المدينة المنورة في الرواية السعودية: مقاربة سيميائية ثقافية في عتبتَي الغلاف والعنوان

المؤلفون

  • سامية بنت سالم دبيان الصبحي طالبة دكتوراه في الدراسات النقدية، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية.

DOI:

https://doi.org/10.53286/07dy1277

الكلمات المفتاحية:

الرواية السعودية، السيمائية الثقافية، العتبات النّصية، عتبة العنوان، عتبة الغلاف

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة صورة المدينة المنوّرة في الرواية السعودية، بتحليل عيّنة مكوّنة من إحدى عشرة رواية سعودية برز فيها حضور المدينة حضورًا محوريًا. واقتصرت الدراسة على عتبتَي الغلاف والعنوان في الرواية السعودية، اعتمادًا على المقاربة السيميائية الثقافية في تحليل العلامات اللفظية والبصرية واستكشاف دلالاتها الثقافية والجمالية. وقد قام البحث على مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة. تناول التمهيد مفهوم العتبات النصيّة، وجاء المبحث الأول في سيميائية تصميم الغلافات، بينما خُصِّص المبحث الثاني لسيميائية العنوانات الرئيسة، وتناول المبحث الثالث سيميائية العنوانات الداخلية بوصفها مكوّنات دلالية تسهم في تشكيل صورة المدينة المنورة داخل النص الروائي. ومن أبرز النتائج التي توصل إليها البحث: تمظهر بعض أغلفة الروايات -بما تحمله من أيقونات ثقافية- مُعبِّرةً عن هوية المدينة المنورة في اتصالٍ مع النص، مثل رواية سفر بر لك، وتمر ورصاص، وللأرز أسرار في المدينة المنوّرة، ووجوه الحوش. أمَّا العنوانات الرئيسة فقد شكّلت الجانب الأكبر في إظهار الخصوصية الثقافية للمكان المديني؛ إذ طُبع بعضها بطابع مكاني صريح مثل: رواية للأرز أسرار في المدينة المنوّرة، ورواية وجوه الحوش، ورواية حوش التاجوري. بينما برز المكان في بعض العنوانات بطرائق مختلفة كالحذف في رواية كانت سلامًا... فقط، أو الجمع بين الأشياء غير المنسجمة كما في رواية الطيبون والقاع وتمر ورصاص. وقد يأتي العنوان مرتبطًا بحدث تاريخي متصل بالمكان مثل رواية سفر بر لك.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

القرآن الكريم

إسماعيل، ع. ع. (2013). عتبات النّص في الرواية العربية: دراسة سيميولجية سردية، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

إسماعيل، ع. ع. (2019). المُعجَم المُفَسِّر لعتبات النّصوص – موسوعة فكرية في الفنون والآداب، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

أشهبون، ع. (2009). عتبات الكتابة في الرواية العربية، دار الحوار للنشر والتوزيع.

أشهبون، ع. (2011). العنوان في الرواية العربية، محاكاة للدراسات والنشر والتوزيع.

إيكو، أ. (2010). العلامة تحليل المفهوم وتاريخه (سعيد بنكراد، ترجمة؛ ط.2). المركز الثقافي العربي.

بريمي، ع. (2018). السميائيات الثقافية مفاهيمها وآليات اشتغالها: المدخل إلى نظرية يوري لوتمان السميائية، كنوز المعرفة.

بلعابد، ع. (2008). عتبات (جيرار جينيت من النّص إلى المناص)، الدار العربية للعلوم ناشرون.

بلعابد، ع. (2013). عنفوان الكتابة ترجمان القراءة- العتبات في المنجز الروائي العربي، مؤسسة الانتشار العربي.

بلعابد، ع. (2015). فتوحات روائية- قراءة جديدة لمنجز روائي عربي متجدد، دار الروافد الثقافية، ابن النديم للنشر والتوزيع.

البلوي، م. (2019). المفارقة في الرواية السعودية المعاصرة- مقاربة في البنية والدلالة، النادي الأدبي.

بنكراد، س. (2012). السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها (ط.3). دار الحوار للنشر والتوزيع.

بوزيدة، ع. (2007). يوري لوتمان... مدرسة "تارتو- موسكو" وسيميائية الثقافة والنظم الدالة، مجلة عالم الفكر، 35(3)،183-200.

بوعلي، ع. (1998). مع إمبرتو إيكو، مجلة نزوى، (14)،63-69.

تراوري، م. (2007). ميمونة، دار المدى.

الجزار، م. ف. (1998). العنوان وسيموطيقا الاتصال الأدبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الجهني، ل. (2008). جاهلية (ط.2). دار الآداب للنشر والتوزيع

حافظ، ع. (1996). فصول من تاريخ المدينة المنورة (ط.3). شركة المدينة المنورة.

الحجمري، ع. (1996). عتبات النّص: البنية والدلالة، منشورات الرابطة.

حسون، ع. م. (1984). الطيبون والقاع، دار العلم للطباعة والنشر.

حسين، خ. ح. (2007). في نظرية العنوان- مغامرة تأويلية في شؤون العتبة النّصية، دار التكوين.

حسين، ع. ح. (2020). وجوه الحوش، المركز الثقافي للكتاب.

حليفي، ش. (2013). هُويّة العلامات في العتبات وبناء التأويل، محاكاة للدراسات والنشر والتوزيع.

حمداوي، ج. (1997). السيميوطقيا والعنونة، مجلة عالم الفكر، (3)،79-112.

حنون، م. (1987). دروس في السيميائيات، دار توبقال للنشر.

الدبيسي، م. (2005). أحواش المدينة المنورة- مقاربة وصفية، مجلة مركز بحوث ودراسات المدينة المنورة، (13).155-178.

درمش، ب. (2007). عتبات النّص، مجلة علامات في النقد، (61)، 39-88.

السعدون، س. خ. (2025). للأرز أسرار في المدينة المنورة، مركز الأدب العربي للنشر والتوزيع.

الطريطير، ج. (1998). في شعرية الفاتحة النّصية: حنا مينا نموذجًا، مجلة علامات في النقد، (29)،143-178.

الطيّب، ع. (2017). كانت سلامًا... فقط، مركز الأدب العربي.

عبد الباقي، ر. (2021). نجم الدين صانع العطور، مؤسسة بوك لاند للنشر والتوزيع.

عبدالعال، م. س. ع. (2022). عتبات النّص السردي الحديث- أدب الرحلة- الرواية الجديدة- السيرة الذاتية- النُّوفيلا، دار النابغة للنشر والتوزيع.

عبيد، ك. (2013). الألوان- دورها تصنيفها مصادرها رمزيتها ودلالتها، مجد المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

العدواني، م. (2002). تشكيل المكان وظلال العتبات، النادي الأدبي الثقافي.

العلوي، م. (2019). سفر برلك، دار الساقي.

العماري، محمد، (نوفمبر،1998)، الصورة واللغة- مقاربة سيموطيقية، مجلة فكر ونقد، ع13.

الغذامي، ع. (1998). الخطيئة والتفكير من البنيوية إلى التشريحية (ط.4). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

أبو الفرج، غ. (2005). حوش التاجوري (ط.2). دار قناديل للتأليف والترجمة.

فرغلي، ع. (2017). تمر ورصاص، نادي المدينة المنورة الأدبي.

فضل، ص. (1997). قراءة الصورة وصورة القراءة، دار الشروق.

القباني، م. (2023). حكومة الظل (ط.15). الدار العربية للعلوم ناشرون.

قطوس، ب. (2001). سيمياء العنوان، وزارة الثقافة.

لحمداني، ح. (2000). بنية النّص السردي (ط.3). المركز الثقافي العربي.

لوتمان، ي. (2011). سيمياء الكون (عبد المجيد نوسي، ترجمة). المركز الثقافي العربي.

لوروسو، أ. م. (2023). السيميوطقيا- نحو منظور ثقافي في السيميوطقيا (سيد فارس، ترجمة). المركز القومي للترجمة.

مصطفى، س. (2003). عتبات النّص: المفهوم والموقعية والوظائف، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.

المفرح، ح. (2024). العمارة في الرواية السعودية- دراسة سيميائية ثقافية، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، (167)،97-132.

المفرح، ح. ز. (2022). عتبات النّص الروائي في الجزيرة العربية (ط.2). كرسي غازي القصيبي للدراسات التنموية والثقافية.

المكي، إ. آ. (2023). الصورة وإنتاج المعنى- بحث في سيميائيات الأنساق البصرية، دار كنوز المعرفة.

ابن منظور (د.ت). لسان العرب، دار المعارف.

هلال، آ. ع. ح. (2022). العتبات النّصيَّة في رواية "صديق قديم جدًّا" لإبراهيم أصلان- مقاربة سيمائيَّة، مجلة كلية الآداب، (21)، 31-99.

الهميسي، م. (1997). براعة الاستهلال في صناعة العنوان، مجلة الموقف الأدبي، (313)، 101-119.

يعقوب، ن. (2004). اللغة الشعرية وتجلياتها في الرواية العربية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

يقطين، س. (2001). انفتاح النّص الروائي "النّص- والسياق"(ط.2). المركز الثقافي.

References

The Holy Qur’an.

Ismail, A. A. (2013). Thresholds of the text in the Arabic novel: A semiological narrative study. Egyptian General Book Authority.

Ismail, A. A. (2019). The interpretive dictionary of textual thresholds: An intellectual encyclopedia in arts and literature. Egyptian General Book Authority.

Ashhabun, A. (2009). Thresholds of writing in the Arabic novel. Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution.

Ashhabun, A. (2011). The title in the Arabic novel. Muhakat for Studies, Publishing, and Distribution.

Eco, U. (2010). The sign: History and analysis of a concept (S. Benkrad, Trans., 2nd ed.). Arab Cultural Center.

Brimi, A. (2018). Cultural semiotics: Its concepts and mechanisms of operation—An introduction to Yuri Lotman’s semiotic theory. Kunooz Al-Ma‘rifa.

Belabed, A. (2008). Thresholds (Gérard Genette: From text to paratext). Arab Scientific Publishers.

Belabed, A. (2013). The vigor of writing and the translator of reading: Thresholds in the Arabic novelistic achievement. Arab Diffusion Foundation.

Belabed, A. (2015). Novelistic conquests: A new reading of a renewed Arabic novelistic achievement. Dar Al-Rawafid Al-Thaqafiyyah & Ibn Al-Nadim for Publishing and Distribution.

Al-Balawi, M. (2019). Irony in the contemporary Saudi novel: An approach to structure and significance. Literary Club.

Benkrad, S. (2012). Semiotics: Concepts and applications (3rd ed.). Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution.

Bouzidah, A. (2007). Yuri Lotman, the “Tartu–Moscow” school, and the semiotics of culture and sign systems. Alam Al-Fikr, 35(3), 183–200.

Bouali, A. (1998). With Umberto Eco. Nizwa Magazine, 14, 63–69.

Traoré, M. (2007). Maymouna. Dar Al-Mada.

Al-Jazzar, M. F. (1998). The title and the semiotics of literary communication. Egyptian General Book Authority.

Al-Juhani, L. (2008). Jahiliyyah (2nd ed.). Dar Al-Adab for Publishing and Distribution.

Hafez, A. (1996). Chapters from the history of Al-Madinah Al-Munawwarah (3rd ed.). Al-Madinah Al-Munawwarah Company.

Al-Hajmari, A. (1996). Thresholds of the text: Structure and significance. Rabita Publications.

Hassoun, A. M. (1984). The good people and the abyss. Dar Al-Ilm for Printing and Publishing.

Hussein, K. H. (2007). On the theory of the title: An interpretive adventure into textual threshold affairs. Dar Al-Takween.

Hussein, A. H. (2020). Faces of the courtyard. Cultural Center for the Book.

Halifi, S. (2013). The identity of signs in thresholds and the construction of interpretation. Muhakat for Studies, Publishing, and Distribution.

Hamdawi, J. (1997). Semiotics and titling. Alam Al-Fikr, 3, 79–112.

Hanoun, M. (1987). Lessons in semiotics. Dar Toubkal for Publishing.

Al-Dubaisi, M. (2005). Courtyards of Al-Madinah Al-Munawwarah: A descriptive approach. Journal of the Center for Research and Studies of Al-Madinah Al-Munawwarah, 13, 155–178.

Darmash, B. (2007). Thresholds of the text. Alamat fi Al-Naqd, 61, 39–88.

Al-Saadoun, S. Kh. (2025). Rice has secrets in Al-Madinah Al-Munawwarah. Arab Literature Center for Publishing and Distribution.

Al-Turaitir, J. (1998). On the poetics of the textual opening: Hanna Mina as a model. Alamat fi Al-Naqd, 29, 143–178.

Al-Tayyib, A. (2017). It was only peace…. Arab Literature Center.

Abdel Baqi, R. (2021). Najm Al-Din, the perfumer. Book Land Foundation for Publishing and Distribution.

Abdel Aal, M. S. A. (2022). Thresholds of the modern narrative text: Travel literature, the new novel, autobiography, and the novella. Dar Al-Nabighah for Publishing and Distribution.

Obeid, K. (2013). Colors: Their role, classification, sources, symbolism, and connotations. Majd University Foundation for Studies, Publishing, and Distribution.

Al-Adwani, M. (2002). The formation of place and the shadows of thresholds. Literary and Cultural Club.

Al-Alawi, M. (2019). Safar Barlek. Dar Al-Saqi.

Al-Omari, M. (1998, November). Image and language: A semiotic approach. Fikr wa Naqd Magazine, 13.

Al-Ghadhami, A. (1998). Sin and thinking: From structuralism to deconstruction (4th ed.). Egyptian General Book Authority.

Abu Al-Faraj, G. (2005). Housh Al-Tajouri (2nd ed.). Dar Qanadeel for Authorship and Translation.

Farghali, A. (2017). Dates and bullets. Al-Madinah Al-Munawwarah Literary Club.

Fadl, S. (1997). Reading the image and the image of reading. Dar Al-Shorouk.

Al-Qabbani, M. (2023). Shadow government (15th ed.). Arab Scientific Publishers.

Qatous, B. (2001). The semiotics of the title. Ministry of Culture.

Lahmadani, H. (2000). The structure of the narrative text (3rd ed.). Arab Cultural Center.

Lotman, Y. (2011). The semiosphere (A. M. Noussi, Trans.). Arab Cultural Center.

Lorusso, A. M. (2023). Semiotics: Toward a cultural perspective in semiotics (S. Fares, Trans.). National Center for Translation.

Mustafa, S. (2003). Thresholds of the text: Concept, positionality, and functions. Faculty of Arts and Humanities.

Al-Mufreh, H. (2024). Architecture in the Saudi novel: A cultural semiotic study. Arab Journal for the Humanities, 167, 97–132.

Al-Mufreh, H. Z. (2022). Thresholds of the novelistic text in the Arabian Peninsula (2nd ed.). Ghazi Al-Gosaibi Chair for Developmental and Cultural Studies.

Al-Makki, I. A. (2023). The image and the production of meaning: A study in the semiotics of visual systems. Dar Kunooz Al-Ma‘rifa.

Ibn Manzur. (n.d.). Lisan al-‘Arab. Dar Al-Ma‘arif.

Hilal, A. A. H. (2022). Textual thresholds in Ibrahim Aslan’s novel A Very Old Friend: A semiotic approach. Journal of the Faculty of Arts, 21, 31–99.

Al-Hamيسي, M. (1997). The brilliance of the introduction in title making. Al-Mawqif Al-Adabi, 313, 101–119.

Yaqoub, N. (2004). Poetic language and its manifestations in the Arabic novel. Arab Foundation for Studies and Publishing.

Yaqtin, S. (2001). The openness of the novelistic text: Text and context (2nd ed.). Cultural Center.

التنزيلات

منشور

2026-06-11

إصدار

القسم

ِArticle

كيفية الاقتباس

الصبحي س. ب. س. د. (2026). المدينة المنورة في الرواية السعودية: مقاربة سيميائية ثقافية في عتبتَي الغلاف والعنوان. الآداب للدراسات اللغوية والأدبية, 8(2). https://doi.org/10.53286/07dy1277

المؤلفات المشابهة

1-10 من 354

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.