Structures of the Word Root “hadhara” in the Holy Qur’an: A Morphological-Semantic Study
DOI:
https://doi.org/10.53286/arts.v6i1.1793Keywords:
Morphological Standards, Linguistic Context, Morphological Forms, Linguistic Differences, Morphological MeaningsAbstract
The research aims to study the structure of the root “hadhara” in the Holy Qur’an, a morphological-semantic study, to explain the meaning of the root in its Quranic context. The root has nine structures i.e., “hadhara”, “yahdhur”, “ahdhar”, “uhdher”, “nuhdher”, “hadher”, “haadherah”, “muhdhar”, “muhtadhar”. The study included an introduction, a preface, and nine sections: section one “hadhara”, section two “yahdhur”, section three “ahdhar”, section four “uhdher”, section five “nuhdher”, section six “hadher”, section seven “haadherah”, section eight “muhdhar” and section nine “muhtadhar”. One of the most important findings of the research is that the morphological structures of the root “hadhara” all revolve around the meaning of sighting preceded by coming. The research recommended conducting a study on the semantic contrast of words indicating the coming in the Holy Qur’an.
Downloads
References
الأزهري، محمد بن أحمد. (2001). تهذيب اللغة (محمد عوض مرعب، تحقيق)، دار إحياء التراث العربي.
البخاري، محمد بن إسماعيل. (1993). صحيح البخاري (مصطفى ديب البغا، تحقيق) (ط.5). دار ابن كثير.
البغدادي، عبدالقادر بن عمر. (1997). خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (عبدالسلام محمد هارون، تحقيق)، (ط.4). مكتبة الخانجي.
البغوي، الحسين بن مسعود. (1983). شرح السنة (شعيب الأرنؤوط، ومحمد زهير الشاويش، تحقيق) (ط.2). المكتب الإسلامي.
البغوي، الحسين بن مسعود. (1989). معالم التنزيل (محمد عبدالله النمر، وعثمان جمعة ضميرية، وسليمان مسلم الحرش، تحقيق) (ط.4). دار طيبة.
البيضاوي، ناصر الدين. (1999). أنوار التنزيل وأسرار التأويل (محمد عبدالرحمن المرعشلي، تحقيق)، دار إحياء التراث العربي.
التهانوي، محمد الحنفي. (1996). موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، مكتبة لبنان.
ابن جني، أبو الفتح عثمان، (1955). الخصائص (محمد علي النجار، تحقيق)، دار الكتاب المصري.
ابن الحاجب، عثمان بن عمر. (1995). الشافية في علم التصريف (حسن أحمد العثمان، تحقيق)، المكتبة المكية.
حسن، عباس. (1974). النحو الوافي (ط.3). دار المعارف.
أبو حفص النسفي، عمر بن محمد بن أحمد. (2019). التيسير في التفسير (ماهر أديب حبوش، تحقيق)، دار اللباب للدراسات وتحقيق التراث.
أبو حيان، محمد بن يوسف بن حيان. (1999). البحر المحيط في التفسير (صدقي محمد جميل، تحقيق)، دار الفكر.
الخزاعلة، عمر عبدالمحسن فرح. (2018). التباين الدلالي للفعلين "جاء" و"أتى" فى القرآن الكريم، مجلة العلوم الإنسانية، (31)، 291-311.
الدرة، محمد علي طه. (2009). تفسير القرآن الكريم وإعرابه وبيانه، دار ابن كثير.
الرازي، محمد. (1999). مختار الصحاح (يوسف الشيخ محمد، تحقيق) (ط.5). المكتبة العصرية، والدار النموذجية.
الرازي، محمد خطيب. (1999). مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (ط.3). دار إحياء التراث العربي.
الراغب الأصفهاني، الحسين بن محمد. (1992). المفردات في غريب القرآن (صفوان عدنان الداودي، تحقيق)، دار القلم، الدار الشامية.
ابن الرفعة، أحمد الأنصاري. (2009). كفاية النبيه في شرح التنبيه (مجدي محمد سرور باسلوم، تحقيق)، دار الكتب العلمية.
الزجاج، إبراهيم بن السري. (1988). معاني القرآن وإعرابه (عبدالجليل عبده شلبي، تحقيق)، عالم الكتب.
أبو زلال، عصام الدين عبدالسلام محمد إبراهيم. (2001). التعبير عن المحظور اللغوي والمحسن اللفظي في القرآن الكريم دراسة دلالية [أطروحة دكتوراه غير منشورة]، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب، جامعة القاهرة.
الزمخشري، محمود بن عمر. (1993). المفصل في صنعة الإعراب (علي بوملحم، تحقيق)، دار ومكتبة الهلال.
ابن السراج، أبو بكر محمد بن سهل. (1988). الأصول في النحو (عبدالحسين الفتلي، تحقيق) (ط.2). مؤسسة الرسالة.
السعدي، عبدالرحمن بن ناصر. (2000). تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان (عبدالرحمن بن معلا اللويحق، تحقيق) مؤسسة الرسالة.
السمين الحلبي، شهاب الدين. (د.ت). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون (أحمد محمد الخراط، تحقيق)، دار القلم.
الشوكاني، محمد بن علي . (1993). فتح القدير، دار ابن كثير، ودار الكلم الطيب.
طَرَفَة بن العَبْد، أبو عمرو بن سفيان البكري الوائلي. (2002). ديوان طرفة بن العبد (ناصر الدين، مهدي محمد، تحقيق) (ط.3). دار الكتب العلمية.
الطيالسي، سليمان بن داود بن الجارود. (1999). مسند أبي داود الطيالسي (محمد بن عبدالمحسن التركي، تحقيق)، هجر للطباعة والنشر.
الطيبي، شرف الدين الحسين. (2013). فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)، (جميل بني عطا، ومحمد عبدالرحيم سلطان العلما، تحقيق)، جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم.
ابن عاشور، محمد الطاهر التونسي. (1984). التحرير والتنوير "تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد"، الدار التونسية للنشر.
عمر، أحمد مختار. (1998). علم الدلالة (ط.5). عالم الكتب.
ابن فارس، أبو الحسين أحمد. (1979). معجم مقاييس اللغة، دار الفكر.
الفراء، يحيى بن زياد. (2013). معاني القرآن (أحمد يوسف نجاتي، ومحمد علي النجار، تحقيق) (ط.4). دار الكتب والوثائق القومية.
فوضيل، بشير، ولمونس، خيرالدين. (2018). أثر تنوع الصيغ الصرفية في إيضاح المقاصد القرآنية [مذكرة ماجستير غير منشورة]، كلية الآداب واللغات، جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر.
الفيروزآبادى، محمد بن يعقوب. (1996). بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز، (محمد علي النجار، تحقيق)، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية.
الفيومي، أحمد الحموي. (د.ت). المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية.
القرطبي، محمد بن أحمد. (1964). الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان (أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش، تحقيق) (ط.2). دار الكتب المصرية.
اللبدي، محمد سمير نجيب. (1985). معجم المصطلحات النحوية والصرفية، مؤسسة الرسالة.
مسلم، أبو الحسين بن الحجاج القشيري. (1955). صحيح مسلم، (محمد فؤاد عبدالباقي، تحقيق) مطبعة عيسى البابي الحلبي.
ابن منظور، محمد بن مكرم. (1993). لسان العرب (ط.2). دار صادر.
الواحدي، علي النيسابوري. (2008). التَّفْسِيرُ البَسِيْط، عمادة البحث العلمي، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
يعقوب، إميل بديع. (1998). قاموس المصطلحات اللغوية والأدبية، دار العلم للملايين.
Arabic References
al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad al-Harawī. (2001). Tahdhīb al-lughah (Muḥammad ʻAwaḍ Murʻib, ed), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Juʻfī. (1993). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Muṣṭafá Dīb al-Bughā, Taḥqīq) (5th ed), Dār Ibn Kathīr, (in Arabic).
al-Baghdādī, ʻAbd-al-Qādir ibn ʻUmar. (1997). Khizānat al-adab & lubb Lubāb Lisān al-ʻArab (ʻAbdussalām Muḥammad Hārūn, Taḥqīq), (4th ed.), Maktabat al-Khānjī, (in Arabic).
al-Baghawī, al-Ḥusayn ibn Masʻūd al-Farrāʼ al-Shāfiʻī. (1983). Sharḥ al-Sunnah (Shuʻayb al-Arnaʼūṭ, & Muḥammad zhyrālshāwysh, Taḥqīq) (2nd ed.), al-Maktab al-Islāmī, (in Arabic).
al-Baghawī, al-Ḥusayn ibn Masʻūd. (1989). Maʻālim al-tanzīl (Muḥammad ʻAbdallāh al-Nimr, & ʻUthmān Jumʻah Ḍumayrīyah, & Sulaymān Muslim al-Ḥarsh, Taḥqīq) (4th ed.), Dār Ṭaybah, (in Arabic).
al-Bayḍāwī, ʻAbdallāh al-Shīrāzī. (1999). Anwār al-Tanzīl & Asrār al-Taʼwīl, (al-Marʻashlī, Muḥammad ʻAbd-al-Raḥmān, Taḥqīq), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Tahānawī, Muḥammad al-Ḥanafī. (1996). Mawsūʻat Kashshāf iṣṭilāḥāt al-Funūn & al-ʻUlūm, Maktabat Lubnān, (in Arabic).
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān, (1955). al-Khaṣāʼiṣ (Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Taḥqīq), Dār al-Kitāb al-Miṣrī, (in Arabic).
Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar. (1995). al-shāfiyah fī ʻilm al-taṣrīf (al-ʻUthmān, Ḥasan Aḥmad, ed), al-Maktabah al-Makkīyah, (in Arabic).
Ḥasan, ʻAbbās. (1974). al-Naḥw al-Wāfī (3rd ed.). Dār al-Maʻārif, (in Arabic).
Abū Ḥafṣ al-Nasafī, ʻUmar ibn Muḥammad ibn Aḥmad. (2019). al-Taysīr fī al-Tafsīr (Māhir Adīb Ḥabūsh, ed), Dār al-Lubāb lil-Dirāsāt & ed al-Turāth, (in Arabic).
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf ibn Ḥayyān. (1999). al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-Tafsīr (Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Taḥqīq), Dār al-Fikr, (in Arabic).
al-Khazāʻilah, ʻUmar ʻAbdālmuḥsen Faraḥ. (2018). al-Tabāyun al-Dalālī llfʻlayn "jāʼa" & "atá" fī al-Qurʼān al-Karīm, Majallat al-ʻUlūm al-Insānīyah, (31), 291-311, (in Arabic).
al-Durrah, Muḥammad ʻAlī Ṭāhā. (2009). Tafsīr al-Qurʼān al-Karīm & iʻrābuh & bayānih, Dār Ibn Kathīr, (in Arabic).
al-Rāzī, Muḥammad al-Ḥanafī. (1999). Mukhtār al-ṣiḥāḥ (Yūsuf al-Shaykh Muḥammad, Taḥqīq) (5th ed.). al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, & al-dār al-Namūdhajīyah, (in Arabic).
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn Abū ʻAbdallāh Muḥammad Khaṭīb al-Rayy. (1999). Mafātīḥ al-Ghayb aw al-Tafsīr al-kabīr, (3rd ed.), Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, (in Arabic).
al-Rāghib al-Aṣfahānī, ibn Muḥammad. (1992). al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān (Ṣafwān ʻAdnān al-Dāwūdī, ed), Dār al-Qalam, al-Dār al-Shāmīyah, (in Arabic).
Ibn al-Rifʻah, Najm al-Dīn Aḥmad. (2009). Kifāyat al-Nabīh fī sharḥ al-Tanbīh (Majdī Muḥammad Surūr Bāslūm, ed), Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
al-Zajjāj, Ibrāhīm ibn al-sirrī. (1988). Maʻānī al-Qurʼān & iʻrābuh (ʻAbd-al-Jalīl ʻAbduh Shalabī, Taḥqīq), ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).
Abū Zulāl, ʻIṣām al-Dīn ʻAbdussalām Muḥammad Ibrāhīm. (2001). al-Taʻbīr ʻan al-Maḥẓūr al-Lughawī & al-muḥassin al-lafẓī fī al-Qurʼān al-Karīm dirāsah dalālīyah [uṭrūḥat duktūrāh ghayr manshūrah], Qism al-lughah al-ʻArabīyah & ādābihā, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, (in Arabic).
al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. (1993). al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb (ʻAlī bwmlḥm, Taḥqīq), Dār & Maktabat al-Hilāl, (in Arabic).
Ibn al-Sarrāj, Muḥammad ibn Sahl. (1988). al-Uṣūl fī al-Naḥw (al-Fatlī, ʻAbdālḥusayn, Taḥqīq) (2nd ed.). Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
al-Saʻdī, ʻAbd-al-Raḥmān ibn Nāṣir. (2000). Taysīr al-Karīm al-Raḥmān fī Tafsīr kalām al-Mannān (ʻAbd-al-Raḥmān ibn Muʻallā al-Luwayḥiq, Taḥqīq) Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
al-Samīn, al-Ḥalabī. (N. D). al-Durr al-Maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn (Aḥmad Muḥammad al-Kharrāṭ, Taḥqīq), Dār al-Qalam, (in Arabic).
al-Shawkānī, Muḥammad ibn ʻAlī. (1993). Fatḥ al-Qadīr, Dār Ibn Kathīr, & Dār al-Kalim al-Ṭayyib, (in Arabic).
Ṭarafah ibn al-ʻAbd, Abū ʻAmr ibn Sufyān al-Bakrī al-Wāʼilī. (2002). Dīwān Ṭarafah ibn al-ʻAbd (Mahdī Muḥammad Nāṣir al-Dīn, Taḥqīq) (3rd ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
al-Ṭayālisī, Sulaymān ibn Dāwūd ibn al-Jārūd. (1999). Musnad Abī Dāwūd al-Ṭayālisī (Muḥammad ibn ʻAbdālmuḥsen al-Turkī, ed), Hajar lil-Ṭibāʻah & al-Nashr, (in Arabic).
al-Ṭībī, Sharaf al-Dīn al-Ḥusayn. (2013). Fattūḥ al-ghayb fī al-Kashf ʻan qināʻ al-rayb (Ḥāshiyat al-Ṭībī ʻalá al-Kashshāf) (Jamīl Banī ʻAṭā, & Muḥammad ʻAbdālraḥym Sulṭān alʻlmā, ed), Jāʼizat Dubayy al-Dawlīyah lil-Qurʼān al-Karīm, (in Arabic).
Ibn ʻĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. (1984). al-Taḥrīr & al-Tanwīr "taḥrīr al-Maʻná al-sadīd & tanwīr al-ʻaql al-jadīd min Tafsīr al-Kitāb al-Majīd", al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, (in Arabic).
ʻUmar, Aḥmad Mukhtār. (1998). ʻilm al-dalālah (5th ed.), ʻĀlam al-Kutub, (in Arabic).
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad. (1979). Muʻjam Maqāyīs al-Lughah, Dār al-Fikr, (in Arabic).
al-Farrāʼ, Yaḥyá ibn Ziyād. (2013). Maʻānī al-Qurʼān (Aḥmad Yūsuf Najātī, & Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Taḥqīq) (4th ed), Dār al-Kutub & al-Wathāʼiq al-Qawmīyah, (in Arabic).
Fūḍayl, Bashīr, Walmwns, Khyr-ah-Dīn. (2018). Athar tanawwuʻ al-Ṣiyagh al-ṣarfīyah fī Īḍāḥ al-maqāṣid al-Qurʼānīyah, [Mudhakkirah mājistīr ghayr manshūrah], Kullīyat al-Ādāb & al-lughāt, Jāmiʻat Muḥammad Būḍyāf, al-Masīlah, al-Jazāʼir, (in Arabic).
al-Fyrwzʼābādá, Muḥammad ibn Yaʻqūb. (1996). Baṣāʼir dhawī al-Tamyīz fī Laṭāʼif al-Kitāb al-ʻAzīz (Muḥammad ʻAlī al-Najjār, ed), al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, (in Arabic).
al-Fayyūmī, Aḥmad al-Ḥamawī. (N. D). al-Miṣbāḥ al-Munīr fī Gharīb al-Sharḥ al-kabīr, al-Maktabah al-ʻIlmīyah, (in Arabic).
al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad. (1964). al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān wālmbyn li-mā taḍammanahu min al-Sunnah wʼāy al-Furqān (Aḥmad al-Baraddūnī, & Ibrāhīm Aṭṭafayyish, ed) (2 nd ed.), Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, (in Arabic).
al-Labadī, Muḥammad Samīr Najīb. (1985). Muʻjam al-Muṣṭalaḥāt al-Naḥwīyah & al-ṣarfīyah, Muʼassasat al-Risālah, (in Arabic).
Muslim, Abū al-Ḥusayn ibn al-Ḥajjāj. (1955). Ṣaḥīḥ Muslim (Muḥammad Fuʼād ʻAbd-al-Bāqī, ed) Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī, (in Arabic).
Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. (1993). Lisān al-ʻArab (2nd ed.), Dār Ṣādir, (in Arabic).
al-Wāḥidī, Abū al-Ḥasan ʻAlī al-Nīsābūrī al-Shāfiʻī. (2008). al-TTafsīru al-Basīṭ, ʻImādat al-Baḥth al-ʻIlmī, Jāmiʻat al-Imām Muḥammad ibn Saʻūd al-Islāmīyah, (in Arabic).
Yaʻqūb, Imīl Badīʻ. (1998). Qāmūs al-Muṣṭalaḥāt al-Lughawīyah & al-Adabīyah, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, (in Arabic).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing
copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
