.
عمار، شلواي، السيمياء المفهوم والآفاق، ضمن أبحاث الملتقى الوطني الأول: السيمياء والنص الأدبي، الجزائر، ع1، 2014م.
عمر، أحمد مختار، اللغة واللون، عالم الكتب، القاهرة، ط2 ، 1997م.
الكلاعي، أبو القاسم محمد بن عبدالغفور، أحكام صنعة الكلام، دار الثقافة، بيروت، د.ط، 1966م.
مفتاح، محمد، دينامية النص، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط1، 1987م.
ابن المقّري، أحمد التلمساني، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، دار صادر، بيروت، ط5، 2008م.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، لسان العرب، دار المعارف المصرية، القاهرة، د.ط، د.ت.
أبو موسى، محمد محمد، خصائص التراكيب، مكتبة وهبة، القاهرة، ط8، 2009م.
يقطين، سعيد، انفتاح النص الروائي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط1، 1992م.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
