Morphological Causation in al-Khadir al-Yazdi’s Commentary on al-Shafiyah

Authors

  • Mona Khalufah Hasen Al-Amri Doctoral Candidate in Linguistics, Department of Arabic Language and Literature, College of Humanities, King Khalid University, Saudi Arabia.

DOI:

https://doi.org/10.53286/08gcav64

Keywords:

Cause, Morphological Causation, Morphological Issues, Commentary on al-Shafiyah

Abstract

This study investigates the approach to morphological causation adopted by al-Khadir al-Yazdi in his commentary on al-Shafiyah, a seminal work within the Arabic morphological tradition. Given the central status of al-Shafiyah among foundational morphological texts, its commentaries occupy a significant place in grammatical scholarship, and al-Yazdi’s contribution represents a valuable yet understudied example. The research examines his commentary to assess his scholarly efforts and to elucidate his methods in articulating and categorizing morphological causes. Structurally, the study comprises an introduction, a preface, two main sections, and a concluding discussion. The analysis reveals the limited availability of biographical data on al-Yazdi, which heightens the importance of his written legacy. It further demonstrates that his commentary is marked by consistent attention to causation across the morphological issues he addresses. The study shows that the types of causes he employs generally correspond to the established dialectical, pedagogical, and analogical categories known from earlier morphologists, with pedagogical causation emerging as the most prominent. The study concludes that al-Yazdi’s work reflects both continuity with earlier morphological thought and a clear pedagogical orientation in explaining morphological phenomena.

Downloads

Download data is not yet available.

References

الإستراباذي، م. (1402). شرح شافية ابن الحاجب (محمد نور الحسن، تحقيق). دار الكتب العلمية.

الحسيني، ح. (1425). شرح شافية ابن الحاجب (عبد المقصود محمد عبد المقصود، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الثقافة الدينية.

الإصطخري، إ. (2004). المسالك والمالك، الهيئة العامة لقصور الثقافة.

الأنباري، ع. (1971). لمع الأدلة في أصول النحو (سعيد الأفغاني، تحقيق؛ ط.1). دار الفكر.

أنيس إ. وآخرون. (1425). المعجم الوسيط (ط.4). مكتبة الشروق الدولية.

البخراني ع. أ. ح. (2024). أبنية الأفعال المجردة: دراسة دلالية صرفية في جزء الملك. مجلة الآداب، 12(4)، 196-214. https://doi.org/10.35696/arts.v12i4.2212

البخراني ع. أ. ح. (2025). صيغ المصادر في جزء تبارك دراسة صرفية دلالية. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 7(2)، 521-547. https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2594

البيهقي، أ. (1413). الأسماء والصفات (عبد الله بن محمد الحاشدي، تحقيق؛ ط.1). مكتبة السوادي.

التبريزي، ي. (د.ت). شرح ديوان الحماسة، دار القلم.

تمام، ح. (2000). الأصول دراسة إبستمولوجية للفكر اللغوي عند العرب، عالم الكتب.

الجاربردي. (د.ت). مجموعة الشافية وشرحها للجاربردي، وحاشيتها لابن جماعة. عالم الكتب.

الجرجاني، ع. (1969). التعريفات (محمد عبد الرحمن المرعشلي، تحقيق). دار النفائس.

ابن جني، م. (2006). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق؛ ط.2) الهيئة العامة لقصور الثقافة.

الجوهري، إ. (1407). الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (أحمد عبد الغفور عطار، تحقيق؛ ط.4). دار العلم للملايين.

ابن الحاجب، ع. (1415). الشافية في علم التصريف (حسن أحمد العثمان، تحقيق؛ ط.1). المكتبة المكيّة.

الحديثي، خ. (1394). الشاهد وأصول النحو في كتاب سيبويه، مطبوعات جامعة الكويت.

الحلواني، م. (1981). أصول النحو العربي، الأطلسي.

الحموي، ي. (1995). معجم البلدان (ط.2). دار صادر.

الدرويش، م. (2007). العلة النحوية- تاريخ وتطور حتى نهاية القرن السادس الهجري، جامعة بغداد.

الزجاجي، ع. (1986). الإيضاح في علل النحو (مازن المبارك، تحقيق؛ ط.5). دار النفائس.

الزمخشري، م. (1993). المفصل في صنعة الإعراب (علي بو ملحم، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الهلال.

ابن السراج، م. (1417). الأصول في النحو (عبد الحسين الفتلي، تحقيق؛ ط.3). مؤسسة الرسالة.

سيبويه، ع. (1408). الكتاب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.3). مكتبة الخانجي.

السيد، ع. (1968). مدرسة البصرة النحوية نشأتها وتطورها (ط.1). مطابع سجل العرب.

ابن سيده. (1421). المحكم والمحيط الأعظم (عبد الحميد هنداوي، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.

السيوطي، ع. (2006). الاقتراح في أصول النحو (ط.2). دار البيروتي.

الطبراني، س. (1408). المعجم الصغير (محمد الحبيب الهيلة، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الصديق.

ابن عصفور، ع. (1403). الممتع في التصريف (فخر الدين قباوة، تحقيق؛ ط.5). الدار العربية للكتاب.

ابن فارس، أ. (1998). معجم مقاييس اللغة (شهاب الدين أبو عمر، تحقيق؛ ط.2). دار الفكر.

الفراهيدي، ا. (د.ت). العين (مهدي المخزومي، تحقيق). دار ومكتبة الهلال.

الفيروز أبادي، م. (2005). القاموس المحيط (محمد نعيم العرقسوسي، تحقيق؛ ط.8). مؤسسة الرسالة.

القرشي ن. ف. ف. (2025). تعدد التّعليل للشاذّ الصرفي من خلال شذوذ القلب والإبدال لأحرف العلة. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 7(4)، 404-420. https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2888

القزويني، ز. (د.ت). آثار البلاد وأخبار العباد، دار صادر.

القيسي إ. ن. ص. (2018). التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الآيات المتماثلة في القرآن الكريم (الأفعال الماضية أنموذجاً). مجلة الآداب، (6)، 35-70. https://doi.org/10.35696/.v1i6.493

أبو المكارم، ع. (2007). أصول التفكير النحوي (ط.1). دار غريب.

ابن منظور، م. (د.ت). لسان العرب (ط.3). دار صادر.

النيسابوري، ا. م. (1411). المستدرك على الصحيحين (مصطفى عبد القادر عطا، تحقيق؛ ط.1). المكتبة العلمية.

ابن يعيش، ي. (1408). شرح الملوكي في التصريف (فخر الدين قباوة، تحقيق؛ ط.2). دار الأوزاعي.

الشمَّري، ف. (2012). منهج أبي حيان الأندلسي في التعليل الصرفي في كتابه ارتشاف الضرب [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة القصيم، السعودية.

ابن الناظم، م. (1410). بغية الطالب في الرد على تصريف ابن الحاجب (حسن أحمد العثمان، تحقيق). [رسالة ماجستير غير منشورة]، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، السعودية.

القمي، ا. (1412). شرح شافية ابن الحاجب (ثريا مصطفى عقاب، تحقيق). [رسالة دكتوراه غير منشورة]، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، السعودية.

اليزدي، ا. (1416). شرح شافية ابن الحاجب (حسن أحمد العثمان، تحقيق) [رسالة دكتوراه غير منشورة]، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، السعودية.

References

Al-Istarābādhī, M. (1402 AH). Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib [Commentary on Ibn al-Ḥājib’s Shāfiyah] (M. N. al-Ḥasan, Ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Al-Ḥusaynī, Ḥ. (1425 AH). Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib [Commentary on Ibn al-Ḥājib’s Shāfiyah] (ʿA. M. ʿA. al-Maqṣūd, Ed.; 1st ed.). Maktabat al-Thaqāfah al-Dīniyyah.

Al-Iṣṭakhrī, I. (2004). Al-Masālik wa-al-Mamālik [Routes and Realms]. Al-Hayʾah al-ʿĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah.

Al-Anbārī, ʿ. (1971). Lumaʿ al-adillah fī uṣūl al-naḥw [Brilliant Proofs in the Principles of Grammar] (S. al-Afghānī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Fikr.

Anīs, I., et al. (1425 AH). Al-Muʿjam al-Wasīṭ [The Intermediate Lexicon] (4th ed.). Maktabat al-Shurūq al-Dawliyyah.

Al-Bukhrani, A. A. H. (2024). Simple Infinitive Verb Structures: A Morpho-semantic Study in Surah Al-Mulk. Journal of Arts, 12(4), 196-214. https://doi.org/10.35696/arts.v12i4.2212

Al-Bakhrany, A. A. H. (2025). Verbal-Noun Patterns in Juzʾ Tabarak: A Morphological and Semantic Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(2), 521-547. https://doi.org/10.53286/arts.v7i2.2594

Al-Bayhaqī, A. (1413 AH). Al-Asmāʾ wa-al-ṣifāt [The Names and Attributes] (ʿA. M. al-Ḥāshidī, Ed.; 1st ed.). Maktabat al-Sawādī.

Al-Tabrīzī, Y. (n.d.). Sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah [Commentary on the Dīwān al-Ḥamāsah]. Dār al-Qalam.

Tammām, Ḥ. (2000). Al-Uṣūl: Dirāsah ibistimūlūjiyyah li-al-fikr al-lughawī ʿinda al-ʿArab [Foundations: An epistemological study of Arab linguistic thought]. ʿĀlam al-Kutub.

Al-Jārburdī. (n.d.). Majmūʿat al-Shāfiyah wa-sharḥuhā wa-ḥāshiyat Ibn Jamāʿah [The Shāfiyah collection with commentary and Ibn Jamāʿah’s gloss]. ʿĀlam al-Kutub.

Al-Jurjānī, ʿ. (1969). Al-Taʿrīfāt [Definitions] (M. ʿA. al-Marʿashlī, Ed.). Dār al-Nafāʾis.

Ibn Jinnī, M. (2006). Al-Khaṣāʾiṣ [The Characteristics] (M. ʿA. al-Najjār, Ed.; 2nd ed.). Al-Hayʾah al-ʿĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah.

Al-Jawharī, I. (1407 AH). Al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʿArabiyyah [Al-Ṣiḥāḥ: The crown of language and authentic Arabic lexicon] (A. ʿA. ʿAṭṭār, Ed.; 4th ed.). Dār al-ʿIlm li-al-Malāyīn.

Ibn al-Ḥājib, ʿ. (1415 AH). Al-Shāfiyah fī ʿilm al-taṣrīf [The Shāfiyah in morphology] (Ḥ. A. al-ʿUthmān, Ed.; 1st ed.). Al-Maktabah al-Makkiyyah.

Al-Ḥadīthī, Kh. (1394 AH). Al-Shāhid wa-uṣūl al-naḥw fī Kitāb Sībawayh [Grammatical evidence and the principles of grammar in Sībawayh’s Book]. Kuwait University Publications.

Al-Ḥulwānī, M. (1981). Uṣūl al-naḥw al-ʿArabī [Principles of Arabic grammar]. Al-Aṭlasī.

Al-Ḥamawī, Y. (1995). Muʿjam al-buldān [Dictionary of countries] (2nd ed.). Dār Ṣādir.

Al-Darwīsh, M. (2007). Al-ʿIllah al-naḥwiyyah: Tārīkh wa-taṭawwur ḥattā nihāyat al-qarn al-sādis al-hijrī [The grammatical cause: History and development until the end of the sixth Hijri century]. Al-Nāshir.

Al-Zajjājī, ʿ. (1986). Al-Īḍāḥ fī ʿilal al-naḥw [Clarification of the causes of grammar] (M. al-Mubārak, Ed.; 5th ed.). Dār al-Nafāʾis.

Al-Zamakhsharī, M. (1993). Al-Mufaṣṣal fī ṣanʿat al-iʿrāb [The detailed treatise on the art of parsing] (ʿA. Bū Malḥam, Ed.; 1st ed.). Maktabat al-Hilāl.

Ibn al-Sarrāj, M. (1417 AH). Al-Uṣūl fī al-naḥw [Foundations of grammar] (ʿA. al-Ḥ. al-Fatlī, Ed.; 3rd ed.). Muʾassasat al-Risālah.

Sībawayh, ʿ. (1408 AH). Al-Kitāb [The Book] (ʿA. al-S. M. Hārūn, Ed.; 3rd ed.). Maktabat al-Khānjī.

Al-Sayyid, ʿ. (1968). Madrasat al-Baṣrah al-naḥwiyyah: Nashʾatuhā wa-taṭawwurhā [The Basran school of grammar: Its emergence and development] (1st ed.). Maṭābiʿ Sijill al-ʿArab.

Ibn Sīdah. (1421 AH). Al-Muḥkam wa-al-muḥīṭ al-aʿẓam [The precise and the great comprehensive lexicon] (ʿA. al-Ḥ. Hindāwī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

Al-Suyūṭī, ʿ. (2006). Al-Iqtirāḥ fī uṣūl al-naḥw [The proposal in the principles of grammar] (2nd ed.). Dār al-Bayrūtī.

Al-Ṭabarānī, S. (1408 AH). Al-Muʿjam al-ṣaghīr [The minor lexicon] (M. al-Ḥ. al-Hīlah, Ed.; 1st ed.). Maktabat al-Ṣiddīq.

Ibn ʿAṣfūr, ʿ. (1403 AH). Al-Mumtiʿ fī al-taṣrīf [The enjoyable treatise on morphology] (F. al-D. Qabāwah, Ed.; 5th ed.). Al-Dār al-ʿArabiyyah li-al-Kitāb.

Ibn Fāris, A. (1998). Muʿjam maqāyīs al-lughah [Dictionary of linguistic measures] (Sh. al-D. Abū ʿUmar, Ed.; 2nd ed.). Dār al-Fikr.

Al-Farāhīdī, A. (n.d.). Al-ʿAyn [The ʿAyn lexicon] (M. al-Makhzūmī, Ed.). Dār wa-Maktabat al-Hilāl.

Al-Fīrūzābādī, M. (2005). Al-Qāmūs al-muḥīṭ [The comprehensive oceanic dictionary] (M. N. al-ʿArqasūsī, Ed.; 8th ed.). Muʾassasat al-Risālah.

Al-Qurashi, N. F. F. (2025). Multiple Justifications for Morphological Irregularities: A Study of Anomalous Metathesis and Substitution among Weak Letters. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(4), 404-420. https://doi.org/10.53286/arts.v7i4.2888

Al-Qazwīnī, Z. (n.d.). Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād [Monuments of the lands and reports of the people]. Dār Ṣādir.

Al-Qaisi, I. N. S. . (2018). Verbal alternation and its Semantic Effect on Similar Verses in the Holy Quran :Past verbs as a model. Journal of Arts, 1(6), 35-70. https://doi.org/10.35696/.v1i6.493

Abū al-Makārim, ʿ. (2007). Uṣūl al-tafkīr al-naḥwī [Foundations of grammatical thought] (1st ed.). Dār Gharīb.

Ibn Manẓūr, M. (n.d.). Lisān al-ʿArab [The tongue of the Arabs] (3rd ed.). Dār Ṣādir.

Al-Naysābūrī, A. M. (1411 AH). Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn [The supplement to the two Ṣaḥīḥs] (M. ʿA. ʿAṭā, Ed.; 1st ed.). Al-Maktabah al-ʿIlmiyyah.

Ibn Yaʿīsh, Y. (1408 AH). Sharḥ al-Mulūkī fī al-taṣrīf [Commentary on al-Mulūkī in morphology] (F. al-D. Qabāwah, Ed.; 2nd ed.). Dār al-Awzāʿī.

Al-Shammarī, F. (2012). Manhaj Abī Ḥayyān al-Andalusī fī al-taʿlīl al-ṣarfī fī kitābihi Irtišāf al-ḍarb [Abū Ḥayyān al-Andalusī’s method in morphological causation in his book Irtišāf al-Ḍarb] (Unpublished master’s thesis). Qassim University, Saudi Arabia.

Ibn al-Nāẓim, M. (1410 AH). Bughyat al-ṭālib fī al-radd ʿalā taṣrīf Ibn al-Ḥājib [The seeker’s aim in refuting Ibn al-Ḥājib’s morphology] (Unpublished master’s thesis). Umm al-Qura University, Makkah, Saudi Arabia.

Al-Qummī, A. (1412 AH). Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib [Commentary on Ibn al-Ḥājib’s Shāfiyah] (Unpublished doctoral dissertation). Umm al-Qura University, Makkah, Saudi Arabia.

Al-Yazdī, A. (1416 AH). Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib [Commentary on Ibn al-Ḥājib’s Shāfiyah] (Unpublished doctoral dissertation). Umm al-Qura University, Makkah, Saudi Arabia.

Downloads

Published

2026-03-14

Issue

Section

article

How to Cite

Al-Amri, M. K. H. (2026). Morphological Causation in al-Khadir al-Yazdi’s Commentary on al-Shafiyah. Arts for Linguistic & Literary Studies, 8(1), 394-413. https://doi.org/10.53286/08gcav64

Similar Articles

1-10 of 526

You may also start an advanced similarity search for this article.