The Implicature Strategy in Al-Mutanabbi’s Poetry: A Pragmatic Study

Authors

  • Abdulkarim Al-Bahlah Professor of Linguistics, Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Thamar University, Republic of Yemen.
  • Sara Ahmed Hussein Saad Assistant Professor of Linguistics, Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Thamar University, Republic of Yemen.

DOI:

https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2901

Keywords:

Classical Arabic Poetry, Pragmatic Dimensions, Language Use, Pragmatic Meaning

Abstract

This research examines the pragmatic dimensions of indirect speech acts in the poetry of Abu al-Ṭayyib al-Mutanabbi, focusing on the implicature strategy as a key mechanism for expressing his communicative intentions. Adopting a pragmatic approach, the study analyzes how the poet employs linguistic and figurative strategies—such as symbol, entailment, simile, and metaphor—to encode meaning beyond the surface structure of language. The findings reveal that Al-Mutanabbi frequently used symbols derived from natural elements like the sun, the moon, and the clouds to convey themes of pride and praise, endowing these symbols with distinctive stylistic originality. In contrast, his satire and ridicule draw on animal imagery representing moral inferiority, while his praise invokes powerful and noble creatures such as the lion. The research demonstrates that Al-Mutanabbi’s poetic discourse is deeply rooted in indirect expression, where metaphorical implicatures conceal the poet’s true intentions and rely on the reader’s interpretive competence to uncover layered meanings. Thus, his poetry exemplifies the richness of pragmatic expression in classical Arabic literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أوستن، ج. (د.ت). نظرية أفعال الكلام العامة (عبد القادر قينيني، ترجمة). مطابع أفريقيا الشرق.

البحلة، ع. م.، & عصبة، ع. ع. (2019). التعبير الإشاري في (الطرفة الذمارية). مجلة الآداب، 1(11)، 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603

البرقوقي، ع. (2012). شرح ديوان المتنبي، مؤسسة هنداوي.

تشادويك، ت. (1992). الرمزية (نسيم إبراهيم يوسف، ترجمة). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الجرجاني، ع. (2004). دلائل الإعجاز (ط.5). مكتبة الخانجي.

الجعيد، ب. ب. م.، & القرني، ح. ب. م. (2023). القصدية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503

الخليفة، ه. (2013). نظرية التلويح الحواري بين علم اللغة الحديث والمباحث اللغوية في التراث العربي الإسلامي، مكتبة لبنان ناشرون.

ابن رشيق، ا. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق؛ ط.5)، دار الجيل.

الشهري، ع. (2003). إستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية (ط.1). دار الكتاب الجديد المتحدة.

عبد الرحمن، ط. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي.

العليوي، ص. ب. أ. ب. س. (2021). أثر السياق في التوجيه البلاغي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 1(1)، 170–210. https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228

فتوح، أ. (1987). الرمز والرمزية في الشعر العربي المعاصر (ط.2). دار المعارف.

القزويني، ا. (1993). الإيضاح في علو م البلاغة (ط.3). المكتبة الأزهرية للتراث.

مجموعة من المؤلفين. (2002). معجم تحليل الخطاب (عبدالقادر المهيري، وحمادي صمود، ترجمة). دار سيناترا.

موشلر، ج. وريبول، آ. (2010). القاموس الموسوعي للتداولية (مجموعة من الأساتذة والباحثين، ترجمة) دار سيناترا.

بو منجل، ع. (2010). مماطلة المعنى في شعر المتنبي (أنماطها ومداها) (ط.1). عالم الكتب الحديث.

النهمي، أ. (2016). مختارات شعر الحماسة بين أبي تمام والبحتري خصائص الأساليب ومعايير الاختيار، دار غيداء للنشر والتوزيع.

الواد، ح. (1991). المتنبي والتجربة الجمالية عند العرب (تلقي القدماء لشعره)، دار الغرب الإسلامي.

References

Austin, J. (n.d.). The general theory of speech acts (Abd al-Qadir Qinini, Trans.). Africa al-Sharq Press.

Al-Bahla, A. M., & Asaba, A. A. (2019). The Indicative Expression in ( Thamarian joke). Journal of Arts, 1(11), 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603

Al-Barquqi, A. (2012). Commentary on Al-Mutanabbi’s Diwan. Hindawi Foundation.

Chadwick, T. (1992). Symbolism (Nasim Ibrahim Yusuf, Trans.). Egyptian General Book Authority.

Al-Jurjani, A. (2004). Signs of inimitability (5th ed.). Al-Khanji Library.

Al-Juaid, B. bint M. ., & Al-Qarni, H. bin M. . (2023). Intentionality in Anecdotes of Abbasid Caliphs and Viziers A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(2), 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503

Al-Khalifah, H. (2013). Dialogic insinuation theory between modern linguistics and linguistic inquiries in Arab Islamic heritage. Librairie du Liban Publishers.

Ibn Rashiq, A. (1981). Al-ʻUmda fī maḥāsin al-shiʻr wa-adabihi (Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Ed.; 5th ed.). Dar Al-Jil.

Al-Shahri, A. (2003). Discourse strategies: A linguistic pragmatic approach (1st ed.). Dar Al-Kitab Al-Jadid Al-Muttahida.

Abd al-Rahman, T. (1998). The tongue and the balance, or the multiplication of intellect. Al-Markaz Al-Thaqafi Al-Arabi.

Al-Alaiwi, S. B. A. B. S. A. S. (2021). The impact of context on rhetorical guidance. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(1), 170–210. https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228

Futuh, A. (1987). Symbol and symbolism in contemporary Arabic poetry (2nd ed.). Dar Al-Maʻarif.

Al-Qazwini, A. (1993). Al-Idah fi ʻUlum al-Balaghah (3rd ed.). Al-Maktaba Al-Azhariyya lil-Turath.

Group of Authors. (2002). Dictionary of discourse analysis (Abd al-Qadir Al-Muhairi & Hammadi Samoud, Trans.). Dar Sinatara.

Moeschler, J., & Reboul, A. (2010). Encyclopedic dictionary of pragmatics (Group of professors and researchers, Trans.). Dar Sinatara.

Bou Mengel, A. (2010). The postponement of meaning in Al-Mutanabbi’s poetry: Its patterns and scope (1st ed.). Alam Al-Kutub Al-Hadith.

Al-Nahmi, A. (2016). Selections of ḥamāsah poetry between Abu Tammam and Al-Buhturi: Stylistic features and criteria of selection. Ghaidaa Publishing and Distribution.

Al-Wad, H. (1991). Al-Mutanabbi and the aesthetic experience among the Arabs: The ancients’ reception of his poetry. Dar Al-Gharb Al-Islami.

Downloads

Published

2025-12-06

Issue

Section

article

How to Cite

Al-Bahlah, A., & Saad, S. A. H. (2025). The Implicature Strategy in Al-Mutanabbi’s Poetry: A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(4), 192-213. https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2901

Similar Articles

1-10 of 393

You may also start an advanced similarity search for this article.