جزيرة النساء: سرديات الفضاء الأنثوي وتحولات السلطة

ابن بطوطة، م. (1417). تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، أكاديمية المملكة المغربية.

بولو، م. (1996). رحلات ماركو بولو (عبد العزيز جاويد، ترجمة). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

مؤلف مجهول. (1999). حدود العالم من المشرق إلى المغرب (يوسف عبد الهادي، تحقيق؛ ط.1). الدار الثقافية للنشر.

حليفي، ش. (2006). الرحلة في الأدب العربي: التجنيس، آليات الكتابة، خطاب التخيل، رؤية للنشر والتوزيع.

الحميري، ع. (1975). الروض المعطار في حبر الأقطار (إحسان عباس، تحقيق؛ ط.1). مكتبة لبنان.

رانك، أ. (2024). أسطورة ولادة البطل: التحليل النفسي للأساطير (حسن الأسدي، ترجمة؛ ط.1). مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع.

السعيدي، ا. (2021). مدينة النساء، دار عليسة للنشر والتوزيع.

الغرناطي. (2003). تحفة الألباب ونخبة الإعجاب (علي عمر، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الثقافة الدينية.

فرويد، س. (1969). تفسير الأحلام (مصطفى صفوان، ترجمة). دار المعارف.

فوكو، م. (1994). المعرفة والسلطة (عبدالعزيز العيادي، ترجمة؛ ط.1). المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.

القزويني، ز. (1960). آثار البلاد وأخبار العباد، دار صادر.

كانيون، ج. (2013). حكايات من ضيعة الأرامل ووقائع من أرض الرجال (خالد الجبيلي، ترجمة). منشورات الجمل.

المسعودي. (1938). أخبار الزمان ومن أباده الحدثان وعجائب البلدان والغامر بالماء والعمران، مطبعة عبد الحميد أحمد حنفي.

المغربي، ع. (1970). الجغرافيا (إسماعيل العربي، تحقيق؛ ط.1). منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع.

ابن منظور. (1414). لسان العرب (ط.3). دار صادر.

هوميروس. (1978). أوديسة هوميروس (أمين سلامة، ترجمة؛ ط.2). دار الفكر العربي.

هيرودوت. (2001). تاريخ هيرودوت 425- 484 ق.م (عبد الإله الملاح، ترجمة). المجمع الثقافي.

ابن الوردي، س. (2008). خريدة العجائب وفريدة الغرائب (أنور محمود زناتي، تحقيق؛ ط.1). مكتبة الثقافة الإسلامية.

References

Al-Gharnāṭī. (2003). Tuḥfat al-albāb wa-nukhbat al-iʿjāb [The gift of hearts and the elite of marvels] (A. ʿUmar, Ed.). Maktabat al-Thaqāfah al-Dīniyyah, (in Arabic).

Al-Ḥimyarī, M. (1975). Al-rawḍ al-miʿṭār fī khabar al-aqṭār [The fragrant meadow on the reports of regions] (I. ʿAbbās, Ed.). Maktabat Lubnān, (in Arabic).

Al-Maghribī, ʿA. (1970). Al-jughrāfiyā [Geography] (I. al-ʿArabī, Ed.). Manshūrāt al-Maktab al-Tijāri li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, (in Arabic).

Al-Masʿūdī. (1938). Akhbār al-zamān wa-man abādahu al-ḥadathān wa-ʿajāʾib al-buldān wa-al-ghāmir bi-al-māʾ wa-al-ʿumrān [Reports of time, those destroyed by events, the marvels of lands, and submerged civilizations]. Maṭbaʿat ʿAbd al-Ḥamīd Aḥmad Ḥanafī, (in Arabic).

Al-Qazwīnī, Z. (1960). Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād [Monuments of lands and reports of peoples]. Dār Ṣādir, (in Arabic).

Al-Saʿīdī, I. (2021). Madīnat al-nisāʾ [City of women]. Dār ʿAlīsa li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, (in Arabic).

Anonymous. (1999). Ḥudūd al-ʿālam min al-mashriq ilā al-maghrib [The boundaries of the world from East to West] (Y. ʿAbd al-Hādī, Ed.). Al-Dār al-Thaqāfiyyah li-al-Nashr, (in Arabic).

Cañón, J. (2013). Ḥikāyāt min ḍayʿat al-arāmil wa-waqāʾiʿ min arḍ al-rijāl [Tales from the widows’ village and chronicles from the land of men] (K. al-Jubaylī, Trans.). Manshūrāt al-Jamal, (in Arabic).

Foucault, M. (1994). Al-maʿrifah wa-al-sulṭah [Knowledge and power] (ʿA. al-ʿAyyādī, Trans.). Al-Muʾassasah al-Jāmiʿiyyah li-al-Dirāsāt wa-al-Nashr, (in Arabic).

Freud, S. (1969). Tafsīr al-aḥlām [The interpretation of dreams] (M. Ṣafwān, Trans.). Dār al-Maʿārif, (in Arabic).

Gilman, C. P. (1999). Herland. Edited by Ann J. Lane. University of Virginia Press.

Ḥalīfī, Sh. (2006). Al-riḥlah fī al-adab al-ʿArabī: al-tajnīs, ālīyāt al-kitābah, khiṭāb al-takhyīl [Travel writing in Arabic literature: Genre, mechanisms of writing, and the discourse of imagination]. Ruʾyah li-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, (in Arabic).

Herodotus. (2001). Tārīkh Hīrūdūt (425–484 Qabl al-Mīlād) [The history of Herodotus (425–484 BCE)] (ʿA. al-Mallāḥ, Trans.). Al-Majmaʿ al-Thaqāfī, (in Arabic).

Homer. (1978). Ūdīsā Hūmīrūs [The Odyssey] (2nd ed., A. Salāmah, Trans.). Dār al-Fikr al-ʿArabī, (in Arabic).

Hossain, R. S. (2005). Sultana’s Dream and Padmarag: Two Feminist Utopias (B. Bagchi, Ed.). Penguin Books India.

Ibn al-Wardī, S. (2008). Kharīdat al-ʿajāʾib wa-farīdat al-gharāʾib [The pearl of wonders and the singularity of marvels] (A. M. Zanātī, Ed.). Maktabat al-Thaqāfah al-Islāmiyyah, (in Arabic).

Ibn Baṭṭūṭah, M. (1417). Tuḥfat al-nuẓẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār [A gift to observers concerning the curiosities of cities and the wonders of travels]. Royal Academy of Morocco, (in Arabic).

Ibn Manẓūr. (1414). Lisān al-ʿArab [The tongue of the Arabs] (3rd ed.). Dār Ṣādir, (in Arabic).

Jenkins, P. (2017). Wonder Woman. Warner Bros. Pictures؛ DC Entertainment.

Jenkins, P. (2020). Wonder Woman 1984. Warner Bros. Pictures؛ Atlas Entertainment؛ The Stone Quarry.

Marco Polo. (1996). Riḥlāt Mārkū Būlū [The travels of Marco Polo] (ʿA. Jāwīd, Trans.). Egyptian General Book Organization, (in Arabic).

Moi, T. (2002). Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory (2nd ed). Routledge.

Rank, O. (2024). Ustūrat wilādat al-baṭal: al-taḥlīl al-nafsī li-al-asāṭīr [The myth of the birth of the hero: A psychoanalytic interpretation of myths] (Ḥ. al-Asadī, Trans.). Muʾassasat Abjad li-al-Tarjamah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ, (in Arabic).

Russ, J. (1975). The Female Man. Boston: Beacon Press.

Slonczewski, J. (1986). A Door into Ocean. Arbor House.

Tanaka, H. (2007). Claymore. Madhouse.

Uda, K. (1999–Present). One Piece. Toei Animation.