ما وراء الصوره النمطية: دراسة نقدية لتصوير العرب في الأعمال الأدبية الغربية والأمريكية
DOI:
https://doi.org/10.60037/edu.v14i1.2692الكلمات المفتاحية:
الاستعمار، الاستشراق، الإمبريالية الثقافية، الإرهاب، الصور النمطية السلبيةالملخص
تناولت هذه الدراسة تحليلاً نقدياً لتمثيل العرب في الأدب الغربي والأمريكي، حيث تتبع الجذور التاريخية لهذه التمثيلات وفحص كيفية تشكيلها من خلال الأحداث الجيوسياسية والمواجهة الاستعمارية والخطابات الاستشراقية. سعت هذه الدراسة إلى تفكيك الديناميكيات المعقدة بين الأدب والسرديات الثقافية، وتقديم دراسة مفصلة لكيفية تقاطع التمثيلات الأدبية مع المواقف المجتمعية تجاه العالم العربي وتأثيرها عليه. استقصت هذه الدراسة التصوير المعقد والمثير للجدل للعرب في الأعمال الأدبية الغربية والأمريكية، كاشفةً عن نموذج شامل من الصور النمطية والتحيزات ولحظات عابرة من الفروق الدقيقة التي شكلت تاريخيًا المشهد الأدبي للشخصيات والأماكن العربية. أجرت هذه الدراسة فحصًا نقديًا للتمثيلات الخبيثة للعرب في الأدب الغربي والأمريكي، والتي تؤدي إلى انتشار صور نمطية مهينة، مما يعزز الهيمنة الغربية المتأصلة على الثقافات العربية. هذه التمثيلات، التي تظهر العرب على أنهم غرباء مثيرون للانتباه، وأشرار مخيفون، وأشخاص مهمشين ومنبوذين، وضحايا مستعبدون، وإرهابيين، تعمل كأداة خبيثة لتعزيز المواقف الاستعمارية، وإسكات الأصوات العربية، وتعزيز السرد الغربي السائد. من خلال منظور نقدي، كشفت هذا الدراسة عن المفاهيم الثقافية الخاطئة، والتحيزات، والأوهام الاستشراقية التي تدعم هذه التمثيلات، كاشفة عن الأثر العميق لهذه الصور النمطية على الديناميكية القوية بين العرب والغرب. لم تكتفي هذه الدراسة بالاعتراف باستمرار التمثيلات النمطية فحسب, بل كشفت أيضًا عن سرديات بديلة وتصويرات أكثر دقة تعمل على تقويض الصور النمطية السائدة، وتقديم وجهات نظر معقدة ومتعددة الأبعاد للأفراد والثقافات العربية. أكدت الدراسة على الأثر التحويلي للكتاب العرب باللغتين الإنجليزية والعربية، الذين أعادوا تشكيل الهوية والخبرة العربية بشجاعة، وتفكيك الخطابات السائدة ومعارضة الصور النمطية الأدبية الراسخة. في نهاية المطاف، ساهمت هذه الدراسة في المناقشة الجارية حول التمثيل والهوية الثقافية والتجارب العربية، مقدمة فهمًا دقيقًا للديناميكيات المعقدة بين الأدب والثقافة والسلطة.
المراجع
Al Maleh, A. (2012). The Arab in Western Literature. Journal of Arabic Literature, 43(1), 1-12.
Alshokhada, A (2024). Climate Change Representation in English and Arabic Literature: A Comparative Literary Study. Journal of the Faculty of Education, 13(2),214-225.
Alshokhada, A.(2025). Eugene O’Neill’s Play ‘The Emperor Jones’: A New Historicist Reading . Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(1), 674–693. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2424
Bullock, K. (2000). Challenging media representations of the veil. American Journal of Islamic Social Sciences,17(3), 22–53. DOI: 10.35632/ajis.v17i3.2045
El-Farra, N. (1996). Arabs and the media. Journal of Media Psychology, 1(2), 1-7.
Eltantawy, N. (2013). From veiling to blogging: Women and media in the Middle East. Feminist Media Studies, 13(5), 765–769. DOI: 10.1080/14680777.2013.838356
Hassan, W. S. (2011). Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature. Oxford: Oxford University Press.
Hall, A. (2001). Film reviews and the public’s perceptions of stereotypes: Movie critics’ discourse about the siege.Communication Quarterly, 49, 399-425.
Paul, A. (1998). Where bias begins: The truth about stereotypes. Psychology Today, 31, 52-65.
Qutub, A. (2013). Harem girls and terrorist men: Media misrepresentations of Middle Eastern cultures. Colloquy, 9, 139–155. https://www.calstatela.edu/sites/default/files/users/u2276/qutub_essay8.pdf
Rooney, C. (2010). Arab-American Literature: Limits and Possibilities. Journal of Arabic Literature, 41(1), 1-15.
Said, E. (1978). Orientalism. New York: Vintage Books.
Savage, M. (2002). Shaheen, civil rights group brace for negative portrayal of Arabs in post Sept. 11 Movies. Arab American Business. Retrieved July 12, 2004, from http://www.arabamericanbusiness.com.
Shaheen, J. (2002, February). Hollywood widens slur targets to Arab and Muslim Americans since Sept. 11. Retrieved July 21, 2004, from <http://www.alternet.org/story/12535.>
Shaheen, J. (2001). Reel bad Arabs: How Hollywood vilifies a people. Brooklyn, NY: Olive Branch Press.
Shaheen, J. (2001, May). The mummy returns continues Hollywood’s stereotyping of Egyptians. The Progressive Media Project. Retrieved on February 1, 2005, from http://www.progressive.org .
Shakir, E. (1997). Bint Arab: Arab and Arab American Women in the United States. Westport, CT: Praeger.
Salaita, S. (2006). Anti-Arab Racism in the USA: Where It Comes From and What It Means for Politics Today. New York: Pluto Press.
Spivak, G. C. (1988). Can the Subaltern Speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271–313). Urbana: University of Illinois Press.
Terman, R. (2017). Islamophobia and media portrayals of Muslim women: A computational text analysis of US news coverage. International Studies Quarterly, 61(3), 489–502. DOI: 10.1093/isq/sqx051
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
هذه المجلة مفتوحة الوصول،الأمر الذي يعني أن جميع محتوياتها متاحة مجانا دون مقابل للمستخدم أو مؤسسته.و يسمح للمستخدمين بقراءة النصوص الكاملة للمقالات، أو تنزيلها، أو نسخها، أو توزيعها، أو طباعتها، أو البحث فيها، أو الارتباط بها، أو استخدامها لأي غرض قانوني آخر ، دون طلب إذن مسبق من الناشر، أو المؤلف.شريطة أن يتم الاستشهاد والإحالة إلى المصدر المنشور الأصلي. وهذا يتفق مع تعريف DOAJ للوصول المفتوح.; كما يحتفظ الباحثون بحقوق النشر دائما. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح.
المجلة العلمية لكلية التربية جامعة ذمار © 2006 by كلية التربية is licensed under Attribution 4.0 International
