سيميائية الرسوم التوضيحية في الأدب المصور ودورها في تعزيز الهوية
DOI:
https://doi.org/10.35696/joa.v13i1.2450الكلمات المفتاحية:
الدلالات السيميائية، الرسوم التوضيحية، الأدب المصور، تعزيز الهويةالملخص
يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة سيمائية للرسوم التوضيحية في الأدب المصور، وتحليل دورها في تعزيز الهوية الثقافية. موضحًا كيفية استخدام الرسوم التوضيحية، باعتبارها وسيلةَ تعبيرٍ بصري تسهم في إيصال الرسائل الثقافية المعززة في ترسيخ الهوية من خلال توظيف الرموز والعلامات البصرية في الأدب المصور، باعتباره أحد أشكال التعبير الفني الذي يجمع بين النص والصورة، مع تحليل أمثلة مختارة من الأدب المصور التي تستخدم الرسوم التوضيحية لإبراز عناصر الهوية الثقافية، مثل الرموز التقليدية، الألوان، والأساليب الفنية. فالرسوم التوضيحية تُعد وسيلة فعالة لتعزيز الهوية، إذ تعكس القيم الاجتماعية والتاريخية للمجتمع، وتعمل على بناء جسر ثقافي يربط بين الماضي والحاضر. استخدم البحث المنهج السيميائي، وخرج بمجموعة من النتائج تلخص أن للرسوم التوضيحية دورًا في تعزيز الهوية الثقافية والاجتماعية من خلال تمثيل الرموز البصرية المرتبطة بالعادات، والتقاليد، والبيئة المحلية من خلال الأدب المصور.
التنزيلات
المراجع
أميني، م. (2024). السيمياء والسيميائية: https://www.2thar.com/2024/09/semiotics-semiotics.html
الاصقه، ش. إ. (2014). برنامج مقترح لتنمية التذوق الفني قائم على جماليات المنمنمات الإسلامية. كلية التربية.
بحيري ه. م. (2024). الخطاب الإعلامي لمنصة ثمانية في ضوء البلاغة الرقمية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 6(1)، 9-35. https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1776
البريهي، إ. (2019). القيم الفنية والجمالية للفنون الشعبية اليمنية والاستفادة منها لاستحداث تصميمات زخرفية رقمية. كلية التربية النوعية.
بوقس، ن. ع. (2003). أثر استخدام الصور والرسوم التوضيحية في تعلم التفاصيل المعرفية ونمو السمات الإبداعية الشكلية. مجلة القراءة والمعرفة. جامعة عين شمس. (27)، 163- 183.
التابعي، أ. (2024). تجربة معاصرة لترجمة نص أدبي إلى لغة بصرية ذات تأثير على الرسوم المصاحبة في كتاب الطفل المصور. كلية التصميم والفنون الابداعية- جامعة الأهرام الكندية.
ثاني، ق. (2005). سيميائية الصورة_ مغامرة سيميائية في أشهر الإرساليات البصرية في العالم. دار الغرب للنشر والتوزيع.
حنيفة، ف. (2015). الأصول الغربية للسيمياء وإرهاصاتها العربية. مجلة الأثر. (23)، 71- 84.
الزهراني، م. ع. (2021). السيميائية والتصميم البصري الرقمي. مجلة البحوث في مجالات التربية النوعية. 7(37)، 279- 303.
سعيد، إ. (1994). الثقافة والإمبريالية (كمال أبو ديب، ترجمة). دار الآداب.
صويلح ف. ع. ع. (2021). بلاغة الصورة البصرية في ديوان (أغاريد وأناشيد للبراءة) للشاعر إبراهيم أبو طالب. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (10)، 414–441. https://doi.org/10.53286/arts.v1i10.346
صويلح ف. ع. ع. والجوزي ع. ا. ع. ص. (2021). بلاغة الصورة الخطية في أمشاق الخطاط إبراهيم العرَّافي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (6)، 452-490. https://doi.org/10.53286/arts.v1i6.268
العربي، أ. (2012). نحو أداة موضوعية لتحليل وتقويم مضمون سيميائية الصورة في كتب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. مجلة كلية التربية. 28(4). 442- 494.
كرابيب، ز. خضرة، ل. (2022). وظيفة النص الأدبي المصور في الكتاب التعليمي -قراءة في الخصائص التربوية والجمالية- [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة ابن خلدون.
رضوان، ل. عباس، س. (2017). المنهج السيميائي في تحليل النص الأدبي. جامعة الامام عبدالرحمن الفيصل.
محجوب، م. م. (2017). دور الرسومات التوضيحية في تصميم الكتاب المدرسي وإخراجه لمرحلة التعليم الأساسي: الأسس والمعايير. المركز القومي للمناهج والبحث التربوي. دراسات تربوية. (35)، 114- 149.
هال، س. (1992). الهوية الثقافية والسياسة. جامعة كامبريدج.
واصل، ع. (2018). دراسة سيميائية في قصة نصف امرأة مؤقتا. مجلة جسور المعرفة، 4(1)، 103-120.
واصل ع. (2023). رواية (بلاد القائد): دراسة في ضوء سيمياء العواطف. مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية، (33). https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840
موقع عالم الفكر (2014): https://www.nccal.gov.kw/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1
Arabic References
Alāṣqh, Sh. I. (2014). Barnāmaj muqtaraḥ li-Tanmiyat al-tadhawwuq al-Fannī qāʼim ʻalá Jamālīyāt al-Munamnamāt al-Islāmīyah. Kullīyat al-Tarbiyah.
Behairi, H. M. (2024). The Media Discourse of the Thmanyah Platform in Light of Digital Rhetoric. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(1), 9–35. https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1776
al-Burayhī, I. (2019). al-Qayyim al-fannīyah wa-al-jamālīyah lil-Funūn al-shaʻbīyah al-Yamanīyah wa-al-istifādah minhā lāstḥdāth tṣmymāt zkhrfyh raqmīyah. Kullīyat al-Tarbiyah al-nawʻīyah.
Būqiss, N. ʻA. (2003). Athar istikhdām al-ṣuwar wa-al-rusūm altwḍyḥyh fī taʻallum al-tafāṣīl al-maʻrifīyah wa-numūw al-simāt al-ibdāʻīyah al-shaklīyah. Majallat al-qirāʼah wa-al-maʻrifah. Jāmiʻat ʻAyn Shams. (27), 163-183.
al-Tābiʻī, U. (2024). tajribat muʻāṣirah li-tarjamat naṣṣ adabī ilá Lughat baṣarīyah Dhāt Taʼthīr ʻalá al-rusūm al-muṣāḥibah fī Kitāb al-ṭifl al-muṣawwar. Kullīyat al-taṣmīm wa-al-Funūn alābdāʻyt-Jāmiʻat al-Ahrām al-Kanadīyah.
Thānī, Q. (2005). sīmiyāʼīyah al-Ṣūrah _ Mughāmarat sīmiyāʼīyah fī ashhar alʼrsālyāt al-baṣarīyah fī al-ʻālam. Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ.
Ḥanīfah, F. (2015). al-uṣūl al-Gharbīyah llsymyāʼ wʼrhāṣāthā al-ʻArabīyah. Majallat al-athar. (23), 71-84.
al-Zahrānī, M. ʻA. (2021). alsymyāʼyh wa-al-Taṣmīm al-Baṣrī al-raqmī. Majallat al-Buḥūth fī majālāt al-Tarbiyah al-nawʻīyah. 7 (37), 279-303.
Swileh, F. A. A. (2021). Rhetoric of Visual Images in the Anthology of Agareed Wa Anasheed lil Bara’ah, by Ibrahim Abu Talib. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(10), 414–441. https://doi.org/10.53286/arts.v1i10.346
Sweileh, F. A. A. ., & Al-Jawzi, A. A. S. (2021). Rhetorical Style of Visual Calligraphy in the patterns of the Calligrapher Ibrahim Al-Arrāf. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(6), 452–490. https://doi.org/10.53286/arts.v1i6.268
Saʻīd, I. (1994). al-Thaqāfah wa-al-imbiryālīyah (Kamāl Abū Dīb, tarjamat). Dār al-Ādāb.
al-ʻArabī, U. (2012). Naḥwa adāh mawḍūʻīyah li-taḥlīl wa-taqwīm maḍmūn sīmiyāʼīyah al-Ṣūrah fī kutub Taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bi-hā. Majallat Kullīyat al-Tarbiyah. 28 (4). 442-494.
Krābyb, Z. Khaḍrah, L. (2022). Waẓīfat al-naṣṣ al-Adabī al-muṣawwar fī al-Kitāb al-taʻlīmī-qrāʼh fī al-Khaṣāʼiṣ al-Tarbawīyah wāljmālyt- [Risālat mājistīr ghayr manshūrah]. Jāmiʻat Ibn Khaldūn.
Raḍwān, L. ʻAbbās, S. (2017). al-manhaj al-sīmiyāʼī fī taḥlīl al-naṣṣ al-Adabī. Jāmiʻat al-Imām ʻAbd-al-Raḥmān al-Fayṣal.
Maḥjūb, M. M. (2017). Dawr al-rusūmāt altwḍyḥyh fī taṣmīm al-Kitāb al-Mudarrisī wa-ikhrājihi li-marḥalat al-Taʻlīm al-asāsī : al-Usus wa-al-maʻāyīr. al-Markaz al-Qawmī lil-manāhij wa-al-Baḥth al-tarbawī. Dirāsāt tarbawīyah. (35), 114-149.
Hāl, S. (1992). al-huwīyah al-Thaqāfīyah wa-al-siyāsah. Jāmiʻat Kāmbrīdj.
Wāṣil, ʻA. (2018). dirāsah sīmiyāʼīyah fī qiṣṣat niṣf imraʼah muʼaqqatan. Majallat Jusūr al-Maʻrifah, 4 (1), 103-120.
Wasel, E. (2023). Novel Belad Al-Qaied (The Commander’s Country) A study in light of the semiotics of emotions. Humanities and Educational Sciences Journal, (33). https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840
Amīnī, M. (2024). al-sīmiyāʼ wālsymyāʼyh..... https : / / www. 2thar. com / 2024/09 / semiotics-semiotics. html
Mawqiʻ ʻĀlam al-Fikr. (2024). https://www.nccal.gov.kw/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1
المراجع الأجنبية
Al-amali, ghada Hussein. (2008). The basic pillars of design and technical output. Dar mada for culture and publishing. I. Baghdad, Iraq. P.104.
Al-mileji, hasniyeh Muhammad. Book of competencies of scientific education. Egypt – assiut university.2006. p.160.
Arabi, Ramzi. Graphic design. i. Beirut, Lebanon. 2006. P.130.
Blasem, Mohammed and Uday Fadel. (2013). Graphic aesthetic of digital naturalization. Scientific book house. I. P.77.
Daraysa, Mohammed Abdullah and others. (2008). History of graphic design. I. Oman Jourdan. P.117.
Donia Mohammed anad. (2015). Structural structures of contemporary design. Al fath library. Iraq – Baghdad. p.11.
Elster, Charles; Simons, Herbert (1985), "How important are illustrations in children's readers?", The Reading Teacher, International Reading Association.
Greco, Robert Del; Bernadowski, Carianne; Parker, Susan. (2018). Using Illustrations to Depict Preservice Science Teachers' Self-Efficacy.
Groensteen, T. (2007). The System of Comics
Iman Taha Yassin. Color systems and their role in advertising output. Basra press. I. Basra – Iraq. 2015. P.76.
Lee, E., & Kim, B. (2020). Analysis on the book cover design using Roland Barthes' Semiotics. Journal of Digital Convergence, 18(3),
Leone, M. (2020). From Fingers to Faces: Visual Semiotics and Digital Forensics. International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de Sémiotique juridique, 34(2), 579-599.
McCloud, S. (1993). Understanding Comics: The Invisible Art.
Schüler, Anne; Mayer, Maria Gabriela.(2020). Illustrations before Text Reduce Visuospatial Working Memory Load during Text Processing.
Seif, F. Y. (2020). Editorial Introduction: Design and Semiotics: The De-sign Constitution of Reality. The American Journal of Semiotics, 36(3/4), 165-178.
Rababah, B. M., & Bani Abdelrahman, A. (2024). The Effect of Storyboards Technique on EFL Sixth-Grade Students’ Reading Comprehension. Arts for Linguistic & Literary Studies, 6(3), 553–573. https://doi.org/10.53286/arts.v6i3.2084
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر دوما. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. كما يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد بالمصدر المنشور الأصلي. وتتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.


















