The Root (ب ش ر ‘b. sh. r.’) in the Six Books: A Morphological-Semantic Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2526Keywords:
Glad Tidings (البشارة), Good News (البشرى), Core Meaning (الدلالة المحورية), Verbal Structures (أبنية الأفعال), Sources (المصادر)Abstract
This study examines the morphological structures of the concept of "glad tidings" (البشارة) in the Six Books, focusing on the core meaning of the trilateral root (ب ش ر) in Arabic. It analyzes the root both semantically and morphologically, classifying its derivations into distinct morphological categories to clarify its meaning in the context of Prophetic Hadith. The research explores nominal structures such as sources, plurals, and derivatives, alongside verbal structures, including basic and augmented forms. Additionally, it investigates the significance of morphological patterns and their contextual applications in Hadith, demonstrating that the variation in Arabic morphological structures is purposeful and conveys specific meanings. The study is structured into an introduction, a preface, two main sections, and a conclusion. It finds that the root (بشر) fundamentally signifies "the appearance of something with beauty and goodness" while also encompassing additional meanings. The linguistic richness of the Prophet’s Hadith reflects its eloquence and rhetorical excellence, reinforcing its role as a cornerstone of Arabic linguistic development.
Downloads
References
الإسترباذي، ر. م. ب. ا. (1983). شرح شافية ابن الحاجب مع شرح شواهده للبغدادي عبد القادر (محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف، ومحمد محيد الدين عبد الحمي، تحقيق)، دار الكتب العلمية.
البحلة، ع. م. (2018). الصناعة المعجمية العربية أطوارها ومدارسها. مجلة الآداب، (6)، 8–34. https://doi.org/10.35696/.v1i6.491
البخاري، م. ب. إ. (1997). صحيح الأدب المفرد للإمام البخاري (محمد ناصر الدين الألباني، تحقيق؛ ط.4)، دار الصديق للنشر والتوزيع.
البخاري، م. ب. إ. (2005). صحيح البخاري (أبي صهيب القرامي، تحقيق)، دار بيت الأفكار.
البخراني، ع. أ. ح. (2024). أبنية الأفعال المجردة: دراسة دلالية صرفية في جزء الملك. مجلة الآداب، 12(4)، 196–214. https://doi.org/10.35696/arts.v12i4.2212
أبو البركات، ع. ب. م. (2003). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (ط.1). المكتبة العصرية.
الترمذي، م. ع. (1938). سنن الترمذي (أحمد محمد شاكر وآخرون، تحقيق)، دار إحياء التراث العربي.
ابن جني، ع. (1952). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق)، دار الكتاب العربي.
بو جمل، ح. (2021). أثر الدرس الصوتيّ الحديث في تجديد الصرف العربيّ. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 1(6)، 98–119. https://doi.org/10.53286/arts.v1i6.259
ابن جني، ع. (1954). المنصف في شرح كتاب التصريف (إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين، تحقيق؛ ط.1)، مصطفى البابي الحلبي.
الجوهري، إ. ب. ح. (1984). تاج اللغة وصحاح العربية (أحمد عبد الغفور عطار، تحقيق؛ ط.2). دار العلم للملايين.
ابن حبان، م. (1438). صحيح ابن حبان تحقيق شعيب الأرنؤوط- مؤسسة الرسالة.
ابن حجر، أ. ب. ع. (2005(. فتح الباري بشرح صحيح البخاري (نظر بن محمد الفاريابي، تحقيق)، طيبة.
ابن حنبل، أحمد. (2001). مسند الإمام أحمد بن حنبل (شعيب الأرنؤوط، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الرسالة. أبو حيان، م. ب. ي. (1983). البحر المحيط (ط.2). دار الفكر.
ابن خالويه، ا. ب. أ. (1981). الحجة في القراءات السبع (عبدالعال مكرم، تحقيق؛ ط.4)، دار الشروق.
أبو داود، س. (2011). سنن أبي داوود، دار الكتاب العربي.
ابن دريد، أ. ب. م. (1344). جمهرة اللغة (ط.1). دار صادر.
الزَّبيدي، م. (1306). تاج العروس من جواهر القاموس (ط.1). مكتبة الحياة.
الزمخشري، م. ب. ع. (1987). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل (ط.3). دار الريان للتراث، ودار الكتاب العربي.
الزمخشري، م. ب. ع. (1998). أساس البلاغة (محمد باسل عيون السود، تحقيق؛ ط.1)، دار الكتب العلمية.
الزمخشري، م. ب. ع. (د.ت)، المفصّل في علم العربية، وبذيله كتاب المفضل في شرح أبيات المفصّل، دار الجيل.
ابن السراج، م. ب. ا. (1985). الأصول في النحو (عبد الحسين الفتلي، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الرسالة.
سيبويه، ع. ب. ع. (1991) الكتاب (عبدالسّلام محمّد هارون، تحقيق؛ ط.1)، دار الجيل.
الطبراني، س. ب. أ. (1433). المعجم الكبير (حمدي السلفي، تحقيق؛ ط.2)، مكتبة ابن تيمية.
ابن عصفور، ع. ب. م. (1987). الممتع في التصريف (فخر الدين قباوة، تحقيق؛ ط.1). دار المعرفة.
ابن فارس، أ. (1979). معجم مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق)، دار الفكر.
الفراهيدي، ا. ب. أ. (د.ت). كتاب العين (مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، تحقيق)، دار ومكتبة الهلال.
ابن قتيبة، ع. ب. م. (1977). غريب الحديث (عبد الله الجبوري، تحقيق)، مطبعة العاني.
ابن قتيبة، ع. ب. م. (1985). أدب الكاتب (محمد الدالي، تحقيق؛ ط.2)، مؤسسة الرسالة.
القيسي، إ. ن. ص. (2018). التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الآيات المتماثلة في القرآن الكريم (الأفعال الماضية أنموذجاً). مجلة الآداب، (6)، 35–70. https://doi.org/10.35696/.v1i6.493
ابن القوطية، م. ب. ع. (1993)، الأفعال (علي فودة، تحقيق؛ ط.2)، مكتبة الخانجي.
ابن ماجة، م. ب. ي. (1388). سنن ابن ماجة (محمد فؤاد عبد الباقي، تحقيق)، دار الفكر.
مسلم، م. ب. ا. (2013). صحيح مسلم (ط.1). دار الكتب العلمية.
ابن حنبل، أ. ب. ه. (1993). مسند أحمد (ط.2). دار إحياء التراث العربي.
ابن منظور، م. ب. م. (1990). لسان العرب (ط.1). دار صادر.
الميداني، أ. ب. م. (د.ت). مجمع الأمثال، دار مكتب الحياة.
النحاس، أ. ب. م. (1421). إعراب القرآن (ط.1). دار الكتب العلمية.
النسائي، أ. ب. ش. (2001). السنن الكبرى (حسن عبد المنعم شلبي، تحقيق؛ ط.1)، مؤسسة الرسالة.
ابن يعيش، ا. ع. (د.ت). شرح المفصَّل لابن يعيش، عالم الكتب، ومكتبة المتنبي.
References
Al-Istarabadi, R. M. B. A. (1983). Commentary on Al-Shafia of Ibn Al-Hajib with Al-Baghdadi’s Commentary on Its Evidences (M. N. Al-Hassan, M. Al-Zafzaf, & M. Muhyiddin Abdul Hameed, Eds.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Al-Bahla, A. M. A. . (2018). The Arabic Lexical Industry: its Phases and Schools. Journal of Arts, 1(6), 8–34. https://doi.org/10.35696/.v1i6.491
Al-Bukhari, M. B. I. (1997). Sahih Al-Adab Al-Mufrad by Imam Al-Bukhari (M. Nasir Al-Din Al-Albani, Ed.; 4th ed.). Dar Al-Siddiq for Publishing and Distribution.
Al-Bukhari, M. B. I. (2005). Sahih Al-Bukhari (A. Suhaib Al-Qurami, Ed.). Dar Bayt Al-Afkar.
Al-Bukhrani, A. A. H. (2024). Simple Infinitive Verb Structures: A Morpho-semantic Study in Surah Al-Mulk. Journal of Arts, 12(4), 196–214. https://doi.org/10.35696/arts.v12i4.2212
Abu Al-Barakat, A. B. M. (2003). Al-Insaf fi Masa’il Al-Khilaf Bayn Al-Nahwiyyin Al-Basriyyin wa Al-Kufiyyin (1st ed.). Al-Maktaba Al-Asriyya.
Al-Tirmidhi, M. A. (1938). Sunan Al-Tirmidhi (A. M. Shakir et al., Eds.). Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi.
Ibn Jinni, A. (1952). Al-Khasa’is (M. A. Al-Najjar, Ed.). Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Ibn Jinni, A. (1954). Al-Munsif fi Sharh Kitab Al-Tasrif (I. Mustafa & A. Amin, Eds.; 1st ed.). Mustafa Al-Babi Al-Halabi.
Bou Jamal, H. (2021). The Effect of Modern Phonetic Lesson on Renewing the Arab Morphology. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(6), 98–119. https://doi.org/10.53286/arts.v1i6.259
Al-Jawhari, I. B. H. (1984). Taj Al-Lugha wa-Sihah Al-Arabiya (A. A. A. Attar, Ed.; 2nd ed.). Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
Ibn Hibban, M. (1438 AH). Sahih Ibn Hibban (S. Al-Arna'ut, Ed.). Al-Resala Foundation.
Ibn Hajar, A. B. A. (2005). Fath Al-Bari bi Sharh Sahih Al-Bukhari (N. B. M. Al-Faryabi, Ed.). Taybah Publishing.
Ibn Hanbal, A. (2001). Musnad Imam Ahmad bin Hanbal (S. Al-Arna'ut, Ed.; 1st ed.). Al-Resala Foundation.
Abu Hayyan, M. B. Y. (1983). Al-Bahr Al-Muhit (2nd ed.). Dar Al-Fikr.
Ibn Khalawayh, A. B. A. (1981). Al-Hujja fi Al-Qira’at Al-Sab‘ (A. Makram, Ed.; 4th ed.). Dar Al-Shuruq.
Abu Dawood, S. (2011). Sunan Abu Dawood. Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Ibn Duraid, A. B. M. (1344 AH). Jamharat Al-Lugha (1st ed.). Dar Sader.
Al-Zabidi, M. (1306 AH). Taj Al-Arus min Jawahir Al-Qamus (1st ed.). Maktabat Al-Hayat.
Al-Zamakhshari, M. B. A. (1987). Al-Kashshaf ‘an Haqaiq Ghawamid Al-Tanzeel wa-‘Uyun Al-Aqawil fi Wujuh Al-Ta’weel (3rd ed.). Dar Al-Rayan Lil-Turath & Dar Al-Kitab Al-Arabi.
Al-Zamakhshari, M. B. A. (1998). Asas Al-Balagha (M. B. A. Al-Sud, Ed.; 1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Al-Zamakhshari, M. B. A. (n.d.). Al-Mufassal fi ‘Ilm Al-Arabiyya (With Commentary: Al-Mufaddal fi Sharh Abyat Al-Mufassal). Dar Al-Jeel.
Ibn Al-Sarraj, M. B. A. (1985). Al-Usul fi Al-Nahw (A. H. Al-Fatli, Ed.; 1st ed.). Al-Resala Foundation.
Sibawayh, A. B. A. (1991). Al-Kitab (A. M. Haroun, Ed.; 1st ed.). Dar Al-Jeel.
Al-Tabarani, S. B. A. (1433 AH). Al-Mu‘jam Al-Kabir (H. Al-Salafi, Ed.; 2nd ed.). Maktabat Ibn Taymiyyah.
Ibn Asfour, A. B. M. (1987). Al-Mumti‘ fi Al-Tasrif (F. Qabawa, Ed.; 1st ed.). Dar Al-Ma‘rifa.
Ibn Faris, A. (1979). Mu‘jam Maqayis Al-Lugha (A. M. Haroun, Ed.). Dar Al-Fikr.
Al-Farahidi, A. B. A. (n.d.). Kitab Al-‘Ayn (M. Al-Makhzoumi & I. Al-Samarrai, Eds.). Dar wa-Maktabat Al-Hilal.
Ibn Qutayba, A. B. M. (1977). Gharib Al-Hadith (A. Al-Jubouri, Ed.). Al-Ani Press.
Ibn Qutayba, A. B. M. (1985). Adab Al-Katib (M. Al-Dali, Ed.; 2nd ed.). Al-Resala Foundation.
Al-Qaisi, I. N. S. . (2018). Verbal alternation and its Semantic Effect on Similar Verses in the Holy Quran: Past verbs as a model. Journal of Arts, 1(6), 35–70. https://doi.org/10.35696/.v1i6.493
Ibn Al-Qutiyya, M. B. A. (1993). Al-Af‘al (A. Fouda, Ed.; 2nd ed.). Maktabat Al-Khanji.
Ibn Majah, M. B. Y. (1388 AH). Sunan Ibn Majah (M. F. A. Al-Baqi, Ed.). Dar Al-Fikr.
Muslim, M. B. A. (2013). Sahih Muslim (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Ibn Hanbal, A. B. H. (1993). Musnad Ahmad (2nd ed.). Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi.
Ibn Manzur, M. B. M. (1990). Lisan Al-Arab (1st ed.). Dar Sader.
Al-Maydani, A. B. M. (n.d.). Mujam Al-Amthal. Dar Maktabat Al-Hayat.
Al-Nahhas, A. B. M. (1421 AH). I‘rab Al-Quran (1st ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Al-Nasa’i, A. B. Sh. (2001). Al-Sunan Al-Kubra (H. A. Shalabi, Ed.; 1st ed.). Al-Resala Foundation.
Ibn Ya‘ish, A. A. (n.d.). Sharh Al-Mufassal li-Ibn Ya‘ish. Alam Al-Kutub & Maktabat Al-Mutanabbi.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
