إشكالات تطبيق نظام الإرث الإسلامي في البلاد الغربية

المؤلفون

  • أنوار عمر سعادة الجر ف مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.35696/joa.v13i4.2868

الكلمات المفتاحية:

إشكالات التعارض، أحكام الشريعة، نظام الإرث، البلاد الغربية، الإرث الإسلامي

الملخص

يهدف البحث إلى بيان الاختلاف بين أحكام الشريعة الإسلامية والقوانين الوضعية فيما يتعلق بتقسيم الميراث. ويركز على الصعوبات التي يعاني منها المسلمون المقيمون في ديار لا تحكم بالشرع الإسلامي إقامة دائمة أو مؤقتة؛ فيسري عليهم قانون البلد الذي يعيشون فيه، ويقع توزيع تركة الميت بما يخالف الشريعة، فيأخذ الوارث المسلم ما ليس له. وتم تقسيم البحث إلى مقدمة وثلاثة أقسام: القسم الأول يتحدث عن نظام المواريث في الإسلام والقوانين الوضعية، والقسم الثاني عن أهم الإشكالات في تطبيق القوانين الوضعية على المسلمين، والقسم الثالث فيه اقتراحات لتطبيق نظام الإرث الإسلامي في البلاد الغربية. وتوصل البحث إلى أن من أكبر التحديات التي يواجهها المسلمون في البلاد التي لا تحكم بالشريعة الإسلامية تقسيم التركات وفق القوانين الوضعية، ومصادرة التركات التي لا وارث لها، بالإضافة إلى فرض ضرائب على التركات قبل وبعد تقسيمها. مما دفع الكثير من المؤسسات الإسلامية لنشر الوعي بوجوب كتابة الوصية قبل الوفاة، وتسوية أوضاع التركة، وتعيين الورثة الشرعيين والوصية لهم إن لم يستحقوا الميراث بالقانون.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

القرآن الكريم.

الألفي، م. (2016). النوازل في فقه الأقليات: التحكيم والتحاكم في المحاكم [ورقة مقدمة]. مؤتمر الفقة الإسلامي الثالث "فقه الأقليات الإسلامية"، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الرياض.

الأمير، م. (2006). سبل السلام شرح بلوغ المرام من أدلة الأحكام (محمد ناصر الدين الألباني، تحقيق؛ ط.1). دار المعارف.

البورنو. (1996). الوجيز في إيضاح القواعد الفقهية (ط.1). مؤسسة الرسالة العالمية.

الترمذي، م. (2009). سنن الترمذي (شعيب الأناؤوط، وآخرون، تحقيق؛ ط.1). دار الرسالة العلمية.

التويجري، م. (1430). موسوعة الفقه الإسلامي (ط.1). بيت الأفكار الدولية.

ابن تيمية. أ. (1995). مجموع فتاوى ابن تيمية (ط.1). مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

ابن حزم، ع. (1988). المحلى بالآثار (ط.1). دار الكتب العلمية.

الخطراوي، م. (د.ت). الرائد في علم الفرائض (ط.4). مكتبة دار التراث، ومكتبة علوم القرآن.

الخطيب: خ. (2000). التهرب الضريبي. مجلة جامعة دمشق. 16(2)، 157-188. http://www.damascusuniversity.edu.sy/mag/law/old/economics/2000/16-2/khaled.pdf

خلاف، ع. (1979). أصول الفقه (ط.12). دار القلم.

داود، أ. (2006). الحقوق المتعلقة بالتركة بين الفقه والقانون (ط.1). دار الثقافة.

الزحيلي، و. (د.ت). الفقه الإسلامي وأدلته (ط.4). دار الفكر.

زمزم، ع. (2024). دور النظام العام في مجال المواريث والوصايا مدى مخالفة ميراث الأجانب لأحكام شريعة الإسلام في البلاد العربية. المجلة القانونية. 19(7)، 3889- 3930.

ابن زنجويه، ح. (1986). كتاب الأموال (ط.1). مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية.

أبو زهرة، م. (1945). ابن حزم- حياته، عصره، آراؤه، فقهه. دار الفكر العربي.

أبو زهرة، م. (1950). شرح قانون الوصية: دراسة مقارنة (ط.2). مكتبة الأنجلو المصرية.

سابق، س. (1977). فقه السنة (ط.3). دار الكتاب العربي.

السباعي، م. (2001). شرح قانون الأحوال الشخصية (ط.9). مكتبة الوراق.

آل السيف، ع. (2025) مادة الفرائض- المستوى الخامس، تاريخ الاسترجاع (1/7/2025)، موقع المكتبة الشاملة: https://ketabonline.com/ar/books/91977/read?part=1&page=16&index=4626368/4626375.

شاهين، ح. (2012). الإعجاز التشريعي لنظام الميراث في القرآن الكريم وأثره الاقتصادي والاجتماعي (ط.1). الهيئة العالمية للإعجاز العلمي في القرآن والسنة.

شرف الدين، ع. (2002). أحكام الميراث والوصية في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي (ط.3). الدار الدولية للاستثمارات.

الشيخي، س. (2017). نظرية القضاء الشرعي خارج ديار الإسلام تأصيلا وتنزيلًا (ط.1). دار الكلمة للنشر.

الصابوني، ج. (2010). الضريبة على التركات. الموسوعة القانونية المتخصصة. الموسوعة العربية.

الصابوني، م. (2002). المواريث في الشريعة الإسلامية (ط.1). المكتبة العصرية.

الصعيدي، ع. (1934). الميراث في الشريعة الإسلامية والشرائع السماوية الوضعية (ط.2). المكتبة المحمودية.

طنطاوي، م. (1993). رأي الدين في ضريبة التركات ورسم الأيلولة، فتوى رقم (2074)، الفتوى منشورة على موقع دار الإفتاء المصرية، تاريخ الاسترجاع (10/9/ 2025). http://dar-alifta.org.eg/AR/ViewFatwa.aspx?ID=7218&LangID=1

عبد القوي، ه. (2016). التحكيم والتقاضي للأقليات المسلمة. المجلة العربية للعلوم ونشر الأبحاث، 2(6)، 167- 187.

عتر، ع. (2024). طاولات المواريث العالمية. مقال منشور على موقع الجزيرة. نت في 1/ 4/ 2024م]. https://2u.pw/xEz80y

ابن عثيمين، م. (1983). تسهيل الفرائض (ط.1). دار طيبة.

عمر، أ. وآخرون. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة (ط.1). عالم الكتب.

العمري، و. (2016). التعارض في فهم النصوص وأثره في النوازل، دراسة تأصيلية تطبيقية. مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية. 6(12)، 307- 363.

الغامدي، ن. (1421). الخلاصة في علم الفرائض (ط.2). دار طيبة الخضراء.

الفرضي، ح. (د.ت). التلخيص في علم الفرائض (ناصر الفريدي، تحقيق). مكتبة العلوم والحكم.

فريدمان، د. (1999). الإعداد لما بعد الوفاة في بريطانيا يجنب الورثة جبالاً من المشاكل [مقال منشور على صحيفة الحياة]، (13355).

الفوزان، ص. (1428). الملخص الفقهي (ط.1). دار العاصمة.

الفيروز آبادي، م. (1301). القاموس المحيط. (ط3). المطبعة الأميرية.

قانون الإرث الفرنسي، القانون منشور على موقع الممتلكات الفرنسية. تاريخ الاسترجاع (10/9/ 2025). http://www.french-property.com

ابن قدامة، ع. (1968). المغني (ط.1). مكتبة القاهرة.

قحف، م. (2006). الوقف الإسلامي: تطوره، إدارته، تنميته (ط.2). دار الفكر المعاصر.

القرضاوي، ي. (1973). فقه الزكاة (ط.2). مؤسسة الرسالة.

ابن ماجة، م. (2003). سنن ابن ماجه (ط.1). دار الفكر.

المارديني، س. (1998). الرحبية في علم الفرائض بشرح سبط المارديني (ط.8). دار القلم.

مسلم، ح. (2006). صحيح مسلم (ط.1). دار طيبة.

المصري، م. (1996). الزكاة والنظام الضريبي المعاصر. مجلة آفاق الإسلام. 4(1)، 24-45.

المناري: م. (2005). المسلمون في الغرب بين أحكام الشريعة الإسلامية وقوانين الغرب الوضعية [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة الإيمان.

المهايني، م. (د.ت). المالية العامة. جامعة دمشق، دمشق.

الهاشم، ع. (1418). الوجيز في علم الفرائض (ط.2). دار ابن الجوزي.

الهواس، أ. (2023). تجنبا للدفن وتقسيم الميراث خلافا للشريعة- دعوات لمسلمي ألمانيا لتسجيل الوصية [مقال منشور على موقع الجزيرة]. 28/2/2023)). https://www.aljazeera.net/lifestyle/2023/2/28

References

The Holy Qur’an.

Al-Alfi, M. (2016). Emerging issues in the jurisprudence of Muslim minorities: Arbitration and adjudication in courts [Conference paper]. The Third Islamic Jurisprudence Conference “Jurisprudence of Muslim Minorities,” Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, Riyadh.

Al-Amir, M. (2006). Paths of Peace: Commentary on “Bulūgh al-Marām” from the evidences of rulings (M. N. Al-Albani, Ed.; 1st ed.). Dar Al-Ma‘aref.

Al-Burno. (1996). The concise guide to explaining legal maxims (1st ed.). Al-Risalah International Foundation.

Al-Tirmidhi, M. (2009). Sunan al-Tirmidhi (Shu‘ayb Al-Arna’oot et al., Eds.; 1st ed.). Dar Al-Risalah Al-‘Ilmiyyah.

Al-Tuwaijri, M. (1430 AH). Encyclopedia of Islamic Jurisprudence (1st ed.). International Ideas House.

Ibn Taymiyyah, A. (1995). Collected Fatwas of Ibn Taymiyyah (1st ed.). King Fahd Complex for Printing the Holy Qur’an.

Ibn Hazm, A. (1988). Al-Muḥallā bi-l-Āthār (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.

Al-Khatrawi, M. (n.d.). The guide in the science of inheritance (4th ed.). Dar Al-Turath Library & Ulum Al-Qur’an Library.

Al-Khatib, Kh. (2000). Tax evasion. Damascus University Journal, 16(2), 157–188. http://www.damascusuniversity.edu.sy/mag/law/old/economics/2000/16-2/khaled.pdf

Khilaf, A. (1979). Principles of Islamic Jurisprudence (12th ed.). Dar Al-Qalam.

Dawood, A. (2006). Rights related to the estate between Islamic jurisprudence and civil law (1st ed.). Dar Al-Thaqafah.

Al-Zuhayli, W. (n.d.). Islamic jurisprudence and its evidences (4th ed.). Dar Al-Fikr.

Zamzam, A. (2024). The role of public order in inheritance and wills: The extent to which foreigners’ inheritance contradicts Islamic law in Arab countries. The Legal Journal, 19(7), 3889–3930.

Ibn Zanjawayh, H. (1986). The Book of Wealth (1st ed.). King Faisal Center for Research and Islamic Studies.

Abu Zahra, M. (1945). Ibn Hazm: His life, era, views, and jurisprudence. Dar Al-Fikr Al-‘Arabi.

Abu Zahra, M. (1950). Commentary on the Law of Wills: A comparative study (2nd ed.). Anglo-Egyptian Library.

Sabiq, S. (1977). Jurisprudence of the Sunnah (3rd ed.). Dar Al-Kitab Al-‘Arabi.

Al-Saba‘i, M. (2001). Commentary on the Personal Status Law (9th ed.). Al-Warraq Library.

Al-Sayf, A. (2025). Inheritance course – Level Five. Retrieved July 1, 2025, from https://ketabonline.com/ar/books/91977/read?part=1&page=16&index=4626368/4626375

Shahin, H. (2012). The legislative miracle of the inheritance system in the Holy Qur’an and its economic and social impact (1st ed.). International Commission on Scientific Miracles.

Sharaf Al-Din, A. (2002). Inheritance and wills in Islamic law and civil legislation (3rd ed.). International House for Investments.

Al-Sheikhi, S. (2017). The theory of Islamic judiciary outside Muslim lands: Foundations and applications (1st ed.). Dar Al-Kalima Publishing.

Al-Sabouni, J. (2010). Inheritance tax. In Specialized Legal Encyclopedia. The Arab Encyclopedia.

Al-Sabouni, M. (2002). Inheritance in Islamic law (1st ed.). Al-Maktabah Al-‘Asriyya.

Al-Sa‘idi, A. (1934). Inheritance in Islamic law and revealed religious laws (2nd ed.). Al-Mahmoudiya Library.

Tantawi, M. (1993). Islamic ruling on inheritance tax and estate duty (Fatwa No. 2074). Retrieved September 10, 2025 from http://dar-alifta.org.eg/AR/ViewFatwa.aspx?ID=7218&LangID=1

Abd Al-Qawi, H. (2016). Arbitration and litigation for Muslim minorities. Arab Journal for Science and Research Publishing, 2(6), 167–187.

Itr, A. (2024). Global inheritance tables. Al-Jazeera.net. https://2u.pw/xEz80y

Ibn ‘Uthaymeen, M. (1983). Facilitating inheritance laws (1st ed.). Dar Taybah.

Omar, A., et al. (2008). Dictionary of Contemporary Arabic Language (1st ed.). ‘Alam Al-Kutub.

Al-Umari, W. (2016). Conflict in understanding texts and its impact on emerging legal issues: A foundational and applied study. Taibah University Journal for Humanities and Arts, 6(12), 307–363.

Al-Ghamdi, N. (1421 AH). A summary of inheritance science (2nd ed.). Dar Tayyiba Al-Khadra’.

Al-Faradi, H. (n.d.). A summary in the science of inheritance (N. Al-Furaidi, Ed.). Library of Sciences and Wisdom.

Friedman, D. (1999). Preparing for post-death matters in Britain spares heirs mountains of problems [Newspaper article]. Al-Hayat, Issue 13355.

Al-Fawzan, S. (1428 AH). A concise book of Islamic jurisprudence (1st ed.). Dar Al-‘Asimah.

Al-Firuzabadi, M. (1301 AH). The Comprehensive Dictionary (3rd ed.). Al-Amiriyyah Press.

French Inheritance Law. (n.d.). Retrieved September 10, 2025, from http://www.french-property.com

Ibn Qudamah, A. (1968). Al-Mughni (1st ed.). Cairo Library.

Kahf, M. (2006). Islamic endowment (waqf): Its development, administration, and growth (2nd ed.). Dar Al-Fikr Al-Mu‘asir.

Al-Qaradawi, Y. (1973). The jurisprudence of zakat (2nd ed.). Al-Risalah Foundation.

Ibn Majah, M. (2003). Sunan Ibn Majah (1st ed.). Dar Al-Fikr.

Al-Mardini, S. (1998). Al-Rahabiyyah in inheritance science with commentary by Sibṭ Al-Mardini (8th ed.). Dar Al-Qalam.

Muslim, H. (2006). Sahih Muslim (1st ed.). Dar Taybah.

Al-Masri, M. (1996). Zakat and the contemporary taxation system. Afaq Al-Islam Journal, 4(1), 24–45.

Al-Manari, M. (2005). Muslims in the West between Islamic law and Western civil legislations (Unpublished master’s thesis). Al-Iman University.

Al-Muhayni, M. (n.d.). Public finance. University of Damascus.

Al-Hashim, A. (1418 AH). A concise guide to inheritance science (2nd ed.). Dar Ibn Al-Jawzi.

Al-Hawwas, A. (2023). Calls urging Muslims in Germany to register wills to avoid burial and inheritance contrary to Islamic law [Article]. Al-Jazeera.net. https://www.aljazeera.net/lifestyle/2023/2/28

التنزيلات

منشور

2025-12-14

إصدار

القسم

قسم1

كيفية الاقتباس

الجر ف أ. ع. س. (2025). إشكالات تطبيق نظام الإرث الإسلامي في البلاد الغربية. مجلة الآداب, 13(4). https://doi.org/10.35696/joa.v13i4.2868

المؤلفات المشابهة

1-10 من 306

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.