البنية العاملية في الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران
DOI:
https://doi.org/10.53286/q8s3tm49الكلمات المفتاحية:
البنية العاملية، المنهج السيميائي، المستويات السيميائية، المستوى السطحي، المستوى العميقالملخص
يتناول هذا البحث البنية العاملية في الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران، ويهدف إلى الكشف عن دورها في بناء الأحداث والشخصيات، وإبراز أبعادها الجمالية والدلالية. وتنبع أهمية الدراسة من عدم وجود دراسة مستقلة تناولت البنية العاملية في النص، إضافة إلى ما يتميز به من قيمة فنية وبناء سردي جدير بالتحليل. اعتمد البحث على المنهج السيميائي، مع الإفادة من نموذج البنية العاملية عند غريماس بوصفه أداة لتحليل العلاقات بين الشخصيات والعوامل الفاعلة داخل النص، والكشف عن أنماط الرغبة والتواصل والصراع وما تحمله من دلالات. ويتكون هذا البحث من مقدمة، وتمهيد، وثلاثة مباحث، ونتائج. التمهيد: الإطار النظري للبنية العاملية. المبحث الأول: علاقة الرغبة. المبحث الثاني: علاقة التواصل. المبحث الثالث: علاقة الصراع. وأظهرت النتائج أن علاقة الرغبة كشفت سعي الراوي وسلمى إلى تحقيق الحب والانسجام الروحي، غير أنها آلت إلى الإخفاق بفعل القيود الاجتماعية وسلطة المال. كما أظهرت علاقة التواصل ارتباطًا روحيًا وعاطفيًا عميقًا بين الشخصيتين، انتهى بالانقطاع بعد زواج سلمى، فتحولت علاقة الحب إلى تجربة مأساوية. وشكّلت علاقة الصراع محور العمل، إذ انتهت بانتصار القوى المعارضة وإخفاق الذات في بلوغ موضوع رغبتها. كما أبرز التحليل السيميائي كثافة الرموز والدلالات من خلال توظيف عناصر الطبيعة للتعبير عن الحب والأمل، في مقابل الحزن والانكسار، مما منح العمل عمقًا فنيًا وإنسانيًا. ويوصي البحث بدراسة العمل في ضوء المستويات السيميائية الأخرى عند غريماس؛ للكشف عن مزيد من الدلالات والجوانب الجمالية الكامنة في النص.التنزيلات
المراجع
بلوافي، م. (2017). البنية الفنية في رواية الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران: قراءة في الحدث والشخصية، مجلة إشكالات، 6(3)، 59- 74.
بنكراد، س. (2001). السيميائيات السردية: مدخل نظري، منشورات الزمن.
جبران، ج. خ. (2017). الأجنحة المتكسرة، مؤسسة هنداوي.
علي، س. ف. (2022). سيميائية الأهواء في قصة الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران"، المجلة العلمية لكلية الآداب، 25(82)، 67- 138.
عمار، ش. (2000). السيمياء: المفهوم والآفاق، محاضرات الملتقى الوطني الأول. جامعة محمد خيضر بسكرة- كلية الآداب والعلوم الاجتماعي.
غريماس. (2018). سيميائيات السرد (عبد المجيد نوسي، ترجمة؛ ط.1)، المركز الثقافي العربي.
غريماص، كورتيس وآخرون. (2014). المنهج السيميائي: الخلفيات النظرية وآليات التطبيق (عبد الحميد بورايو، ترجمة؛ ط.1) دار التنوير.
فونتاني، ج. (2010). سيمياء المرئي (علي أسعد، ترجمة؛ ط.2). دار الحوار.
لحمداني، ح. (1991). بنية النص السردي (ط.1). المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع.
بن مالك، ر. (د.ت). قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص، دار الحكمة.
معروف، م. م. (2021). فضاء الحب والموت في رواية الأجنحة المتكسرة لجبران خليل جبران: قراءة تحليلية نفسية"، مجلة القراءة والمعرفة، ع241، 53- 77.
نوسي، ع. (2002). التحليل السيميائي للخطاب الروائي (ط.1). شركة النشر والتوزيع المدارس.
واصل، ع. (2023). رواية (بلاد القائد): دراسة في ضوء سيمياء العواطف. مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية، (33)،.893-924، https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840
Reference
Balwāfī, M. (2017). Al-bunyah al-fanniyyah fī riwāyat Al-ajniḥah al-mutakassirah li-Jubrān Khalīl Jubrān: Qirāʾah fī al-ḥadath wa-al-shakhṣiyyah [The artistic structure in Gibran Khalil Gibran’s The Broken Wings: An analysis of the event and character]. Majallat Ishkālāt, 6(3), 59–74. [in Arabic]
Binkrād, S. (2001). Al-sīmiyāʾiyyāt al-sardiyyah: Madkhal naẓarī [Narrative semiotics: A theoretical introduction]. Manshūrāt al-Zaman. [in Arabic]
Jubrān, J. K. (2017). Al-ajniḥah al-mutakassirah [The Broken Wings]. Hindawi Foundation. [in Arabic]
ʿAlī, S. F. (2022). Sīmiyāʾiyyat al-ahwāʾ fī qiṣṣat Al-ajniḥah al-mutakassirah li-Jubrān Khalīl Jubrān [The semiotics of passions in Gibran Khalil Gibran’s The Broken Wings]. Al-Majallah al-ʿIlmiyyah li-Kulliyyat al-Ādāb, 25(82), 67–138. [in Arabic]
ʿAmmār, Sh. (2000). Al-sīmiyāʾ: Al-mafhūm wa-al-āfāq [Semiotics: Concept and perspectives]. Proceedings of the First National Symposium, University of Mohamed Khider Biskra, Faculty of Arts and Social Sciences. [in Arabic]
Greimas, A. J. (2018). Sīmiyāʾiyyāt al-sard [Narrative semiotics] (ʿAbd al-Majīd Nūsī, Trans.; 1st ed.). Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī. [in Arabic]
Greimas, A. J., Courtés, J., et al. (2014). Al-manhaj al-sīmiyāʾī: Al-khalfiyyāt al-naẓariyyah wa-ālīyāt al-taṭbīq [The semiotic method: Theoretical foundations and mechanisms of application] (ʿAbd al-Ḥamīd Būrāyū, Trans.; 1st ed.). Dār al-Tanwīr. [in Arabic]
Fontanille, J. (2010). Sīmiyāʾ al-marʾī [Semiotics of the visible] (ʿAlī Asʿad, Trans.; 2nd ed.). Dār al-Ḥiwār. [in Arabic]
Laḥmadānī, Ḥ. (1991). Bunyat al-naṣṣ al-sardī [The structure of the narrative text] (1st ed.). Al-Markaz al-Thaqāfī al-ʿArabī li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]
Bin Mālik, R. (n.d.). Qāmūs muṣṭalaḥāt al-taḥlīl al-sīmiyāʾī li-al-nuṣūṣ [Dictionary of semiotic analysis terminology for texts]. Dār al-Ḥikmah. [in Arabic]
Maʿrūf, M. M. (2021). Faḍāʾ al-ḥubb wa-al-mawt fī riwāyat Al-ajniḥah al-mutakassirah li-Jubrān Khalīl Jubrān: Qirāʾah taḥlīliyyah nafsiyyah [The space of love and death in Gibran Khalil Gibran’s The Broken Wings: A psychoanalytical reading]. Majallat al-Qirāʾah wa-al-Maʿrifah, (241), 53–77. [in Arabic]
Nūsī, ʿAbd al-Majīd. (2002). Al-taḥlīl al-sīmiyāʾī li-al-khiṭāb al-riwāʾī [Semiotic analysis of narrative discourse] (1st ed.). Sharikat al-Nashr wa-al-Tawzīʿ al-Madāris. [in Arabic]
Wasel, E. (2023). Novel Belad Al-Qaied (The Commander’s Country) A study in light of the semiotics of emotions. Humanities and Educational Sciences Journal, 33. https://doi.org/10.55074/hesj.vi33.840, [in Arabic].
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.

























