تحليلٌ في إطار النحو الوظيفي المعجمي للبُنى الجانبية وبُنى التعدية للأفعال المرحلية في لهجات جنوب السعودية
DOI:
https://doi.org/10.53286/cvxxqr92الكلمات المفتاحية:
الأفعال المرحلية، المسندات الجانبية، لهجة بيشة العامية، اللهجات العربية السعودية، النحو الوظيفي المعجمي (LFG)الملخص
تبحث هذه الورقة في السلوك النحوي والدلالي والوظيفي للأفعال المرحلية في اللهجة البشية العامية، وهي لهجة جنوبية سعودية لم تحظَ بدراسة أكاديمية كافية في البحوث اللغوية الحديثة. تدل الأفعال الطورية، أو المسندات الجانبية، على المراحل الزمنية للحدث - بدايته، أو استمراره، أو نهايته. تطبق هذه الدراسة النحوية الوظيفية المعجمية لوصف كيفية استخدام اللهجة البشية العامية لهذه المعاني الجانبية من خلال أفعال معجمية محددة وبنى تكملة. استنادًا إلى مجموعة بيانات مُحلَّلة، مدعومة بتقييمات متحدثين أصليين، يحدد هذا البحث ويحلل أفعالًا مرحلية أساسية: بدأ، استأنف، استمر، توقف، أنهِ، وانتهى. يكشف التحليل أن الأفعال المرحلية في لهجة بيشة تُشكل فئة فرعية متماسكة من المسندات شبه المساعدة التي تختار مكملات غير تامة غير تامة تشترك في فاعلها مع الجملة الرئيسية - والتي تم نمذجتها رسميًا كبنى XCOMP في LFG. تُظهر الأفعال بدأ، استأنف، واستأنف خصائص شبيهة بالرفع، بينما تُظهر الأفعال توقف، أنهِ، وانتهى سلوكًا شبيهًا بالتحكم. تُوَحِّد هذه النتائج بين اللهجة البشاوية والتصنيف العام للجوانب في اللغة العربية، مع تسليط الضوء على الابتكارات اللهجية، لا سيما في أفعال مثل رَجْع (يعود/يستأنف)، وبَعَد (يستمر/يواصل)، وعَوَد (يستأنف مرة أخرى)، والتي اكتسبت معانيَ مرحلية نحوية جديدة. ومن خلال تحليل مفصل لقواعد اللغة الوظيفية، بما في ذلك مخططات البنية الوظيفية والبنية النحوية، تُبَيِّن هذه الورقة أن الأفعال المرحلية في اللهجة البشاوية تُشفِّر مراحل الحدث من خلال استراتيجية نحوية مُحَكَّمة وظيفيًا. تُسهم هذه النتائج في نقاشات تصنيفية ونظرية أوسع نطاقًا تتعلق بتمثيل الجوانب وتدرج الأفعال المساعدة في علم اللهجات العربية.التنزيلات
المراجع
Alghamdi, R. A. (2022). Psychological verbs in al-Baha Arabic: A lexical-functional grammar analysis (Doctoral dissertation). University of Essex.
Alotaibi, S., Alshamrani, A., & Alnasser, S. (2013). Verbal complements in Saudi Arabic dialects: A descriptive perspective. Journal of Arabic Linguistics, 25(2), 87–114.
Bresnan, J. (2001). Lexical-functional syntax. Oxford University Press.
Dalrymple, M. (2001). Lexical functional grammar. Academic Press.
Davies, W. D., & Dubinsky, S. (2004). The grammar of raising and control: A course in syntactic argumentation. Wiley-Blackwell.
Eisele, J. (1992). Auxiliary verb constructions in Egyptian Arabic. In M. Eid & J. McCarthy (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics IV (pp. 143–170). John Benjamins.
ElSadek, S. (2013). Psychological predicates and verbal complementation in Arabic. In M. Butt & T. H. King (Eds.), Proceedings of the LFG13 Conference (pp. 202–222). CSLI Publications.
Falk, Y. (2001). Lexical-functional grammar: An introduction to parallel constraint-based syntax. CSLI Publications.
Heine, B. (1993). Auxiliaries: Cognitive forces and grammaticalization. Oxford University Press.
Nagy, N. (2009). Aspectual verbs and the expression of grammatical aspect in Arabic dialects. In S. Bassiouney & E. Benmamoun (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics XXI–XXII (pp. 229–248). John Benjamins.
Newmeyer, F. (1975). English aspectual verbs. Mouton de Gruyter.
Noonan, M. (2007). Complementation. In T. Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description, Volume II: Complex constructions (2nd ed., pp. 52–150). Cambridge University Press.
Ryding, K. (2005). A reference grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press.
Sadler, L., Alsalman, A., & Bayomi, S. (2013). Predicate–complement relations in Arabic dialects: An LFG approach. Proceedings of the LFG13 Conference, 180–201. CSLI Publications.
Smith, C. S. (1991). The parameter of aspect. Kluwer Academic Publishers.
Vendler, Z. (1967). Linguistics in philosophy. Cornell University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. ويتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. وإعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الإشارة إلى المصدر الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
كيفية الاقتباس
