ِArticle

ظواهر لغوية في كتاب الأمثال العامية في نجد لمحمد العبودي

  1. 1. أستاذ اللغويات المشارك، قسم اللغة العربية، كلية التربية والآداب، جامعة تبوك، المملكة العربية السعودية.
إصدار: مجلد 8 عدد 4 (2026)
الصفحات: 300 -318
منشور: 2026-11-14
DOI: 10.53286/ww3azz85
PDF

الملخص

هدف البحث إلى دراسة عدد من الظواهر اللغوية الشائعة: الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية في اللهجة العامية في نجد، بالاعتماد على كتاب (الأمثال العامية في نجد) لمحمد بن ناصر العبودي؛ باعتبار تلك الأمثال صورة صادقة للهجة النجدية. واعتمد البحث على المنهج التكاملي؛ لأنّه الأنسب لدراسة الموضوع من جوانبه المختلفة. واقتضى الأمر أن يُقسم البحث على مقدمة وتمهيد وأربعة مباحث، وخاتمة: تطرق التمهيد للحديث عن الأمثال واللهجات العامية، والكتاب موضوع البحث. المبحث الأول: الظواهر الصوتية. المبحث الثاني: الظواهر الصرفية. المبحث الثالث: الظواهر النحوية. المبحث الرابع: الظواهر الدلالية. وتوصل إلى: أن اللهجة النجدية حافظت على عدد من الظواهر اللغوية التي فُقدت في كثير من اللهجات العربية المعاصرة، مثل: تنوين الأسماء، وإعمال (ما) النافية عمل (ليس)، وإدخال الباء على خبرها. وأن الهمزة هي أكثر الأصوات تغيرًا بين الفصحى والعامية النجدية، إذ تضاف لبعض الكلمات بعد تسكين حرفها الأول، وتحذف من وسط الكلمة أو آخرها؛ طلبًا للتخفيف، والسرعة في الكلام. وقد أوصى البحث بدراسة الألفاظ الفصيحة في كتاب الأمثال العامية في نجد دراسة إحصائية شاملة؛ لمعرفة مدى احتفاظ اللهجة النجدية بالألفاظ الفصيحة. والمقارنة بين الأمثال النجدية والأمثال العامية في البلدان العربية الأخرى، من حيث البنية اللغوية، أو من حيث الصورة الفنية، بالاستعانة بما أورده العبودي في الكتاب.

الكلمات المفتاحية

الأمثال العامية لهجة نجد الألفاظ الفصيحة الظواهر اللغوية

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع (75)

  1. القرآن الكريم.
  2. الأزهري، أ. (2001). تهذيب اللغة (محمد عوض مرعب، تحقيق؛ ط.1). دار إحياء التراث العربي.
  3. الإستراباذي. (1975). شرح شافية ابن الحاجب (محمد نور الحسن وآخرين، تحقيق). دار الكتب العلمية.
  4. الأفغاني، س. (2003). الموجز في قواعد اللغة، دار الفكر.
  5. الداية ر. م.، والرياشي م. ص. (2021). ظاهرة الإبدال بين الفصحى واللسان الغزِّي. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، (8)، 109-148. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.293
  6. العتيبي ي. ب. م. ع. (2023). حُروفُ الزيادةِ في الأبنيةِ الصرفيّةِ عرضٌ ودراسةٌ. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، 5(2)، 239-270. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1500
  7. بشر، ك. (د.ت). دراسات في علم اللغة، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.
  8. البغدادي، ع. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.4). مكتبة الخانجي.
  9. التام ع. (2018). دراسة موضوعية لبعض القيم الاجتماعية في الأمثال الشائعة باليمن. مجلة الآداب، (6)، 117-132. https://doi.org/10.35696/.v1i6.496
  10. ابن جني، أ. (2000). سر صناعة الإعراب (ط.1). دار الكتب العلمية.
  11. ابن جني، أ. (د.ت). الخصائص، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
  12. حجازي، م. ف. (د.ت). علم اللغة العربية، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.
  13. الحريري، ا. (1998). درة الغواص في أوهام الخواص (عرفات مطرجي، تحقيق؛ ط.1). مؤسسة الكتب الثقافية.
  14. خضير، م. أ. (2006). ظواهر نحوية في الأمثال العربية: دراسة في مجمع الأمثال للميداني، د. ن.
  15. الزبيدي، م. م. (د.ت). تاج العروس من جواهر القاموس، دار الهداية.
  16. ابن السراج، أ. (د.ت). الأصول في النحو (عبد الحميد الفتلي، تحقيق). مؤسسة الرسالة.
  17. السعدي، ع. (2020). المثل العربي دراسة لغوية تحليلية، مجلة المشكاة للعلوم الإنسانية والاجتماعية، 7(2). 475- 497.
  18. السعران، م. (1997). علم اللغة مقدمة للقارئ العربي (ط.2). دار الفكر العربي.
  19. سيبويه، ع. (1988). الكتاب (عبد السلام محمد هارون، تحقيق؛ ط.3). مكتبة الخانجي.
  20. ابن سيده، أ. (2000). المحكم والمحيط الأعظم (عبدالحميد هنداوي، تحقيق؛ ط.1). دار الكتب العلمية.
  21. شفيع الدين، م. (2007). اللهجات العربية وعلاقتها باللغة الفصحى: دراسة لغوية، مجلة دراسات الجامعة الإسلامية العالمية شيتاغونغ، (4). 75- 96.
  22. الصاعدي، ع. (2002). تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم (ط.1). عمادة البحث العلمي.
  23. الصالح، ص. (1960). دراسات في فقه اللغة (ط.1). دار العلم للملايين.
  24. عبد التواب، ر. (1995). بحوث ومقالات في اللغة (ط.3). مكتبة الخانجي.
  25. عبد التواب، ر. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (ط.3). مكتبة الخانجي.
  26. العبودي، م. (د.ت). الأمثال العامية في نجد (ط.1). دار الثلوثية للنشر والتوزيع.
  27. العسكري، أ. (د.ت). جمهرة الأمثال، دار الفكر.
  28. العكبري، أ. (1995). اللباب في علل البناء والإعراب (عبد الإله النبهان، تحقيق؛ ط.1). دار الفكر.
  29. عمر، أ. م. (1998). علم الدلالة (ط.5). عالم الكتب.
  30. عمر، أ. م.؛ وآخرون (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة (ط.1). عالم الكتب.
  31. ابن فارس، أ. (1979). مقاييس اللغة (عبد السلام محمد هارون، تحقيق). دار الفكر.
  32. ابن فارس، أ. (1997). الصاحبي في فقه اللغة ومسائلها وسنن العرب في كلامها (ط.1). محمد علي بيضون.
  33. الفيروزآبادي، م. (2005). القاموس المحيط (ط.8). مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع.
  34. مجمع اللغة العربية. (2004). المعجم الوسيط (ط.4). مكتبة الشروق الدولية.
  35. الميداني، أ. (1955). مجمع الأمثال (محمد محيي الدين عبد الحميد، تحقيق). مطبعة السنة المحمدية.
  36. وافي، ع. ع. (د.ت). علم اللغة (ط.1). نهضة مصر للطباعة والنشر.
  37. ابن يعيش، م. (د.ت). شرح المفصل، المطبعة المنيرية.
  38. References
  39. The Holy Qur’an.
  40. ʿAbd al-Tawwāb, R. (1995). Buḥūth wa-maqālāt fī al-lughah [Research and articles on language] (3rd ed.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]
  41. ʿAbd al-Tawwāb, R. (1997). Al-madkhal ilā ʿilm al-lughah wa-manāhij al-baḥth al-lughawī [An introduction to linguistics and linguistic research methods] (3rd ed.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]
  42. Al-ʿAbūdī, M. (n.d.). Al-amthāl al-ʿāmmiyyah fī Najd [Colloquial proverbs in Najd] (1st ed.). Dār al-Thulūthiyyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]
  43. Al-Afghānī, S. (2003). Al-mūjaz fī qawāʿid al-lughah [A concise guide to the rules of language]. Dār al-Fikr. [in Arabic]
  44. Al-ʿAskarī, A. (n.d.). Jamhara al-amthāl [The compendium of proverbs]. Dār al-Fikr. [in Arabic]
  45. Al-Azharī, A. (2001). Tahdhīb al-lughah [Refinement of the language] (Muḥammad ʿAwḍ Murʿib, Ed.; 1st ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [in Arabic]
  46. Al-Baghdādī, ʿ. (1997). Khizānat al-adab wa-lubb lubāb lisān al-ʿArab [The treasury of literature and the essence of the Arabic language] (ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Ed.; 4th ed.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]
  47. Al-Daya, R. M. ., & El-Reashi, M. S. (2021). The Phenomena of Linguistic Replacement between Classical & Gazan’s dialect. Arts for Linguistic & Literary Studies, 1(8), 109-148. https://doi.org/10.53286/arts.v1i8.293 [in Arabic]
  48. Al-Fīrūzābādī, M. (2005). Al-qāmūs al-muḥīṭ [The comprehensive dictionary] (8th ed.). Muʾassasat al-Risālah lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]
  49. Al-Ḥarīrī, A. (1998). Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ [The pearl of the diver concerning the errors of the elite] (ʿArafāt Maṭarjī, Ed.; 1st ed.). Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfiyyah. [in Arabic]
  50. Al-Istarābādhī. (1975). Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib [Commentary on Ibn al-Ḥājib’s Shāfiyah] (Muḥammad Nūr al-Ḥasan et al., Eds.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]
  51. Al-Maydānī, A. (1955). Majmaʿ al-amthāl [The compendium of proverbs] (Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, Ed.). Maṭbaʿat al-Sunnah al-Muḥammadiyyah. [in Arabic]
  52. Al-Otaibi, Y. bin M. A. . (2023). Infixation in the Morphological Structures: A Review Study. Arts for Linguistic & Literary Studies, 5(2), 239-270. https://doi.org/10.53286/arts.v5i2.1500 [in Arabic]
  53. Al-Saʿdī, ʿ. (2020). Al-mathal al-ʿArabī: Dirāsah lughawiyyah taḥlīliyyah [The Arabic proverb: A linguistic and analytical study]. Majallat al-Mishkāh lil-ʿUlūm al-Insāniyyah wa-al-Ijtimāʿiyyah, 7(2), 475–497. [in Arabic]
  54. Al-Ṣāʿidī, ʿ. (2002). Tadākhul al-uṣūl al-lughawiyyah wa-atharuh fī bināʾ al-muʿjam [The intermingling of linguistic origins and its impact on lexicographic construction] (1st ed.). ʿImādat al-Baḥth al-ʿIlmī. [in Arabic]
  55. Al-Ṣāliḥ, Ṣ. (1960). Dirāsāt fī fiqh al-lughah [Studies in the jurisprudence of language] (1st ed.). Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn. [in Arabic]
  56. Al-Saʿrān, M. (1997). ʿIlm al-lughah: Muqaddimah lil-qāriʾ al-ʿArabī [Linguistics: An introduction for the Arabic reader] (2nd ed.). Dār al-Fikr al-ʿArabī. [in Arabic]
  57. Al-Ttam, A. (2018). An Objective Study of Some Social Values in Common Proverbs in Yemen. Journal of Arts, 1(6), 117-132. [in Arabic]. https://doi.org/10.35696/.v1i6.496
  58. Al-ʿUkbarī, A. (1995). Al-lubāb fī ʿilal al-bināʾ wa-al-iʿrāb [The essence of the causes of grammatical construction and inflection] (ʿAbd al-Ilāh al-Nabhān, Ed.; 1st ed.). Dār al-Fikr. [in Arabic]
  59. Al-Zabīdī, M. M. (n.d.). Tāj al-ʿarūs min jawāhir al-qāmūs [The bride’s crown from the jewels of the dictionary]. Dār al-Hidāyah. [in Arabic]
  60. Bishr, K. (n.d.). Dirāsāt fī ʿilm al-lughah [Studies in linguistics]. Dār Gharīb lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]
  61. Ḥijāzī, M. F. (n.d.). ʿIlm al-lughah al-ʿArabiyyah [Arabic linguistics]. Dār Gharīb lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʿ. [in Arabic]
  62. Ibn al-Sarrāj, A. (n.d.). Al-uṣūl fī al-naḥw [The principles of Arabic grammar] (ʿAbd al-Ḥusayn al-Fatlī, Ed.). Muʾassasat al-Risālah. [in Arabic].
  63. Ibn Fāris, A. (1979). Maqāyīs al-lughah [Measures of language] (ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Ed.). Dār al-Fikr. [in Arabic]
  64. Ibn Fāris, A. (1997). Al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah wa-masāʾilihā wa-sunan al-ʿArab fī kalāmihā [Al-Ṣāḥibī on the jurisprudence of language, its issues, and the linguistic conventions of the Arabs] (1st ed.). Muḥammad ʿAlī Bayḍūn. [in Arabic]
  65. Ibn Jinnī, A. (2000). Sirr ṣināʿat al-iʿrāb [The secret of the art of grammatical inflection] (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]
  66. Ibn Jinnī, A. (n.d.). Al-khaṣāʾiṣ [Linguistic characteristics]. Al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb. [in Arabic]
  67. Ibn Sīdah, A. (2000). Al-muḥkam wa-al-muḥīṭ al-aʿẓam [The authoritative dictionary and the greatest comprehensive lexicon] (ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī, Ed.; 1st ed.). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [in Arabic]
  68. Ibn Yaʿīsh, M. (n.d.). Sharḥ al-Mufaṣṣal [Commentary on Al-Mufaṣṣal]. Al-Maṭbaʿah al-Munīriyyah. [in Arabic]
  69. Khuḍayr, M. A. (2006). Ẓawāhir naḥwiyyah fī al-amthāl al-ʿArabiyyah: Dirāsah fī Majmaʿ al-amthāl lil-Maydānī [Grammatical phenomena in Arabic proverbs: A study of Al-Maydānī’s Majmaʿ al-amthāl]. n.p. [in Arabic]
  70. Majmaʿ al-Lughah al-ʿArabiyyah. (2004). Al-muʿjam al-wasīṭ [The intermediate dictionary] (4th ed.). Maktabat al-Shurūq al-Dawliyyah. [in Arabic]
  71. Shafīʿ al-Dīn, M. (2007). Al-lahajāt al-ʿArabiyyah wa-ʿalāqatuhā bi-al-lughah al-fuṣḥā: Dirāsah lughawiyyah [Arabic dialects and their relationship to Standard Arabic: A linguistic study]. Majallat Dirāsāt al-Jāmiʿah al-Islāmiyyah al-ʿĀlamiyyah, Chittagong, (4), 75–96. [in Arabic]
  72. Sībawayh, ʿ. (1988). Al-kitāb [The Book] (ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Ed.; 3rd ed.). Maktabat al-Khānjī. [in Arabic]
  73. ʿUmar, A. M. (1998). ʿIlm al-dalālah [Semantics] (5th ed.). ʿĀlam al-Kutub. [in Arabic]
  74. ʿUmar, A. M., et al. (2008). Muʿjam al-lughah al-ʿArabiyyah al-muʿāṣirah [Dictionary of contemporary Arabic] (1st ed.). ʿĀlam al-Kutub. [in Arabic]
  75. Wāfī, ʿ. ʿ. (n.d.). ʿIlm al-lughah [Linguistics] (1st ed.). Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. [in Arabic].

المؤلفات المشابهة

1-10 من 161

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.