The Circulating Breeze on the Pages Pure Flowing River in the Etiquettes of Al-Muqri and Al-Qari Written by Judge Muhammad bin Ahmad Mushham, (d. 1181 AH).

Authors

  • Jamal Mohammed Ahmed Hager

DOI:

https://doi.org/10.60037/edu.v13i(2).2286

Keywords:

Al-Naseem Al-Sari, , etiquette of the Holy Qur’an teacher and its learners, Judge Ibn Mishham

Abstract

   This research studied and verified a previously unpublished manuscript text, which is a book entitled: (The Circulating Breeze on the Pages Pure Flowing River in the Etiquettes of Al-Muqri and Al-Qari) by a Yemeni scholar, judge: Muhammad bin Ahmad Mushham, (d. 1181 AH).   His book contains the most important etiquettes that teachers and learners of the Holy Qur’an should pay attention to, and he mentioned other etiquettes related to the Qur’an and its recitation, which indicate the breadth of his knowledge and the good classification of it.   In order to reveal its merits and add them to the Qur’anic library that needs to extract similar ones from those books, The researcher carried out the investigation with a brief introduction about the author, and divided the research into two parts.  The first part covered the life of the author, his book and described the written version. The second part included the verified text. The current research followed the scientific method considered in verifying manuscript texts, in an effort to present the message in the form that the author - may God have mercy on him - intended, or close to it. The investigation ended with a conclusion, which included the results, the most important of which are: The book under study is an important book one because it includes pure etiquettes that are needed by the teacher and learners of the Holy Qur’an.

References

القرآن الكريم

- إتحاف الأحباب بدمية القصر الناعتة لمحاسن بعض أهل العصر، أحمد بن محمد قاطن، مكتبة الإرشاد، صنعاء، 2008م.

- الأدب المفرد، محمد بن إسماعيل البخاري، ت: محمد فؤاد عبدالباقي، دار البشائر الإسلامية – بيروت، ط: الثالثة ، 1409 – 1989م.

- إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل، محمد ناصر الدين الألباني، زهير الشاويش، المكتب الإسلامي – بيروت، ط: الثانية 1405 هـ - 1985م.

- إعلام الموقعين عن رب العالمين، محمد بن أبي بكر بن قيم الجوزية، ت: محمد عبد السلام إبراهيم، دار الكتب العلمية – ييروت، ط: الأولى، 1411هـ - 1991م.

- أعلام المؤلفين الزيدية، عبد السلام الوجيه، مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية، عمان، ط: الأولى، 1420ه-1990م.

- الأعلام، خير الدين بن محمود الزركلي، دار العلم للملايين، ط: الخامسة عشر- أيار / مايو 2002م.

- إكمال تهذيب الكمال في أسماء الرجال، مغلطاي بن قليج بن عبد الله المصري، ت: عادل بن محمد - أسامة بن إبراهيم، الفاروق الحديثة، ط: الأولى، 1422هـ‍‍ - 2001 م.

- الانتقاء في فضائل الثلاثة الأئمة الفقهاء مالك والشافعي وأبي حنيفة رضي الله عنهم، أبو عمر يوسف بن عبد الله بن عبد البر، دار الكتب العلمية – بيروت.

- إيضاح المكنون في الذيل على كشف الظنون، اسماعيل باشا البابانى، عنى بتصحيحه وطبعه: محمد شرف الدين بالتقايا والمعلم: رفعت بيلكه الكليسى، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان.

- بحوث في المصطلح، د. ماهر الفحل، الكتاب مرقم آليا.

- البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، محمد بن علي الشوكاني، دار المعرفة- بيروت.

- بلوغ الأوطار في الصلوات على النبي المختار، محمد بن أحمد مشحم، ت: علي عبد الرحمن شايم، موقع أنا زيدي.

- تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، ت: عمر عبد السلام التدمري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط: الثانية، 1413 هـ - 1993م.

- التاريخ الكبير، محمد بن إسماعيل البخاري، ط: دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدكن، طبع تحت مراقبة: محمد عبد المعيد خان.

- تاريخ دمشق، علي بن الحسن بن هبة الله المعروف بابن عساكر، ت: عمرو بن غرامة العمروي، دار الفكر، 1415 هـ - 1995 م.

- تاريخ صعدة، خالد أحمد السفياني، مركز عبادي، صنعاء، 1425ه-2004م.

- التبيان في آداب حملة القرآن، يحيى بن شرف النووي، ت: محمد شادي مصطفى عربش، دار المنهاج، جدة، السعودية، 1432م-2011م.

- التذكار في أفضل الأذكار، محمد بن أحمد القرطبي، بشير محمد عيون، مكتبة دار البيان، دمشق، مكتبو المؤيد، الطائف، ط: الثالثة، 1407ه- 1987م.

- تذكرة الحفاظ وتبصرة الأيقاظ، يوسف بن حسن بن أحمد بن حسن ابن عبد الهادي، ت: نور الدين طالب، دار النوادر، سوريا، ط: الأولى، 1432 هـ - 2011 م.

- تذكرة الحفاظ، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط: الأولى، 1419هـ- 1998م.

- تذكرة السامع والمتكلم، بدر الدين ابن جماعة، ت: عبد السلام عمر علي، مكتبة ابن عباس، ط: الأولى، 1425ه-2005م.

- تذهيب تهذيب الكمال في أسماء الرجال، محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي، ت: غنيم عباس غنيم - مجدي السيد أمين، الفاروق الحديثة، ط: الأولى، 1425 هـ - 2004 م.

- التعديل والتجريح لمن خرج له البخاري في الجامع الصحيح، سليمان بن خلف، أبو الوليد الباجي، تحقيق: د. أبو لبابة حسين، دار اللواء، الرياض، ط: الأولى ، 1406 – 1986م.

- تهذيب الآثار (الجزء المفقود)، محمد بن جرير الطبري، ت: علي رضا بن عبد الله بن علي رضا، دار المأمون للتراث - دمشق / سوريا، ط: الأولى، 1416هـ - 1995م.

- تهذيب الأسماء واللغات، يحيى بن شرف النووي، عنيت بنشره، شركة العلماء بمساعدة إدارة الطباعة المنيرية، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.

- تهذيب التهذيب، أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، مطبعة دائرة المعارف النظامية، الهند، ط: الأولى، 1326هـ.

- تهذيب الكمال في أسماء الرجال، يوسف بن عبد الرحمن المزي، ت: د. بشار عواد معروف، مؤسسة الرسالة– بيروت، ط: الأولى، 1400 ه– 1980م.

- الجامع الصحيح المختصر، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعفي، ت: د. مصطفى ديب البغا، دار ابن كثير، اليمامة– بيروت، ط: الثالثة، 1407 ه – 1987م.

- جامع بيان العلم وفضله، يوسف بن عبد الله بن عبد البر النمري القرطبي، ت: أبي الأشبال الزهيري، دار ابن الجوزي، المملكة العربية السعودية، ط: الأولى، 1414 هـ - 1994 م.

- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع، أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي، ت: د. محمود الطحان، مكتبة المعارف – الرياض.

- جمع الجوامع المعروف بـ «الجامع الكبير»، جلال الدين السيوطي، ت: مختار إبراهيم الهائج - عبد الحميد محمد ندا - حسن عيسى عبد الظاهر، الأزهر الشريف، القاهرة - جمهورية مصر العربية، ط: الثانية، 1426 هـ - 2005 م.

- حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، أحمد بن عبد الله بن أحمد، أبو نعيم الأصبهاني، السعادة، 1394هـ - 1974م.

- الرسالة القشيرية، عبد الكريم بن هوازن القشيري، ت: د. عبد الحليم محمود، د. محمود بن الشريف، دار المعارف، القاهرة.

- الزهد والرقائق لابن المبارك، عبد الله بن المبارك، ت: حبيب الرحمن الأعظمي، دار الكتب العلمية – بيروت.

- سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها، محمد ناصر الدين الألباني، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، ط: الأولى، جـ 1 - 4: 1415 هـ - 1995 م، جـ 6: 1416 هـ - 1996 م، جـ 7: 1422 هـ - 2002 م.

- سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة، محمد ناصر الدين الألباني، محمد ناصر الدين الألباني، دار المعارف، الرياض- المملكة العربية السعودية, ط: الأولى، 1412 هـ / 1992 م.

- سنن ابن ماجه، محمد بن يزيد ابن ماجه القزويني، ت: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية- فيصل عيسى البابي الحلبي.

- سنن أبي داود، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق السِّجِسْتاني، ت: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا – بيروت.

- سنن الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة، الترمذي، تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر (جـ 1، 2)، ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3)، وإبراهيم عطوة عوض (جـ 4، 5)، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، ط: الثانية، 1395 هـ - 1975 م.

- السنن الكبرى، أحمد بن الحسين، أبو بكر البيهقي، ت: محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الثالثة، 1424 هـ - 2003 م.

- السنن الكبرى، أحمد بن شعيب بن علي النسائي، ت: حسن عبد المنعم شلبي، مؤسسة الرسالة – بيروت، ط: الأولى، 1421 هـ - 2001 م.

- سير أعلام النبلاء، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، ت: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، ط: الثالثة، 1405 هـ / 1985 م.

- شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي، ت: محمود الأرناؤوط، خرج أحاديثه: عبد القادر الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق- بيروت، ط: الأولى، 1406 هـ - 1986م.

- شعب الإيمان، أحمد بن الحسين، أبو بكر البيهقي، ت: الدكتور عبد العلي عبد الحميد حامد، خرجه أحاديثه: مختار أحمد الندوي، صاحب الدار السلفية ببومباي – الهند، مكتبة الرشد، الرياض، الدار السلفية ببومباي بالهند، ط: الأولى، 1423 هـ - 2003 م.

- صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان، محمد بن حبان، أبو حاتم، الدارمي، البُستي، ت: شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة- بيروت، ط: الثانية، 1414 – 1993م.

- صحيح الترغيب والترهيب، محمد ناصر الدين الألباني، مكتَبة المَعارف، الرياض - المملكة العربية السعودية، ط: الأولى، 1421 هـ - 2000 م.

- صحيح الجامع الصغير وزياداته، محمد ناصر الدين الألباني، المكتب الإسلامي.

- صحيح وضعيف سنن ابن ماجه، محمد ناصر الدين الألباني، برنامج منظومة التحقيقات الحديثية - المجاني - من إنتاج مركز نور الإسلام لأبحاث القرآن والسنة بالإسكندرية.

- صحيح وضعيف سنن الترمذي، محمد ناصر الدين الألباني، برنامج منظومة التحقيقات الحديثية - المجاني - من إنتاج مركز نور الإسلام لأبحاث القرآن والسنة بالإسكندرية.

- صفة الصفوة، عبد الرحمن بن علي بن محمد ابن الجوزي، ت: محمود فاخوري- د. محمد رواس قلعه جي، دار المعرفة – بيروت، ط: الثانية، 1399 ه– 1979م.

- ضعيف الأدب المفرد، محمد بن إسماعيل البخاري، ت: محمد ناصر الدين الألباني، دار الصديق، ط: الرابعة، 1419 هـ - 1998 م.

- ضعيف الجامع الصغير وزيادته، محمد ناصر الدين الألباني، المكتب الإسلامي.

- طبقات الفقهاء، إبراهيم بن علي الشيرازي، هذبهُ: محمد بن مكرم ابن منظور، ت: إحسان عباس، دار الرائد العربي، بيروت – لبنان، ط: الأولى، 1970م.

- الطبقات الكبرى، القسم المتمم لتابعي أهل المدينة ومن بعدهم، محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء، المعروف بابن سعد، ت: زياد محمد منصور، مكتبة العلوم والحكم - المدينة المنورة، ط: الثانية، 1408ه.

- الفردوس بمأثور الخطاب، شيرويه بن شهردار، أبو شجاع الديلميّ الهمذاني، ت: السعيد بن بسيوني زغلول، دار الكتب العلمية – بيروت، ط: الأولى، 1406 هـ - 1986م.

- الفقيه والمتفقه، أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي، ت: عادل بن يوسف الغرازي، دار ابن الجوزي – السعودية، ط: الثانية، 1421ه.

- كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال، علاء الدين علي بن حسام الدين المتقي الهندي، ت: بكري حياني- صفوة السقا، مؤسسة الرسالة، ط: الخامسة، 1401هـ/1981م.

- المجالسة وجواهر العلم، أبو بكر أحمد بن مروان الدينوري المالكي، ت: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، جمعية التربية الإسلامية (البحرين - أم الحصم ) ، دار ابن حزم (بيروت - لبنان)، 1419هـ.

- مجموع بلدان اليمن وقبائلها، محمد أحمد الحجري، ت: إسماعيل بن علي الأكوع، دار الحكمة اليمانية، صنعاء، ط: الثانية، 1416ه-1996.

- المحبر، محمد بن حبيب بن أمية، ت: إيلزة ليختن شتيتر، دار الآفاق الجديدة، بيروت.

- المستدرك على الصحيحين، محمد بن عبد الله النيسابوري، أبو عبد الله الحاكم، ت: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: الأولى، 1411 ه- 1990م.

- مسند الإمام أحمد بن حنبل، أحمد بن محمد بن حنبل بن الشيباني، ت: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسة الرسالة، ط: الأولى، 1421هـ -2001م.

- مسند الدارمي المعروف بـ (سنن الدارمي)، عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل الدارمي، ت: حسين سليم أسد الداراني، دار المغني، السعودية، ط: الأولى، 1412 هـ - 2000 م.

- المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري، ت: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي- بيروت.

- مشاهير علماء الأمصار وأعلام فقهاء الأقطار، محمد بن حبان بن أحمد، أبو حاتم، الدارمي، البُستي، ت: مرزوق على ابراهيم، دار الوفاء - المنصورة، ط: الأولى, 1411 هـ - 1991م.

- مصادر التراث في المكتبات الخاصة، عبد السلام الوجيه، مكتبة الإمام زيد بن علي الثقافية، عمان، ط: الأولى، 1422ه-2002م.

- مصادر الفكر الإسلامي في اليمن، عبد الله الحبشي، المجمع الثقافي، أبو ظبي، 1425هـ ، 2004م.

- مُصنف ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، ت: محمد عوامة.

- المصنف، عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري اليماني الصنعاني، ت: حبيب الرحمن الأعظمي، المجلس العلمي- الهند، ط: الثانية، 1403ه.

- معجم الأدباء (إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب)، ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي، ت: د. إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط: الأولى، 1414 هـ - 1993 م.

- المعجم الكبير، سليمان بن أحمد بن أيوب، أبو القاسم الطبراني، ت: حمدي بن عبد المجيد السلفي، مكتبة ابن تيمية- القاهرة، ط: الثانية. ويشمل القطعة التي نشرها لاحقا ت: الشيخ حمدي السلفي من المجلد 13 (دار الصميعي - الرياض/ ط: الأولى، 1415 هـ - 1994 م).

- مغاني الأخيار في شرح أسامي رجال معاني الآثار، محمود بن أحمد بن موسى، بدر الدين العينى، ت: محمد حسن محمد حسن إسماعيل، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الأولى، 1427 هـ - 2006 م.

- مكارم الأخلاق ومعاليها ومحمود طرائقها، محمد بن جعفر بن محمد الخرائطي، ت: أيمن عبد الجابر البحيري، دار الآفاق العربية، القاهرة، ط: الأولى، 1419 هـ - 1999م.

- مؤلفات الزيدية، أحمد الحسيني، مكتبة المرعشي، قم، ط: الأولى، 1413ه.

- ميزان الاعتدال في نقد الرجال، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، ت: علي محمد البجاوي، دار المعرفة، بيروت- لبنان، ط: الأولى، 1382هـ- 1963م.

- نشر العرف لنبلاء اليمن بعد الألف، محمد محمد زبارة، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء.

- هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، إسماعيل بن محمد الباباني البغدادي، طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية استانبول 1951م، أعادت طبعه بالأوفس: دار إحياء التراث العربي بيروت – لبنان.

وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، أحمد بن محمد بن إبراهيم ابن خلكان، ت: إحسان عباس، دار صادر- بيروت.

Published

12/11/2024

How to Cite

Hager, J. M. A. (2024). The Circulating Breeze on the Pages Pure Flowing River in the Etiquettes of Al-Muqri and Al-Qari Written by Judge Muhammad bin Ahmad Mushham, (d. 1181 AH). Journal of the Faculty of Education, 13((2), 33–60. https://doi.org/10.60037/edu.v13i(2).2286