الإستراتيجية التلميحية في شعر المتنبي: دراسة تداولية
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2901الكلمات المفتاحية:
الشعر العربي القديم، الأبعاد التداولية، استعمال اللغة، المعنى التداوليالملخص
يسعى هذا البحث إلى دراسة الفعل الكلامي غير المباشر المتمثل بالإستراتيجية التلميحية لتمثيل مقاصد الشاعر العباسي أبي الطيب المتنبي، من خلال الآليات التي تمثل هذه الإستراتيجية، والبحث عن تأويلات الأفعال وفقًا للسياق التداولي. وقد تم تقسيم البحث إلى مقدمة وأربعة مباحث يسبقها مدخل ويتلوها أهم النتائج، وقد كان المبحث الأول بعنوان: التلميح بالرمز واللزوم، وفيه مطلبان، المطلب الأول التلميح بالرمز، والثاني: التلميح باللزوم، في حين كان المبحث الثاني بعنوان التلميح بالمشابهة، وتضمن مطلبين، الأول: التلميح بالتشبيه، والثاني: التلميح بالاستعارة. وتوصل إلى أن معظم الرموز التي استعملها المتنبي لتمثيل مقاصده التي فيها مدح أو فخر هي رموز مأخوذة من الطبيعة حوله، كالشمس والقمر والسحاب وغيرها وهي رموز لغوية/لفظية وقد استعملها بشكل لافت للنظر، لكنه أضفى عليها لمسة خاصة به. واستعمل المتنبي لتمثيل مقاصده التي فيها هجاء أو احتقار أو استهزاء رموزًا تمثل حيوانات لها طبيعة سيئة، والتي فيها مديح حيوانات ذات سمات حسنة كالأسد. وقد توارى كثير من قصود المتنبي خلف التلميحات الاستعارية، إذ إن أغلب نصوصه كانت بلغة غير مباشرة تعتمد على انزياحات اللغة وفهم المخاطب لما يمكن أن يجمع العلاقات المختلفة.
التنزيلات
المراجع
أوستن، ج. (د.ت). نظرية أفعال الكلام العامة (عبد القادر قينيني، ترجمة). مطابع أفريقيا الشرق.
البحلة، ع. م.، & عصبة، ع. ع. (2019). التعبير الإشاري في (الطرفة الذمارية). مجلة الآداب، 1(11)، 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
البرقوقي، ع. (2012). شرح ديوان المتنبي، مؤسسة هنداوي.
تشادويك، ت. (1992). الرمزية (نسيم إبراهيم يوسف، ترجمة). الهيئة المصرية العامة للكتاب.
الجرجاني، ع. (2004). دلائل الإعجاز (ط.5). مكتبة الخانجي.
الجعيد، ب. ب. م.، & القرني، ح. ب. م. (2023). القصدية في أخبار خلفاء ووزراء العصر العباسي دراسة تداولية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
الخليفة، ه. (2013). نظرية التلويح الحواري بين علم اللغة الحديث والمباحث اللغوية في التراث العربي الإسلامي، مكتبة لبنان ناشرون.
ابن رشيق، ا. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق؛ ط.5)، دار الجيل.
الشهري، ع. (2003). إستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية (ط.1). دار الكتاب الجديد المتحدة.
عبد الرحمن، ط. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي.
العليوي، ص. ب. أ. ب. س. (2021). أثر السياق في التوجيه البلاغي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 1(1)، 170–210. https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228
فتوح، أ. (1987). الرمز والرمزية في الشعر العربي المعاصر (ط.2). دار المعارف.
القزويني، ا. (1993). الإيضاح في علو م البلاغة (ط.3). المكتبة الأزهرية للتراث.
مجموعة من المؤلفين. (2002). معجم تحليل الخطاب (عبدالقادر المهيري، وحمادي صمود، ترجمة). دار سيناترا.
موشلر، ج. وريبول، آ. (2010). القاموس الموسوعي للتداولية (مجموعة من الأساتذة والباحثين، ترجمة) دار سيناترا.
بو منجل، ع. (2010). مماطلة المعنى في شعر المتنبي (أنماطها ومداها) (ط.1). عالم الكتب الحديث.
النهمي، أ. (2016). مختارات شعر الحماسة بين أبي تمام والبحتري خصائص الأساليب ومعايير الاختيار، دار غيداء للنشر والتوزيع.
الواد، ح. (1991). المتنبي والتجربة الجمالية عند العرب (تلقي القدماء لشعره)، دار الغرب الإسلامي.
References
Austin, J. (n.d.). The general theory of speech acts (Abd al-Qadir Qinini, Trans.). Africa al-Sharq Press.
Al-Bahla, A. M., & Asaba, A. A. (2019). The Indicative Expression in ( Thamarian joke). Journal of Arts, 1(11), 46–83. https://doi.org/10.35696/.v1i11.603
Al-Barquqi, A. (2012). Commentary on Al-Mutanabbi’s Diwan. Hindawi Foundation.
Chadwick, T. (1992). Symbolism (Nasim Ibrahim Yusuf, Trans.). Egyptian General Book Authority.
Al-Jurjani, A. (2004). Signs of inimitability (5th ed.). Al-Khanji Library.
Al-Juaid, B. bint M. ., & Al-Qarni, H. bin M. . (2023). Intentionality in Anecdotes of Abbasid Caliphs and Viziers A Pragmatic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(2), 344–376. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1503
Al-Khalifah, H. (2013). Dialogic insinuation theory between modern linguistics and linguistic inquiries in Arab Islamic heritage. Librairie du Liban Publishers.
Ibn Rashiq, A. (1981). Al-ʻUmda fī maḥāsin al-shiʻr wa-adabihi (Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Ed.; 5th ed.). Dar Al-Jil.
Al-Shahri, A. (2003). Discourse strategies: A linguistic pragmatic approach (1st ed.). Dar Al-Kitab Al-Jadid Al-Muttahida.
Abd al-Rahman, T. (1998). The tongue and the balance, or the multiplication of intellect. Al-Markaz Al-Thaqafi Al-Arabi.
Al-Alaiwi, S. B. A. B. S. A. S. (2021). The impact of context on rhetorical guidance. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(1), 170–210. https://doi.org/10.53286/arts.v1i1.228
Futuh, A. (1987). Symbol and symbolism in contemporary Arabic poetry (2nd ed.). Dar Al-Maʻarif.
Al-Qazwini, A. (1993). Al-Idah fi ʻUlum al-Balaghah (3rd ed.). Al-Maktaba Al-Azhariyya lil-Turath.
Group of Authors. (2002). Dictionary of discourse analysis (Abd al-Qadir Al-Muhairi & Hammadi Samoud, Trans.). Dar Sinatara.
Moeschler, J., & Reboul, A. (2010). Encyclopedic dictionary of pragmatics (Group of professors and researchers, Trans.). Dar Sinatara.
Bou Mengel, A. (2010). The postponement of meaning in Al-Mutanabbi’s poetry: Its patterns and scope (1st ed.). Alam Al-Kutub Al-Hadith.
Al-Nahmi, A. (2016). Selections of ḥamāsah poetry between Abu Tammam and Al-Buhturi: Stylistic features and criteria of selection. Ghaidaa Publishing and Distribution.
Al-Wad, H. (1991). Al-Mutanabbi and the aesthetic experience among the Arabs: The ancients’ reception of his poetry. Dar Al-Gharb Al-Islami.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
























