مواقع التراث العالمي المهدد بالخطر في شمال غرب سورية: بارك الجبل الأعلى- رقم (6)

المؤلفون

  • أنس أحمد حج زيدان مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.35696/joa.v13i2.2610

الكلمات المفتاحية:

الباركات، الآثار السورية، الكتلة الكلسية، لائحة التراث العالمي، القرى الأثرية

الملخص

يرمي هٰذا البحثُ إلى دراسةِ مواقع التراث العالمي في شمال غرب سوريا المسجلة على قائمة التّراث العالمي، المعروفة اصطلاحًا بالباركات (المنتزهات)، المتضمنة عددًا من المواقع الأثرية، التي تعرف بـ(الكتلة الكلسية)، كما يهدف البحث إلى تسليط الضوء على الباركات الأثرية من خلال دراسة مواقع بارك الجبل الأعلى رقم (6) تاريخيًّا وأثريًّا ومعماريًّا، والتطرق إلى معايير إدراج هذه المواقع على لائحة التراث العالمي عام 2011م، وأهم الأضرار والمخالفات في مواقع البارك الأعلى (قلب لوزة - الكفير - قرقبيزة)، في ظل الحرب السورية، التي بدورها تهدد هذه المواقع بإزالتها من لائحة التراث العالمي، ووضعها على لائحة التراث المهدد بالخطر، وتعرف باسم (اللائحة الحمراء)، وخاصة في ظل غياب دور الهيئات والمؤسسات الدولية المعنية والمختصة بحفظ الإرث الحضاري العالمي، من خلال القيام بجولات مراقبة ومتابعة ميدانية لمعايير التسجيل، وتطبيق قرارات المؤتمرات الدولية ذات الشأن والصلة، وتوصل البحث إلى أنه قد حصلت بعض الأضرار في مواقع بارك الجبل الأعلى، وهي أضرار ليست بالأضرار الجسيمة التي تؤدي إلى تشويه المعالم الأثرية في مواقع بارك الجبل الأعلى. وأن مثل هذه الأضرار جاءت نتيجة تردي الأوضاع الاقتصادية في ظل الحرب السورية، ومن نتائجها الفقر والعوز وقلة فرص العمل، مما دفع بعض الأشخاص للبحث عن الآثار (التنقيب السري).

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

بنيا، م.، كاستلانا، ج.، وفرناندس، ج. (1990م). إحصاء آثار الجبل الأعلى. جمعية العاديات.

جاموس، ب.، & قطيفان، ل. (2012م). مواقع التراث العالمي في سورية. المديرية العامة للآثار والمتاحف.

حجار، ع. (2021م). دراسات أثرية في الريف السوري. مطبعة فارس.

حوراني، ف. (2021م). النشاط الزراعي والاقتصادي في الجزء الجنوبي من الكتلة الكلسية خلال العصرين الروماني والبيزنطي في ضوء المسوحات الأثرية. مجلة دراسات تاريخية، (143)، 212-247.

دانون، س. ع. (2008م). جغرافية سورية العامة. منشورات جامعة دمشق، 60-61.

الدرايسة، م. ع.، & عبد الهادي، ع. (2011م). خامات البناء. مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزيع.

شاهي، د. ك. (2002م). علاقات هندسة العمارة المسيحية المبكرة بين أرمينيا وسوريا. (أ. كشيشيان، مترجم). مطبعة مطرانية الأرمن الأرثوذكس.

عبد السلام، ع. (2008م). جغرافية سورية الإقليمية. مطبعة خالد بن الوليد.

عبد السلام، ع.، وآخرون. (2004م). الجغرافية الطبيعية لسورية. منشورات جامعة تشرين.

عبد الكريم، م. (2009م). الاستيطان والهجرة في القرى الأثرية في شمال سورية خلال العصرين الروماني والبيزنطي. مجلة دراسات تاريخية، (105-106)، 31-56.

عبد الكريم، م. (2011م). القرى الأثرية في الكتلة الكلسية شمال سورية. دليل أثري رقم (9). مطبعة المركز الفرنسي للآثار.

عبد الكريم، م. (2014م). آثار بلاد الشام خلال العصور الكلاسيكية. منشورات جامعة دمشق.

عكاشة، ث. (2013م). الفن البيزنطي. موسوعة تاريخ الفن. دار سعاد الصباح.

غروسمان، ب. (1976). الكنائس ذات الأروقة الواسعة في شمالي سورية. (ق. طوير، مترجم). الحوليات الأثرية العربية السورية، 26(1-2)، 305-308.

قادوس، ز. ح.، والسيد، م. ع. ف. (2002م). الآثار القبطية والبيزنطية. مطبعة الحضرى.

قاضي، ط. م.، وآخرون. (2013م). المعادن والصخور الصناعية. كلية علوم الأرض، جامعة الملك عبد العزيز.

القرعان، ز. م. غ. (2021م). فن العمارة في العصر البيزنطي في سورية. حوليات آداب عين شمس، 49(أبريل، جزء ب)، 240-261.

القرى القديمة في شمال سورية، حالة الحفظ، 2021-2023م. https://whc.unesco.org/en/soc/4010/

قطيفان، ل.، & سليمان، أ. (2012م). قرى الكتلة الكلسية في شمال سورية: إرشادات أولية. مطابع وزارة الثقافة.

قطيفان، ل.، وآخرون. (2009م). القرى الأثرية في شمال غرب سورية (هزار عمران، مترجم). منشورات وزارة الثقافة- المديرية العامة للآثار والمتاحف.

قوصرة، ف. (1995م). قلب لوزة درة الكنائس السورية. مطبعة الضاد.

كناوي، ع. (2024م). أثر الصراع في المتنزهات الأثرية شمال غرب سورية بين عامي 2011-2013م. مجلة قلمون (حرمون)، (27)، 91-110.

كنجو، ي. (2020م). دور علماء الآثار السوريين والبعثات الأثرية الأجنبية في حماية التراث السوري. في أ. أوتو، م. هيرليس، , ك. كانيوث (محررون)، وقائع المؤتمر الدولي الحادي عشر لعلماء الآثار، ص. 339-350).

الكواكبي، ن. (1998م). عمارة فجر المسيحية والبيزنطية. منشورات جامعة دمشق.

هاجي، أ. م. (1997م). سورية الشمالية: سورية المسيحية: تاريخ، حضارة وعمران (مجلد 1). مكتبة الأوائل.

اليونسكو. (2013م). إدراج مواقع التراث العالمي في سورية على قائمة التراث المهدد بالخطر.

جاموس، ب، وقطيفان، ل. (2020). مواقع التراث العالمي في سورية، المديرية العامة للآثار والمتاحف.

References

ʿAbd al-Karīm, M. (2009). Al-istiṭān wa al-hijrah fī al-qurā al-athariyyah fī shamāl Sūriyā khilāl al-ʿaṣrayn al-rūmānī wa al-bīzantī [Settlement and migration in the archaeological villages of northern Syria during the Roman and Byzantine periods]. Majallat Dirāsāt Tārīkhiyyah, (105–106), 31–56. (in Arabic).

ʿAbd al-Karīm, M. (2011). Al-qurā al-athariyyah fī al-kutlah al-kilsiyyah shamāl Sūriyā [The archaeological villages in the limestone massif of northern Syria] (Archaeological Guide No. 9). Maṭbaʿat al-Markaz al-Faransī lil-Āthār. (in Arabic).

ʿAbd al-Karīm, M. (2014). Āthār Bilād al-Shām khilāl al-ʿuṣūr al-klāsīkiyyah [Antiquities of Bilad al-Sham during the classical periods]. University of Damascus Publications. (in Arabic).

ʿAbd al-Salām, ʿA. (2008). Jughrafiyyat Sūriyā al-iqlīmiyyah [Regional geography of Syria]. Maṭbaʿat Khālid ibn al-Walīd. (in Arabic).

ʿAbd al-Salām, ʿA., et al. (2004). Al-jughrafiyyah al-ṭabīʿiyyah li-Sūriyā [Physical geography of Syria]. University of Tishreen Publications. (in Arabic).

al-Dirāysah, M. ʿA., & ʿAbd al-Hādī, ʿA. (2011). Khawāmāt al-bināʾ [Construction materials]. Maktabat al-Mujtamaʿ al-ʿArabī lil-Nashr wa al-Tawzīʿ. (in Arabic).

al-Kawākibī, N. (1998). ʿImārat fajr al-masīḥiyyah wa al-bīzantiyyah [Architecture of the early Christian and Byzantine periods]. University of Damascus Publications. (in Arabic).

Al-qurā al-qadīmah fī shamāl Sūriyā: ḥālat al-ḥifẓ, 2021–2023 [The ancient villages of northern Syria: Conservation status, 2021–2023]. Retrieved from https://whc.unesco.org/en/soc/4010/ (in Arabic).

al-Qurʿān, Z. M. Gh. (2021). Fann al-ʿimārah fī al-ʿaṣr al-bīzantī fī Sūriyā [Architecture in the Byzantine period in Syria]. Ḥawliyyāt Ādāb ʿAyn Shams, 49(April, Part B), 240–261. (in Arabic).

Bina, M., Castellana, J., & Fernandes, J. (1990). Iḥṣāʾ āthār al-jabal al-aʿlā [Inventory of the antiquities of Jabal al-Aʿla]. Jami‘at al-‘Ādiyāt. (in Arabic).

Casana, J. (2015). Satellite imagery-based analysis of archaeological in Syria. Near Eastern Archaeology, 78(X).

Dānūn, S. ʿA. (2008). Jughrafiyyat Sūriyā al-ʿāmmah [General geography of Syria]. University of Damascus Publications, pp. 60–61. (in Arabic).

De Vogüé, M. (1865). Syrie Centrale, Architecture Civile Et Religieuse Du Ier Au VIIe Siècle. Noblet Et Baudry.

Grossmann, P. (1976). Al-kanāʾis dhāt al-arwāq al-wāsiʿah fī shamālī Sūriyā [Wide-aisled churches in northern Syria] (Q. Ṭuwair, Trans.). Al-Ḥawliyyāt al-Athariyyah al-ʿArabiyyah al-Sūriyyah, 26(1–2), 305–308. (in Arabic).

Ḥajjār, A. (2021). Dirāsāt athariyyah fī al-rīf al-sūrī [Archaeological studies in the Syrian countryside]. Maṭbaʿat Fāris. (in Arabic).

Hājjī, A. M. (1997). Sūriyā al-shamāliyyah: Sūriyā al-masīḥiyyah: Tārīkh, ḥaḍārah wa ʿimrān (Vol. 1) [Northern Syria: Christian Syria: History, civilization, and architecture]. Maktabat al-Awāʾil. (in Arabic).

Ḥūrānī, F. (2021). Al-nashāṭ al-zirāʿī wa al-iqtiṣādī fī al-juzʾ al-janūbī min al-kutlah al-kilsiyyah khilāl al-ʿaṣrayn al-rūmānī wa al-bīzantī fī ḍawʾ al-musūḥāt al-athariyyah [Agricultural and economic activity in the southern part of the limestone massif during the Roman and Byzantine periods in light of archaeological surveys]. Majallat Dirāsāt Tārīkhiyyah, (143), 212–247. (in Arabic).

Jamous, B., & Qatifan, L. (2012). Mawāqiʿ al-turāth al-ʿālamī fī Sūriyā [World heritage sites in Syria]. al-Mudīriyyah al-ʿĀmmah lil-Āthār wa al-Matāḥif. (in Arabic).

Jamous, B., & Qatifan, L. (2020). Mawāqiʿ al-turāth al-ʿālamī fī Sūriyā [World heritage sites in Syria]. al-Mudīriyyah al-ʿĀmmah lil-Āthār wa al-Matāḥif. (in Arabic).

Kanjou, Y. (2018). The role of the local community and museums in the renaissance of Syrian cultural heritage. Journal of Eastern Mediterranean Archaeology & Heritage Studies, 6(4).

Kanjū, Y. (2020). Dawr ʿulamāʾ al-āthār al-sūriyyīn wa al-baʿathāt al-athariyyah al-ajnabiyyah fī ḥimāyat al-turāth al-sūrī [The role of Syrian archaeologists and foreign missions in protecting Syrian heritage]. In A. Otto, M. Herles, & C. Kaniewski (Eds.), Proceedings of the 11th International Conference of Archaeologists (pp. 339–350). (in Arabic).

Kinnāwī, ʿA. (2024). Athar al-ṣirāʿ fī al-mutanazzahāt al-athariyyah shamāl gharb Sūriyā bayna ʿāmī 2011–2013 [The impact of conflict on archaeological parks in northwestern Syria between 2011 and 2013]. Majallat Qalamūn (Ḥarmūn), (27), 91–110. (in Arabic).

Les Villages Antiques Du Nord De La Syrie. (2010). Dossier de présentation en vue de l´inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO, République Arabe Syrienne, Volume 1.

Peña, I., Castellana, P., Romualdo, F., & Fernandez, R. (1990). Inventaire Du Jebel El- A'LA (Recherches archéologiques dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord). Franciscan Printing Press.

Qāḍī, Ṭ. M., et al. (2013). Al-maʿādin wa al-ṣukhūr al-ṣināʿiyyah [Industrial minerals and rocks]. College of Earth Sciences, King Abdulaziz University. (in Arabic).

Qādūs, Z. Ḥ., & al-Sayyid, M. ʿA. F. (2002). Al-āthār al-qibṭiyyah wa al-bīzantiyyah [Coptic and Byzantine antiquities]. Maṭbaʿat al-Ḥaḍarī. (in Arabic).

Qatifan, L., & Sulaymān, A. (2012). Qurā al-kutlah al-kilsiyyah fī shamāl Sūriyā: Irshādāt awaliyyah [The villages of the limestone massif in northern Syria: Preliminary guidelines]. Ministry of Culture Press. (in Arabic).

Qatifan, L., et al. (2009). Al-qurā al-athariyyah fī shamāl gharb Sūriyā [The archaeological villages of northwestern Syria] (H. ʿImrān, Trans.). Ministry of Culture Publications – General Directorate of Antiquities and Museums. (in Arabic).

Qūṣrah, F. (1995). Qalb Lūzah: Durrah min kanāʾis Sūriyā [Qalb Lozeh: A jewel among Syrian churches]. Maṭbaʿat al-Ḍād. (in Arabic).

Riis, T. (2015). The "Dead Cities" of Northern Syria and their demise. Proceedings of The in Damascus X.

Shāhī, D. K. (2002). ʿAlāqāt handasat al-ʿimārah al-masīḥiyyah al-mubakkirah bayn Armīniyā wa Sūriyā [Architectural relations between early Christian architecture in Armenia and Syria] (A. Kashishian, Trans.). Maṭbaʿat Maṭrāniyyat al-Arman al-Urthūdhuks. (in Arabic).

Tate, G. (1989). Archéologie et histoire de la Syrie à l'époque byzantine: Essai de synthèse. AHS2, Syrie.

Tate, G. (1992). Les Campagnes De La Syrie Du Nord, Du IIe Au VIIe Siècle, Tome 1. Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Tchalenko, G. (1958). Villages Antiques De La Syrie Du Nord, Le Massif Du Bélus À L´Époque Romaine (Part I-III). Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

ʿUkāshah, Th. (2013). Al-fann al-bīzantī [Byzantine art]. Mawsūʿat Tārīkh al-Fann. Dār Suʿād al-Ṣabāḥ. (in Arabic).

UNESCO. (2013). Idrāj mawāqiʿ al-turāth al-ʿālamī fī Sūriyā ʿalā qāʾimat al-turāth al-muhaddad bi-l-khaṭar [Inclusion of World Heritage Sites in Syria on the List of World Heritage in Danger]. (in Arabic).

Yáñez, C. M. (2023). ICOMOS International Cultural Tourism Charters 1976-2021: Evolution, contributions, and trends in cultural heritage protection. Protection of Cultural Heritage.

التنزيلات

منشور

2025-05-27

إصدار

القسم

قسم1

كيفية الاقتباس

زيدان أ. أ. ح. (2025). مواقع التراث العالمي المهدد بالخطر في شمال غرب سورية: بارك الجبل الأعلى- رقم (6). مجلة الآداب, 13(2), 829-852. https://doi.org/10.35696/joa.v13i2.2610

المؤلفات المشابهة

1-10 من 100

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.